HANGUL
I true or false?
난 지난 몇 달간을
작업을 하는 밤마다
alcohol을 혈관 안에 퍼붓곤
다음날 후회를 했다 that's true
whisky의 밤 후엔 그나마 나은 편
맥주의 밤 후엔 늘어난 뱃살,
최악은 wine의 밤 지난 후 입술의 색깔, that's true
6월의 그 밤이 아니었다 해도
무언가 나쁜 일이 날 기다리는
중이었다는 것 I know, and that's true
true,
모든 행동에는 결과가 따라오는 법
for every little thing that I do
that I do
that's true, that's true
그날 밤은 '한여름밤의 꿀' part 2
'달고나'와 빈지노와 보아가 함께한
'no matter what' 나온 밤
그리고 FOMC에선
기준금리 동결했네
또 다른 뉴스? 어지러웠던 연예계
하지만 그날 내 머릿속은 남은 반년에 대해
생각하느라 바빴네
한참을 멍 때린 다음에
운전대를 잡았네
맥주가 들어간 내 상태를 망각한 채, that's true
정신이 나간 짓,
신이 날 마치
좋은 타이밍을 기다리셨단 듯이
심판을 하셨지,
나는 불과 며칠 전에 어머니께서 보내신
문자를 상기했어
술로 인해 생기는 일을 조심하라는.
"겨우 세 캔인데 아직 안 취했어" that's false
저기 보이는 푸르고 붉은 빛
당황을 해 차를 돌렸네
before I did something more stupid
다시 생각을 고쳤네
대략 50미터
현장에는 cameras and mic
그들이 누군지는 아무도 말해주지 않았네
머릿속엔 언젠가
받았어야만 할 벌을
지금 받게 되었단 생각뿐.
그니까 내 자백이 잔머리에서 나온 작품?
nah, that's false
"그는 그들이 KBS인 걸 알았다" that's false
"그는 그 기막힌 우연을 원망한다" that's false
"그의 행동과 음악의 원천은 자만감" that's false
"but he acts like a fucking asshole lots of times" that's...
wait, that's true
everything I do is gonna come back
to me, 부끄럽지만
이젠 큰 그림이 보이네 대충
that's true,
다시는 일어나지 않을 일
every night I think about the people that I could have killed
could have killed
"그래서 그는 모든 것을 내려놓았다" that's false
"지난 몇 년을 반성하고 돌아보았다" that's all
2005, 운전면허 취득하던 날
아직 비흡연자이던 때
전세 6000짜리 방이었네
봉천동, that's where I come from
내 자신에게 거짓말은
않겠다고 다짐했지 수천번
'Epiphany' 쓴 142번
군생활한 경민대학교 뒤
man, you know it's been quite a run
but there ain't nothing that's stopping me
that's true
난 지난 몇 달간을
작업을 하는 밤마다
alcohol을 혈관 안에 퍼붓곤
다음날 후회를 했다 that's true
whisky의 밤 후엔 그나마 나은 편
맥주의 밤 후엔 늘어난 뱃살,
최악은 wine의 밤 지난 후 입술의 색깔, that's true
6월의 그 밤이 아니었다 해도
무언가 나쁜 일이 날 기다리는
중이었다는 것 I know, and that's true
true,
모든 행동에는 결과가 따라오는 법
for every little thing that I do
that I do
that's true, that's true
그날 밤은 '한여름밤의 꿀' part 2
'달고나'와 빈지노와 보아가 함께한
'no matter what' 나온 밤
그리고 FOMC에선
기준금리 동결했네
또 다른 뉴스? 어지러웠던 연예계
하지만 그날 내 머릿속은 남은 반년에 대해
생각하느라 바빴네
한참을 멍 때린 다음에
운전대를 잡았네
맥주가 들어간 내 상태를 망각한 채, that's true
정신이 나간 짓,
신이 날 마치
좋은 타이밍을 기다리셨단 듯이
심판을 하셨지,
나는 불과 며칠 전에 어머니께서 보내신
문자를 상기했어
술로 인해 생기는 일을 조심하라는.
