Huh Gak 허각 – Memory of Your Scent 향기만 남아 lyrics eng+roman+MV

ENGLISH

It blows over to me from far away
The familiar scent that makes me think of you
Seeing as how I’m not over you yet makes me feel like a fool
Some day, you will scatter away like the wind

Only the scent remains and tortures me
I draw you out past my dull memories
The memories flow on top of the lonely wind
Who can comfort me when I’m this sad?

When I close my eyes, I think of you
I am left alone again and wandering these streets
Being pulled by a slight trembling, I suddenly lifted my head
Then I hear the song that we used to sing together

Only the scent remains and tortures me
I draw you out past my dull memories
The memories flow on top of the lonely wind
Who can comfort me when I’m this sad?

I want to hold onto you, who is getting farther away
But like always, I will forget you
Your faint memories, those beautiful memories
Only the scent that resembles you still remains

At some point, the sun is setting
It is getting farther away, leaving behind thick memories
In case I start to think of you again
I just live a day like nothing’s wrong

Will I be able to meet you again someday?
Will I be able to get over you through someone else?
Whoever you meet, you must be happy
Only your scent, that I can never see again, remains

ROMANIZED

Meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun
Neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi
Ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babogata
Eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji

Hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
Mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
Sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
Ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

Du nuneul gameumyeon tto niga saenggangna
Nan tto tto honja nama i georireul tto hemaeida
Aju jageun tteollime kkeullyeo mundeuk gogaereul deureoboni
Uri gachi hamkke bulleotdeon geu noraega deullyeowa

Hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
Mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
Sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
Ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

Meoreojineun neol butjapgo sipjiman
Eonjena geuraetdeusi neoreul itgo salgetji
Aryeonhaetdeon neoui gieok
Areumdawotdeon geu chueok

Ajikdo neol darmeun hyanggiman nama

Eoneusae haruga jeomureogane
Jiteun chueongman namgigo meoreojyeogane
Hoksirado niga tto saenggangnalkkabwa

Amureochi anke harureul sara

Eonjengan neol dasi mannal suga isseulkka
Dareun sarameuro neol ijeul su isseulkka
Nugureul mannado haengbokhaeyaman hae
Dasineun bol su eomneun neo hyanggiman nama