Thursday, September 17, 2015

Roi 성훈 , Kim Jae Kyung 김재경 [Rainbow 레인보우] - Is It Love 사랑인가요 Noble, My Love 고결한 그대 OST Part.1 english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
what a feeling
what a feeling
what a feeling
I’m not the me I used to know
A woman like you, who are you to change everything about me?
I’m falling in love I’m in love
All day, I think of you
I like this strange trembling
Am I allowed to be like this?
My heart is waiting for you
Show me love
If you come to me
Show me love
Will you come to me?
You’re already my love
I’ll show you everything now
I need you
Show me Show me
Show me your love
I’ll embrace your heart
My love, who makes me smile
Show me your love
Show me Show me
Show me your love
I won’t ever let go of this hand
Always be with me
I’ll stay by your side
We are so different
But how did you come to me?
It’s the first time in my life
Every day, my heart flutters
I may be a little inexperienced
But you know, my heart is racing
The whole world is filled with you
It’s alright if only I have you
I need you
Show me Show me
Show me your love
I’ll embrace your heart
My love, who makes me smile
Show me your love
Show me Show me
Show me your love
I won’t ever let go of this hand
Always be with me
I’ll stay by your side
Should I tell you that I miss you?
Should I tell you that I love you?
I followed my heart and came to you
I need you
Show me Show me
Show me your love
I’ll embrace your heart
My love, who makes me smile
Show me your love
Show me Show me
Show me your love
I won’t ever let go of this hand
Always be with me
I’ll stay by your side

HANGUL
what a feeling
나만 알던 내가 아니야
너란 여자는 누구길래
모든 바꾼 걸까
I'm falling in love, I'm in love

온종일 니가 생각나
기분 좋아 묘한 떨림
이래도 되는 걸까
기다리는 마음이

Show me love
내게로 온다면
Show me love
내게로 와줄래
이미 사랑인
이젠 보여줄 거야

I need you
Show me Show me
Show me your love
너의 맘을 내가 안아줄게
이렇게 웃게 하는
나만의 그대
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
절대 놓지 않을게
언제까지나 함께해줘
너의 곁에 있을게

너와 나는 너무 다른데
어쩌자고 내게 거니
태어나 처음인걸
매일 설레는 마음이

있잖아 조금 서툴지만
알잖아 가슴이 뛰는
세상이 너뿐이야
너만 있으면 괜찮아

I need you
Show me Show me
Show me your love
너의 맘을 내가 안아줄게
이렇게 웃게 하는
나만의 그대
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
절대 놓지 않을게
언제까지나 함께해줘
너의 곁에 있을게

보고 싶다고 말해볼까
사랑한다고 말할까
가슴이 시키는 대로
이렇게 너에게 거야

I need you
Show me Show me
Show me your love
너의 맘을 내가 안아줄게
이렇게 웃게 하는
나만의 그대
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
절대 놓지 않을게
언제까지나 함께해줘
너의 곁에 있을게

ROMANIZED
what a feeling
naman aldeon naega aniya
wae neolan yeojaneun nugugillae
nae modeun geol bakkun geolkka
I'm falling in love, I'm in love

na onjongil niga saenggagna
gibun joha myohan i tteollim
na ilaedo doeneun geolkka
neol gidalineun nae maeumi

Show me love
naegelo ondamyeon
Show me love
naegelo wajullae
neon imi nae salangin geol
ijen da boyeojul geoya

I need you
Show me Show me
Show me your love
neoui mameul naega anajulge
ileohge nal usge haneun
namanui geudae
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
i son jeoldae nohji anheulge
eonjekkajina hamkkehaejwo
neoui gyeote isseulge

neowa naneun neomu daleunde
eojjeojago naege on geoni
na taeeona cheoeumingeol
maeil seolleneun i maeumi

issjanha jogeum seotuljiman
aljanha gaseumi ttwineun geol
on sesangi neoppuniya
neoman isseumyeon gwaenchanha

I need you
Show me Show me
Show me your love
neoui mameul naega anajulge
ileohge nal usge haneun
namanui geudae
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
i son jeoldae nohji anheulge
eonjekkajina hamkkehaejwo
neoui gyeote isseulge

bogo sipdago malhaebolkka
salanghandago malhalkka
gaseumi sikineun daelo
ileohge neoege on geoya o

I need you
Show me Show me
Show me your love
neoui mameul naega anajulge
ileohge nal usge haneun
namanui geudae
Show me your love

Show me Show me
Show me your love
i son jeoldae nohji anheulge
eonjekkajina hamkkehaejwo
neoui gyeote isseulge

No comments:

Post a Comment