Thursday, August 27, 2015

JooYoung 주영 (Feat. Super Bee 슈퍼비) – Wet english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
Baby, there’s only a small moon in the sky tonight
It covers your softly trembling shadow
Baby, stay just like that
My lips are reflected on your clear lips
Your hand pulls me like it’ll touch but not
We’re black out lay down
Our noisy love song
Keep it going, hold tight
Your red lips make
Lips make me
Look back at me now
How you feel about that X2
Look at me now
How you feel about that
Wet my heart, make it rain
So it won’t dry, so it won’t hurt
Raining in my room
Hug me
Feel my warmth
So I can fall asleep yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
Red light green light black out
This is what I feel like
My eyes are blinded, lower the bright lights
I can find you even if I can’t see
Your hand pulls me like it’ll touch but not
We’re black out lay down
Our noisy love song
Keep it going, hold tight
Your red lips make
Lips make me
Look back at me now
How you feel about that X2
Look at me now
How you feel about that
Wet my heart, make it rain
So it won’t dry, so it won’t hurt
Raining in my room
Hug me
Feel my warmth
So I can fall asleep yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
Rain falls from the ceiling, water drops on the floor
The weather report was wrong but I like it
We’re on the viking ride, make the lights go brighter
It’s our fault for making this night tropical
Fasten your seat belt, take a seat on my bed
Stickier than natto at a Japanese restaurant
Ay girl, get your passport ready, let’s go to Jackie Chan’s house and make it rain
You know, we need an umbrella, but we don’t care
So wet, our bodies are locked in rain
Before the lady next door knocks on our door
Let’s smash whoo!
Wet my heart, make it rain
So it won’t dry, so it won’t hurt
Raining in my room
Hug me
Feel my warmth
So I can fall asleep yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby

HANGUL
Baby 조그만 달뿐인 밤에
살며시 떨리는 그림자를 덮네
Baby 그대로 있어줘
투명한 눈에 비친 입술이
닿을 닿을
나를 당기는
우린 black out lay down
시끄럽던 너와 나의 love song
계속 hold tight 어느새
새빨간 lips make me
Lips make me
돌아서 이제 이제
How you feel about that
How you feel about that
이제 이제
How you feel about that
맘을 적셔줘 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
안아줘
체온을 느끼며
잠들 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
Red light green light black out
This is what I feel like
눈이 부셔 밝은 빛을 조금 낮춰
보이지 않아도 찾을 있어
닿을 닿을
나를 당기는
우린 black out lay down
시끄럽던 너와 나의 love song
계속 hold tight 어느새
새빨간 lips make me
Lips make me
돌아서 이제 이제
How you feel about that
How you feel about that
이제 이제
How you feel about that
맘을 적셔줘 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
안아줘
체온을 느끼며
잠들 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
비가 쏟아져 천장에
물방울이 바닥에
기상청 예보는
틀렸지만 I like it
우린 바이킹 타는 중이야
불빛은 좀만 밝게
밤이 열대야가
원인으로는 우리를 탓해
안전벨트를 묶어
take a seat on my bed
일식집 낫또보다
훨씬 질척하게
Ay girl 여권만 준비해
Jackie Chan 사는 데로 가서
make it rain
You know 우린 우산이 필요해
but we don’t care
So wet 온몸이
잠길 것만 같아 빗속에
옆집의 아주머니가
두들기기 전에
Let’s smash whoo
맘을 적셔줘 내려줘
메마르지 않게 아프지 않게
Raining in my room
안아줘
체온을 느끼며
잠들 있게 yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby

ROMANIZED
baby jogeuman dalppunin i bame
salmyeosi tteollineun ni geurimjareul deopne
baby geudaero isseojwo
tumyeonghan nune bichin nae ipsuri
daheul deut deo daheul deus
nareul danggineun ni son
urin black out lay down
sikkeureopdeon neowa naui love song
gyesok hold tight eoneusae
saeppalgan lips make me
lips make me
doraseo nal bwa ije na ije
How you feel about that
How you feel about that
nal bwa ije na ije
How you feel about that
nae mameul jeoksyeojwo bi naeryeojwo
memareuji anhge apeuji anhge
Raining in my room
nal anajwo
cheoneul neukkimyeo
jamdeul su issge yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
Red light green light black out
This is what I feel like
nuni busyeo balkeun bicceul jogeum najchwo
boiji anhado neol chajeul su isseo
daheul deut deo daheul deus
nareul danggineun ni son
urin black out lay down
sikkeureopdeon neowa naui love song
gyesok hold tight eoneusae
saeppalgan lips make me
lips make me
doraseo nal bwa ije na ije
How you feel about that
How you feel about that
nal bwa ije na ije
How you feel about that
nae mameul jeoksyeojwo bi naeryeojwo
memareuji anhge apeuji anhge
Raining in my room
nal anajwo
cheoneul neukkimyeo
jamdeul su issge yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby
biga ssodajyeo cheonjange
mulbanguri badage
gisangcheong yeboneun
teullyeossjiman I like it
urin baiking taneun jungiya
bulbicceun jomman balkge
i bami yeoldaeyaga doen
wonineuroneun urireul tashae
anjeonbelteureul kkwak mukkeo
take a seat on my bed
ilsikjip nasttoboda
hwolssin jilcheokhage
Ay girl yeogwonman junbihae
Jackie Chan saneun dero gaseo
make it rain
You know urin usani piryohae
but we don’t care
So wet onmomi
jamgil geosman gata bissoge
yeopjibui ajumeoniga
mun dudeulgigi jeone
Let’s smash whoo
nae mameul jeoksyeojwo bi naeryeojwo
memareuji anhge apeuji anhge
Raining in my room
nal anajwo
cheoneul neukkimyeo
jamdeul su issge yeah
Wet wet I need an umbrella
Wet wet I need an umbrella
Wet wet wet baby
Wet wet wet baby

No comments:

Post a Comment