Thursday, July 14, 2016

John Park 존 박 - Thought of You 네 생각 english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
When I open my eyes in the morning, I think of you
When I look out the window, I think of you
Another day blankly passes like that
Do you sometimes think of me too?
I think of you
Everything around me
Gets colored with your familiar scent
When my planted flower blooms, I think of you
When I see something pretty, I think of you
It’s not my style but when a song you like comes on
I sing it all day
I think of you
I think love has come to me
Everything around me
Blooms with a color I’ve never seen
A rainbow spreads in the blue sky
Dirty streets look like a Monet painting
When I see how much I’ve changed
It’s so funny
But I can’t help it
All day, like a fool, I think of you
Another day blankly passes like that
When I open my eyes in the morning, I think of you
When I look out the window, I think of you
Another day blankly passes like that
Do you sometimes think of me too?
I think of you
When my planted flower blooms, I think of you
When I drink coffee, I think of you
When I see how much I’ve changed
It’s so funny
But I can’t help it
All day, like a fool, I think of you
I think of you
I think of you


HANGUL
아침에 눈을 뜨면 생각이나
창밖을 바라보다 생각이나
그렇게 멍하니 하루가 흘러가
너도 가끔씩은 올릴까 생각이나

어느새 주변의 모든
익숙한 향기로 너에게 물들어

화초에 꽃이 피어 생각이나
예쁜 때마다 생각이나
취향은 아니지만 네가 좋아하는
노랫말 하루 종일 흥얼거려 생각이나
사랑이 내게도 찾아왔나

어느새 주변의 모든
처음 보는 색으로 맘처럼 피어나
푸르던 하늘에 무지갯빛이
갈라진 골목길도 모네의 그림 같아
이렇게 변한 나를 내가 봐도 우습기만 하지만
어쩔 없나 하루 종일 바보처럼 생각이나
그렇게 멍하니 하루가 흘러가

아침에 눈을 뜨면 생각이나
양치를 하다가도 생각이나
그렇게 멍하니 하루가 흘러가
너도 가끔 떠올릴까 생각이나

화초에 꽃이 피어 생각이나
커피를 마시다가 생각이나
이렇게 변한 나를 내가 봐도 우습기만 하지만
어쩔 없나 온종일 바보처럼 생각이나
생각이나
~ 생각이나

ROMANIZED
achime nuneul tteumyeon ne saenggagina
changbakkeul balaboda ne saenggagina
geuleohge meonghani tto haluga heulleoga
neodo nal gakkeumssigeun tteo ollilkka ne saenggagina

eoneusae nae jubyeonui modeun geon
igsughan hyanggilo neoege muldeuleo

hwachoe kkochi pieo ne saenggagina
yeppeun geol bol ttaemada ne saenggagina
nae chwihyangeun anijiman nega johahaneun
geu nolaesmal halu jongil heungeolgeolyeo ne saenggagina
salangi naegedo chajawassna bwa

eoneusae nae jubyeonui modeun geon
cheoeum boneun saegeulo nae mamcheoleom pieona
puleudeon haneule mujigaesbichi na
gallajin golmoggildo moneui geulim gata
ileohge byeonhan naleul naega bwado cham useubgiman hajiman
eojjeol su eobsna bwa halu jongil babocheoleom ne saenggagina
geuleohge meonghani tto haluga heulleoga

achime nuneul tteumyeon ne saenggagina
yangchileul hadagado ne saenggagina
geuleohge meonghani tto haluga heulleoga
neodo nal gakkeum tteoollilkka ne saenggagina

hwachoe kkochi pieo ne saenggagina
keopileul masidaga ne saenggagina
ileohge byeonhan naleul naega bwado cha useubgiman hajiman
eojjeol su eobsna bwa onjongil babocheoleom ne saenggagina
ne saenggagina
o~ ne saenggagina


No comments:

Post a Comment