Ladies’ Code 레이디스 코드 – I’ll Smile Even If It Hurts 아파도 웃을래 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side

Your face that’s smiling in the photo
The past days that seemed would last forever
But one day, you suddenly me

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

When my heart was aching and hurting
Many good people comforted me
I hope you have that too wherever you are
I pray that you’re happy

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

HANGUL

아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게
사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들
나를 달래며 많이 위로해줘
너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도
자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래

ROMANIZED

ajikdo nan mideul su eopsneunde
neol bol su isseul geosman gateunde
geojismal ilgeorago
niga nae gyeoteul tteonassdaneun ge
sajin soge usgo issneun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gapjagido neoneun
nae gyeoteul tteonassjiman
ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eopsneun harul sarabolge
amuri apado
jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae
ijeossdago ijen gwaenchanhdago
amureohji anheun cheok haebwado
jakku ni moseubi tteoolla
nunmuri heureujiman
ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eopsneun harul sarabolge
amuri apado
jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae
nae mami apa himdeul ttaemyeon marya
joheun saramdeul
nareul dallaemyeo manhi wirohaejwo
neo issneun gosdo geureogil
barago baralge haengbokhaejwo
ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eopsneun harul sarabolge
amuri apado
jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae
apado useullae