"겨우 세 캔인데 아직 안 취했어" that's false
저기 보이는 푸르고 붉은 빛
당황을 해 차를 돌렸네
before I did something more stupid
다시 생각을 고쳤네
대략 50미터
현장에는 cameras and mic
그들이 누군지는 아무도 말해주지 않았네
머릿속엔 언젠가
받았어야만 할 벌을
지금 받게 되었단 생각뿐.
그니까 내 자백이 잔머리에서 나온 작품?
nah, that's false
"그는 그들이 KBS인 걸 알았다" that's false
"그는 그 기막힌 우연을 원망한다" that's false
"그의 행동과 음악의 원천은 자만감" that's false
"but he acts like a fucking asshole lots of times" that's...
wait, that's true
everything I do is gonna come back
to me, 부끄럽지만
이젠 큰 그림이 보이네 대충
that's true,
다시는 일어나지 않을 일
every night I think about the people that I could have killed
could have killed
"그래서 그는 모든 것을 내려놓았다" that's false
"지난 몇 년을 반성하고 돌아보았다" that's all
2005, 운전면허 취득하던 날
아직 비흡연자이던 때
전세 6000짜리 방이었네
봉천동, that's where I come from
내 자신에게 거짓말은
않겠다고 다짐했지 수천번
'Epiphany' 쓴 142번
군생활한 경민대학교 뒤
man, you know it's been quite a run
but there ain't nothing that's stopping me
that's true
ROMANIZED
true or false?
nan jinan myeoch dalganeul
jageobeul haneun bammada
alcoholeul hyeolgwan ane peobusgon
daeumnal huhoeleul haessda that's true
whiskyui bam huen geunama naeun pyeon
maegjuui bam huen neuleonan baessal,
choeageun wineui bam jinan hu ibsului saegkkal, that's true
6wolui geu bami anieossda haedo
mueonga nappeun ili nal gidalineun
jungieossdaneun geos I know, and that's true
true,
modeun haengdongeneun gyeolgwaga ttalaoneun beob
for every little thing that I do
that I do
that's true, that's true
geunal bameun 'hanyeoleumbamui kkul' part 2
'dalgona'wa binjinowa boaga hamkkehan
'no matter what' naon bam
geuligo FOMCeseon
gijungeumli donggyeolhaessne
tto daleun nyuseu? eojileowossdeon yeonyegye
hajiman geunal nae meolissogeun nameun bannyeone daehae
saenggaghaneula bappassne
hanchameul meong ttaelin daeume
unjeondaeleul jabassne
maegjuga deuleogan nae sangtaeleul manggaghan chae, that's true
jeongsini nagan jis,
sini nal machi
joheun taimingeul gidalisyeossdan deusi
simpaneul hasyeossji,
naneun bulgwa myeochil jeone eomeonikkeseo bonaesin
munjaleul sanggihaesseo
sullo inhae saenggineun ileul josimhalaneun.
"gyeou se kaeninde ajig an chwihaesseo" that's false
jeogi boineun puleugo bulgeun bich
danghwangeul hae chaleul dollyeossne
before I did something more stupid
dasi saenggageul gochyeossne
daelyag 50miteo
hyeonjangeneun cameras and mic
geudeuli nugunjineun amudo malhaejuji anhassne
meolissogen eonjenga
badasseoyaman hal beoleul
jigeum badge doeeossdan saenggagppun.
geunikka nae jabaegi janmeolieseo naon jagpum?
nah, that's false
"geuneun geudeuli KBSin geol alassda" that's false
"geuneun geu gimaghin uyeoneul wonmanghanda" that's false
"geuui haengdonggwa eumagui woncheoneun jamangam" that's false
"but he acts like a fucking asshole lots of times" that's...
