Wednesday, September 30, 2015

iKON 아이콘 - RHYTHM TA 리듬 타 english translation+hangul+romanized lyrics



ENGLISH TRANSLATION

We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
(Bounce) get on the rhythm
This is just a song so get on the rhythm

What’re you doing? Hurry and nod your head
Hurry and twist your chest and waist
We’re not picky, for example, a time and place
We don’t try to act cool, for example, idols these days
We’re having fun, what other reason do you need?
This is just a good, typical song to get on the rhythm
If you wanna put on a title on it, it’ll be a compliment
Cuz once this song is on, even the whales dance
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi
Tonight, get ready to die yeah die yeah
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
What’re you doing? Hurry and nod your head
This isn’t a chance that comes every day
If you miss it, you might regret it
You’ll regret regretting it
If you don’t wanna regret
Don’t regret the things you’re gonna regret before you regret it
Oh yeah right? Get on the rhythm
Come on, jump around with me, get on the rhythm
Put it up on UCC, your shaking body
Eight measures so it’s perfect to dance to
There’s no meaning, just like a summer vacation plan
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi
Tonight, get ready to die yeah die yeah
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm
Everyone nod your head
Link arms and shake it
Everyone shake it together
We’re a bit delinquent
Turn up the volume
Put your body into the rhythm
Everyone shake it together
We’re a bit delinquent
Rhythm ta
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
This is just a song so get on the rhythm
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
This is just a song so get on the rhythm

HANGUL
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬
(Bounce)
리듬 (Bounce) 리듬 (Bounce) 리듬
이건 그냥 노래니깐 리듬

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
우린 가리는 없어 예를 들면 때와 장소
멋있는 안해 나쁜 예는 요즘 아이돌
즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
굳이 제목을 정하자면 칭찬
노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까

yeah come and get it
모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah

시간은 보기를 같이 하라
비싼 하지마 놀고 싶은 알아
woo
콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body

리듬 리듬 리듬
이건 그냥 노래니깐 리듬

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소
오늘을 놓쳐서 후회한다면
후회한 시간을 후회할 거잖아
후회하기 싫음 후회할 일들을
후회하기 전에 후회 말아

Oh yeah right?
리듬
Come on
방방 뛰어 나와 함께 리듬
UCC
올려봐 꿀렁거리는 모습
여덟 마디 춤추기 좋게 여름 방학 계획표처럼 의미는 없음

Yeah come and get it
모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah

시간은 보기를 같이 하라
비싼 하지마 놀고 싶은 알아
woo
콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body

리듬 리듬 리듬
이건 그냥 노래니깐 리듬

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
이건 그냥 노래니깐 리듬

모두 고개를 끄덕여
팔짱 끼고 껄렁 거려
다같이 흔들흔들 흔들흔들
우린 건들건들 건들건들

볼륨을 높이고
리듬에 몸을 맡겨
같이 흔들흔들 흔들흔들
우린 건들건들 건들건들

리듬

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

이건 그냥 노래니깐 리듬

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬

ROMANIZED
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta
(Bounce) lideum ta (Bounce) lideum ta (Bounce) lideum ta
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

mwohae eoseo gogael kkeudeog-iji anhgo
gaseumgwa heolileul kkulleong-iji anhgo
ulin galineun geo eobs-eo yeleul deulmyeon ttaewa jangso
meos-issneun cheog anhae nappeun yeneun yojeum aidol
jeulgineunde museun tadanghan iyuleul wonhae
igeon geunyang lideum tagi joh-eun heunhan nolae
gud-i jemog-eul jeonghajamyeon chingchan
i nolaeleul teulmyeon golaedo chumchuge hanikka

yeah come and get it moyeo namnyeonoso
eum-ag-eun heuleuji bangbang-goggog kosnolaeleul bulleo ladi dadi
oneulbam-eun ready to die yeah die yeah

sigan-eun geum bogileul dol gat-i hala
bissan cheog hajima nolgo sip-eun geo al-a
woo kosnolaeleul bulleo ladi dadi dagat-i umjig-yeo body

lideum ta lideum ta lideum ta
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

mwohae eoseo gogael kkeudeog-iji anhgo
eo bam-imyeon bammada oneun nal-i anijanhso
oneul-eul nohchyeoseo huhoehandamyeon
huhoehan sigan-eul huhoehal geojanh-a
huhoehagi silh-eum huhoehal ildeul-eul
huhoehagi jeon-e huhoe mal-a

Oh yeah right? lideum ta
Come on bangbang ttwieo nawa hamkke lideum ta
UCCe ollyeobwa kkulleong-geolineun ni moseub
yeodeolb madi chumchugi johge yeoleum banghag gyehoegpyocheoleom uimineun eobs-eum

Yeah come and get it moyeo namnyeonoso
eum-ag-eun heuleuji bangbang-goggog kosnolaeleul bulleo ladi dadi
oneulbam-eun ready to die yeah die yeah

sigan-eun geum bogileul dol gat-i hala
bissan cheog hajima nolgo sip-eun geo al-a
woo kosnolaeleul bulleo ladi dadi dagat-i umjig-yeo body

lideum ta lideum ta lideum ta
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

modu gogaeleul kkeudeog-yeo
paljjang kkigo kkeolleong geolyeo
dagat-i heundeulheundeul heundeulheundeul hae
ulin jom geondeulgeondeul geondeulgeondeul hae

bollyum-eul deo nop-igo
i lideum-e mom-eul matgyeo
da gat-i heundeulheundeul heundeulheundeul hae
ulin jom geondeulgeondeul geondeulgeondeul hae

lideum ta

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

igeon geunyang nolaenikkan lideum ta

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

igeon geunyang nolaenikkan lideum ta


http://image.bugsm.co.kr/album/images/original/5317/531768.jpg

No comments:

Post a Comment