Gugudan 구구단 - Wonderland english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

What do I do? My heart doesn’t know what to do
Why? Why?
I’m feeling this for the first time
I’m secretly following you to a different world

What do I do with my pounding heart?
Should I take one step toward you?
Should I trust my body to the blowing wind and fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

There’s a question mark following me in my head
How is it in there?
My curiosity bursts like a bubble
The adventure has started

I’m following the path in the shining forest
Step by step, carefully
I’m trusting my body in the clouds
Should I fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

Tell Me Now
I’m gonna go to you little by little
Oh my! What do I do? Will you hold my hand?
I wanna go with you
To the blue sky

I’m curious about everything
The faraway place, a new world
Let’s start one by one, my first step
I’m gonna start now baby

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

HANGUL

어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
도대체 왜야 왜
처음으로 느끼는 뭔가 다른 세상에
살며시 몰래 따라가

두근두근 떨리는 내 마음을 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 바람에 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

날 따라다니는 머리 속에 물음표
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
모험은 시작된 거야

반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

Tell Me Now
조금씩 다가가 볼 거야
아이쿠! 이걸! 어째! 내 손 잡아 줄래
같이 갈래
파란 하늘로


하나부터 열까지 난 궁금해
저기 먼 곳에 새로운 세계
하나하나 시작해 내 첫걸음
지금부터 난 시작할 거야 baby

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라

라랄라랄 라라

ROMANIZED

eojjeoji nae mami eojjeol juleul molla hae
dodaeche waeya wae
cheoeumeulo neukkineun mwonga daleun sesange
salmyeosi mollae ttalaga

dugeundugeun tteollineun nae maeumeul eojjae
hanbal hanbal dagaga bolkka
buleooneun balame momeul matgigo
nalagabolkka

meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geoskkaji nan algo sipeo baby

nal ttaladanineun meoli soge muleumpyo
geogin daeche eottae
mulbangulcheoleom tog teojineun i gunggeumjeung
moheomeun sijagdoen geoya

banjjagbanjjag bichnaneun sup sog gileul ttala
hanbal hanbal josimseuleobge
guleum wilo salmyeosi momeul matgigo
nalagabolkka

meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geoskkaji nan algo sipeo baby

Tell Me Now
jogeumssig dagaga bol geoya
aiku! igeol! eojjae! nae son jaba jullae
gati gallae
palan haneullo


hanabuteo yeolkkaji nan gunggeumhae
jeogi meon gose saeloun segye
hanahana sijaghae nae cheosgeoleum
jigeumbuteo nan sijaghal geoya baby

meolibuteo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geoskkaji nan algo sipeo baby

lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla
lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla

lalallalal lala