ENGLISH TRANSLATION
I opened my everything towards you
My eyes and the place that’s deep within my heart
Inside this closed-off world that wouldn’t even have a small crack
This is the place open only for you
They never know
Only we can feel the world that is perfectly different
They never know
How we became so close
Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
To where you are, Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah, don’t listen to how
People try to make us break down no-oh-oh
We enjoy how people are jealous
Instead of avoiding them
This is a message between us, they scarred us
Made us targets and shot us with arrows
And when I kiss where the arrow scratched you
Every day I fall for you harder
They never know
They’ve never seen the other blue side of the moon
They never know
The reason I keep getting closer to you
Everything is wet because of the rain (the rain blinds us)
Ignore everyone’s stares (Love is blind, love is blind)
Oh I will cross the line first
To the same world where you are, Cross that
My love is already full
Like how the moon waxes because of your heart, Set free
Beyond hesitation, you cross that border
Don’t believe whatever they say
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, don’t listen to other voices baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say
Oh, you are too beautiful
To make us
Fit into their ending
Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
I cross the line that divides us
Baby tell me where the line is?
My eyes and the place that’s deep within my heart
Inside this closed-off world that wouldn’t even have a small crack
This is the place open only for you
They never know
Only we can feel the world that is perfectly different
They never know
How we became so close
Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
To where you are, Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah, don’t listen to how
People try to make us break down no-oh-oh
We enjoy how people are jealous
Instead of avoiding them
This is a message between us, they scarred us
Made us targets and shot us with arrows
And when I kiss where the arrow scratched you
Every day I fall for you harder
They never know
They’ve never seen the other blue side of the moon
They never know
The reason I keep getting closer to you
Everything is wet because of the rain (the rain blinds us)
Ignore everyone’s stares (Love is blind, love is blind)
Oh I will cross the line first
To the same world where you are, Cross that
My love is already full
Like how the moon waxes because of your heart, Set free
Beyond hesitation, you cross that border
Don’t believe whatever they say
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no (Oh, don’t listen to other voices baby)
Let go, don’t say no
Let go, don’t say, don’t say
Oh, you are too beautiful
To make us
Fit into their ending
Everything is wet because of the rain
Ignore everyone’s stares
Oh I will cross the line first
I cross the line that divides us
Baby tell me where the line is?
HANGUL
난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둔 걸
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
널 위해서 열린 유일한 곳
They never know
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸
They never know
이렇게 가까워진 이유
이 모든 것이 젖어든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
네가 있는 그곳으로 Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah 듣지 마 그렇게나
우릴 Break down 시키는 얘긴 Noohoh
부러워하는 눈빛
우린 회피 대신 즐기므로
둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
타겟으로 그들이 쏘아 댄
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
매일 더 네게 빠져들어
They never know
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸
They never know
내가 더 다가가는 이유
이 모든 것이 젖어든 비에
(눈을 가린 비)
모두의 시선 따윈 무시해
(Love is blind love is blind)
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
너와 같은 세상으로 Cross that
내 사랑은 네 맘에 이미
달이 차듯 가득해 Set free
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
또 그들이 뭐래도 믿지 말고
Let go don't say no
Let go don't say no
(Oh 다른 목소린 듣지 마 Baby)
Let go don't say no
Let go don't say don't say
Oh 그들이 생각하는 엔딩에
이대로 우릴 맞춰 주기엔
네가 너무 아름다워
이 모든 것이 젖어든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
우릴 가른 선을 넘어
Baby tell me where the line is?
Baby tell me where the line is?
