Joo 주 - Cry & Blow 울고 분다 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

The flower withers
So depressing, so sullen
Will you be there if I turn around?
No, no

Poor thing
How sad
I’m wounded, so stupid and lonely
Eyes tearing up, heart burning

I cry, cry, cry

I cry because I’m sad
So heart broken I cry and cry

I feel like if I keep crying
I’ll see my heart in the mirror
So in silence

I cry
It blows

The wind, like consolation

Filthy
Too much for me
You’re terrible, so full of it
Face blushing, heart burning

I cry, cry, cry

I cry because I’m sad
So heart broken I cry and cry

I feel like if I keep crying
I’ll see my heart in the mirror
So in silence

I cry
It blows

The wind, like consolation

HANGUL

꽃잎이 시든다
우울하게 또 꿍하게
뒤돌아 보면 네가 있을까
없잖아 없잖아

가여워라 서러워라
상처투성이 바보 외톨이 나야 나
눈에 물이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다

마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다

울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이

운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다

더러워라 버거워라
바람 투성이 나쁜 못난이 너야 너
자꾸 열이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다

마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다

울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이

운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다

ROMANIZED

kkochipi sideulda
uulhage tto kkunghage
dwidola bomyeon niga isseulkka
eobsjanha eobsjanha
gayeowola seoleowola
sangcheotuseongi babo oetoli naya na
nune muli na mame buli na
unda unda unda
maeumi uljeoghaeseo unda
saekkamahge sogsanghaeseo ulgo bunda
ulda bomyeon nae gaseumi
geoule bichil geosman gataseo soli eobsi
unda unda bunda
balami wilohadeus bunda
deoleowola beogeowola
balam tuseongi nappeun mosnani neoya neo
jakku yeoli na mame buli na
unda unda unda
maeumi uljeoghaeseo unda
saekkamahge sogsanghaeseo ulgo bunda
ulda bomyeon nae gaseumi
geoule bichil geosman gataseo soli eobsi
unda unda bunda
balami wilohadeus bunda