wait, that's true
everything I do is gonna come back
to me, bukkeuleobjiman
ijen keun geulimi boine daechung
that's true,
dasineun ileonaji anheul il
every night I think about the people that I could have killed
could have killed
"geulaeseo geuneun modeun geoseul naelyeonohassda" that's false
"jinan myeoch nyeoneul banseonghago dolaboassda" that's all
2005, unjeonmyeonheo chwideughadeon nal
ajig biheubyeonjaideon ttae
jeonse 6000jjali bangieossne
bongcheondong, that's where I come from
nae jasinege geojismaleun
anhgessdago dajimhaessji sucheonbeon
'Epiphany' sseun 142beon
gunsaenghwalhan gyeongmindaehaggyo dwi
man, you know it's been quite a run
but there ain't nothing that's stopping me
nan jinan myeoch dalganeul
jageobeul haneun bammada
alcoholeul hyeolgwan ane peobusgon
daeumnal huhoeleul haessda that's true
whiskyui bam huen geunama naeun pyeon
maegjuui bam huen neuleonan baessal,
choeageun wineui bam jinan hu ibsului saegkkal, that's true
6wolui geu bami anieossda haedo
mueonga nappeun ili nal gidalineun
jungieossdaneun geos I know, and that's true
true,
modeun haengdongeneun gyeolgwaga ttalaoneun beob
for every little thing that I do
that I do
that's true, that's true
geunal bameun 'hanyeoleumbamui kkul' part 2
'dalgona'wa binjinowa boaga hamkkehan
'no matter what' naon bam
geuligo FOMCeseon
gijungeumli donggyeolhaessne
tto daleun nyuseu? eojileowossdeon yeonyegye
hajiman geunal nae meolissogeun nameun bannyeone daehae
saenggaghaneula bappassne
hanchameul meong ttaelin daeume
unjeondaeleul jabassne
maegjuga deuleogan nae sangtaeleul manggaghan chae, that's true
jeongsini nagan jis,
sini nal machi
joheun taimingeul gidalisyeossdan deusi
simpaneul hasyeossji,
naneun bulgwa myeochil jeone eomeonikkeseo bonaesin
munjaleul sanggihaesseo
sullo inhae saenggineun ileul josimhalaneun.
"gyeou se kaeninde ajig an chwihaesseo" that's false
jeogi boineun puleugo bulgeun bich
danghwangeul hae chaleul dollyeossne
before I did something more stupid
dasi saenggageul gochyeossne
daelyag 50miteo
hyeonjangeneun cameras and mic
geudeuli nugunjineun amudo malhaejuji anhassne
meolissogen eonjenga
badasseoyaman hal beoleul
jigeum badge doeeossdan saenggagppun.
geunikka nae jabaegi janmeolieseo naon jagpum?
nah, that's false
"geuneun geudeuli KBSin geol alassda" that's false
"geuneun geu gimaghin uyeoneul wonmanghanda" that's false
"geuui haengdonggwa eumagui woncheoneun jamangam" that's false
"but he acts like a fucking asshole lots of times" that's...
wait, that's true
everything I do is gonna come back
to me, bukkeuleobjiman
ijen keun geulimi boine daechung
that's true,
dasineun ileonaji anheul il
every night I think about the people that I could have killed
could have killed
"geulaeseo geuneun modeun geoseul naelyeonohassda" that's false
"jinan myeoch nyeoneul banseonghago dolaboassda" that's all
2005, unjeonmyeonheo chwideughadeon nal
ajig biheubyeonjaideon ttae
jeonse 6000jjali bangieossne
bongcheondong, that's where I come from
nae jasinege geojismaleun
anhgessdago dajimhaessji sucheonbeon
'Epiphany' sseun 142beon
gunsaenghwalhan gyeongmindaehaggyo dwi
man, you know it's been quite a run
but there ain't nothing that's stopping me
that's true
No comments:
Post a Comment