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
작은 틈도 없을 만큼 닫힌 세상 속
널 위해서 열린 유일한 곳
They never know
완벽히 다른 세상은 우리만 느낀 걸
They never know
이렇게 가까워진 이유
이 모든 것이 젖어든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
네가 있는 그곳으로 Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah 듣지 마 그렇게나
우릴 Break down 시키는 얘긴 Noohoh
부러워하는 눈빛
우린 회피 대신 즐기므로
둘만의 메시지 멋대로 상처 낸
타겟으로 그들이 쏘아 댄
화살에 스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
매일 더 네게 빠져들어
They never know
저 달의 푸른 뒤 편을 본 적이 없는 걸
They never know
내가 더 다가가는 이유
이 모든 것이 젖어든 비에
(눈을 가린 비)
모두의 시선 따윈 무시해
(Love is blind love is blind)
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
너와 같은 세상으로 Cross that
내 사랑은 네 맘에 이미
달이 차듯 가득해 Set free
망설임 너머 넌 그 경곌 넘어
또 그들이 뭐래도 믿지 말고
Let go don't say no
Let go don't say no
(Oh 다른 목소린 듣지 마 Baby)
Let go don't say no
Let go don't say don't say
Oh 그들이 생각하는 엔딩에
이대로 우릴 맞춰 주기엔
네가 너무 아름다워
이 모든 것이 젖어든 비에
모두의 시선 따윈 무시해
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
우릴 가른 선을 넘어
Baby tell me where the line is?
Baby tell me where the line is?
ROMANIZED
nan geudael hyanghae nae modeun geol da yeoleo dun geol
nae nunbichdo mam gipeun gosdo
jageun teumdo eobseul mankeum dadhin sesang sog
neol wihaeseo yeollin yuilhan gos
They never know
wanbyeoghi daleun sesangeun uliman neukkin geol
They never know
ileohge gakkawojin iyu
i modeun geosi jeojeodeun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
nega issneun geugoseulo Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah deudji ma geuleohgena
ulil Break down sikineun yaegin Noohoh
buleowohaneun nunbich
ulin hoepi daesin jeulgimeulo
dulmanui mesiji meosdaelo sangcheo naen
tageseulo geudeuli ssoa daen
hwasale seuchyeo gan sangcheoe ib majchulsulog nan
maeil deo nege ppajyeodeuleo
They never know
jeo dalui puleun dwi pyeoneul bon jeogi eobsneun geol
They never know
naega deo dagaganeun iyu
i modeun geosi jeojeodeun bie
(nuneul galin bi)
moduui siseon ttawin musihae
(Love is blind love is blind)
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
neowa gateun sesangeulo Cross that
nae salangeun ne mame imi
dali chadeus gadeughae Set free
mangseolim neomeo neon geu gyeonggyel neomeo
tto geudeuli mwolaedo midji malgo
Let go don't say no
Let go don't say no
(Oh daleun mogsolin deudji ma Baby)
Let go don't say no
Let go don't say don't say
Oh geudeuli saenggaghaneun endinge
idaelo ulil majchwo jugien
nega neomu aleumdawo
i modeun geosi jeojeodeun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
ulil galeun seoneul neomeo
nae nunbichdo mam gipeun gosdo
jageun teumdo eobseul mankeum dadhin sesang sog
neol wihaeseo yeollin yuilhan gos
They never know
wanbyeoghi daleun sesangeun uliman neukkin geol
They never know
ileohge gakkawojin iyu
i modeun geosi jeojeodeun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
nega issneun geugoseulo Cross that
Would you dare to cross the line?
Yeah deudji ma geuleohgena
ulil Break down sikineun yaegin Noohoh
buleowohaneun nunbich
ulin hoepi daesin jeulgimeulo
dulmanui mesiji meosdaelo sangcheo naen
tageseulo geudeuli ssoa daen
hwasale seuchyeo gan sangcheoe ib majchulsulog nan
maeil deo nege ppajyeodeuleo
They never know
jeo dalui puleun dwi pyeoneul bon jeogi eobsneun geol
They never know
naega deo dagaganeun iyu
i modeun geosi jeojeodeun bie
(nuneul galin bi)
moduui siseon ttawin musihae
(Love is blind love is blind)
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
neowa gateun sesangeulo Cross that
nae salangeun ne mame imi
dali chadeus gadeughae Set free
mangseolim neomeo neon geu gyeonggyel neomeo
tto geudeuli mwolaedo midji malgo
Let go don't say no
Let go don't say no
(Oh daleun mogsolin deudji ma Baby)
Let go don't say no
Let go don't say don't say
Oh geudeuli saenggaghaneun endinge
idaelo ulil majchwo jugien
nega neomu aleumdawo
i modeun geosi jeojeodeun bie
moduui siseon ttawin musihae
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolge
ulil galeun seoneul neomeo
Baby tell me where the line is?
Baby tell me where the line is?
Baby tell me where the line is?
No comments:
Post a Comment