Leessang (Feat. Baek Ji Young)- Remembrance 회상 Lyric Eng+Roman

ENGLISH

When my mother was pregnant with me, she slept sitting down

This was because of my kicking I was a trouble maker

since I was in my mom’s womb

In middle school, I punched the class president and put a hole in his face

My mother knelt before me and cried in front of me all night

So after that point, I don’t fight anymore

Afraid that I’d become a gangster, she always told me

not to get into fights before I left the house

I wondered what I would be when I grew up

I was afraid that like a mouse cursor,

 I wouldn’t be able to go out to the big world

But I still dreamt and at a late age of 26, I was determined

Told myself that the wanderings and

poverty of youth were things that anyone went through

I comforted myself in this way and every night for my dreams,

 I wrote words

This life that I lived

This life that I will live

My unchanging life song song song

Repetitions of ups and downs

Repetitions of joy and sadness

Repetitions of love and separation

My life turns and turns (x2)

It was more successful than I thought, Leessang’s first album

Like a wandering gypsy, I saw a light for this exhausted life

An unbelieveable love had come to me

The love song that I could sing for her “LeeSsang Blues” *

It was the most beautiful song I wrote after I started to write

But eventually, her wedding dress was not for me

Of course, my faults were big but it was so hard

I drowned myself in alcohol that night

The wanderings and poverty of youth were things that anyone went through

I comforted myself like this but pain found me

Cheated off the money I made from evil and like a cherry blossom,

I bloomed and withered

And with bare hands I rowed

This life that I lived

This life that I will live

My unchanging life song song song

Repetitions of ups and downs

Repetitions of joy and sadness

Repetitions of love and separation

My life turns and turns (x2)

This lately started broadcasting life was getting

more and more fun

Though I didn’t make much money

All the scars I got from people, I tie back to people

From Yoo Jae Suk, who tries until it’s successful, I learned diligence

I wake myself up again The music that made me lazy is getting so fun

Every single day, my mind is awake

Just like my manager,

Director Choi, who ran to me every day when I said I’d quit music

I am a racer who is running again

The wanderings and poverty of youth were things

 that anyone went through

I comforted myself like this because I went through all that,

 I won’t be broken

I chew pain like gum the dark night raises me up again,

 I raise myself up

Repetitions of ups and downs

Repetitions of joy and sadness

Repetitions of love and separation

My life turns and turns (x2)

Romanizition

Ul eommaga nareul baesseul ddae anhaseo jameul jattdae

Nae balgiljil ddaeme geureohge baetsokeseobuteo malsseongeul piweossen

Junghaggyo ddaen banjang ddaeryeoseo eolgule gumeongi nattgo

Eommaneun mureup ggulhgo uleosseo nae apeseo bamsaedorok

Geuraeseo geu dwiron naneun ssaum an hae

Ggangpae doelggabwa bakke nagal ddaemada ssauji mallago naege malhae

Keoseo nan mweoga doelgga mauseu keoseocheoreom

 keun sesangeul nagaji mothalgga geokjeonghaettjiman

Ggumeul ggweosseo seumulyeoseot neujeun naie nan mameul jabasseo

Jeolbeun nale banghwang ganan baram gateun

 insaengeun nuguna da gyeokkneun iliramyeo

Nareul wirohamyeo maeil bam ggumeul wihae nan geuleul sseosseo

Ireohge salaon insaeng

Ddo ireohge salagal insaeng

Byeonhaji anheul nae salmeui norae norae norae

Oreuraknaerirak banbokhae

Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae sa

Ranggwa ibyeoli banbokdwae

Nae salmeun dolgo done

Nae salmeun dolgo done

Saenggakboda jaldwaettji lissang iljib

Ddeodoneun jibshicheoreom jichin insaenge bichi boigo

Midgo himdeun sarangi naege chajawasseo

Geunyeol wihae bureul su ittneun sarang norae lissangbuleuseu

Naega geuleul sseun huro gajang areumdaun norae

Hajiman geunyeoeui wedingdeureseuneun

gyeolguk nareul wihan geosi anieobseo

Mullon nae jalmoti keottjiman eojjina himi

deuldeonji geunal bam suleul peottji

Nan i jeolmeun nale banghwang

Ganan baram gateun insaengeun nuguna da gyeokkneun

 ilaramyeo nareul wiro haettjiman

Apeumeun chajawasseo eum

Akeuro beon don jeonbu ddeigo naneun beotggotcheoreom

 jamshi pigo jyeottgo

Ddo dashi maensoneuro noreul jeotgo

Ireohge salaon insaeng

Ddo ireohge salagal insaeng

Byeonhaji anheul nae salmeui norae norae norae

Oreurak naerirak banbokhae

Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae

Saranggwa ibyeoli banbokdwae

Nae salmeun dolgo done

Nae salmeun dolgo done

Neujimaki shijakhan bangsongsaenghwali

Nali galsurok jaemisseo

Doneun manhi beoljin mothaedo

Saram ddaeme badeun sangcheo sarameuro dashi meggweo

Doel ddaeggaji noryeokhaneun yujaeseok

 geu seongshilhameul baeweo

Nareul dashi ggwaeweo geeureuge haettdeon

 eumaki yojeum neomu jaemisseo

Maeilmaeil nae jeongshineun ggae isseo

Eumak gwandu gettdadeon nareul maeil

chajawarrdeon maenijeo choebujangcheoreom

Naneun dashi dallineun leiseo

I jeolmeun nale banghwang

Ganan baram gateun insaengeun

Nuguna da gyeokkneun iliramyeo nareul wirohaettdeon geuddaecheoreom

Da gyeokkeo bwasseuni ggeokiji anha

Gotongeun ggeomcheoreom sshibeo

Keomkeomhan bameun nareul dashi ileukyeo

Nareul dashi ileukyeo

Oreurak naerirak banbokhae

Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae

Saranggwa ibyeoli banbokdwae

Nae salmeun dolgo done

Nae salmeun dolgo done