Thursday, August 18, 2016

EXO - Cloud 9 english translation+hangul+romanized lyrics



ENGLISH TRANSLATION
Girl you got me flying up higher higher flying up
Girl you got got me flying up (Flying up)
higher higher flying up (Flying up)

Where is this place, the place I’ve been dreaming of
The breath I exhale becomes a white cloud
Your bright eyes become the sky
I’m flying in the endless blue dream

I found the happiness, which I’ve been yearning for even in my blue dreams, from you
Forget all the past sad times when we didn’t know each other
It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Tell me that this isn’t a fleeting passing dream, Girl you got me

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
How did you bring me here
On top of the highest cloud in the sky

Reality still feels dreamlike, is this all a dream
This dazed feeling, do you know it
Tomorrow morning when I wake up from this dream
Maybe I will have forever forgotten the law

I found the answers to the back to back countless troubles
Black clouds that are surrounded by darkness, all fear disappear
It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Again, again just one more time
Tell me that you love me Girl you got me

Girl you got me I am looking down at the top of the world
This is a silver lining
There is nothing else I want
I will give you the love you always wanted
Flying up Flying Flying up
That’s what you’re doing to me

(Flying) How did you bring me here
(Girl you got me) (Flying) On top of the highest cloud in the sky

Girl you got me flying up higher higher flying up
Girl you got got me flying up (Flying up) higher higher flying up (Flying up)

When I embrace you, the heaven melts with us
Take me to the place that is infinitely high (on Cloud 9)

I found the happiness, which I’ve been yearning for even in my blue dreams, from you
Forget all the past sad times when we didn’t know each other
It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Tell me that this isn’t
A fleeting passing dream, Girl you got me

Girl you got me I have reached the bosom of the sun
This is a silver lining
There is nothing else I want
I will give you the love you always wanted
Flying up Flying Flying up
To the far eternity

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
How did you bring me here
On top of the highest cloud in the sky
When I embrace you, the heaven melts with us
(Flying up)

HANGUL
Girl you got me flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got got me flying up (Flying up)
높이 높이 Flying up (Flying up)

이곳은 어딘지 꿈꾸던
내가 내뱉는 숨이 구름이 되고
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 Flying

푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을
네게서 찾았어
서로를 모른 서러운
모든 지나간 시간들은 잊고서
너무 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
사라져버릴 스쳐갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해 Girl you got me

Girl you got me (Flying up)
높이 높이 (Flying up)
Girl you got got me (Flying up)
높이 높이 (Flying up)
Girl you got me (Flying up)
어떻게 나를 여기 데려왔니
Girl you got me (Flying up)
하늘 가장 높은 구름

아직 몽롱한 현실 모두 꿈인 걸까
얼떨떨한 느낌 알고 있을까
내일 아침 꿈에서 깨어나고 나면
영원히 나는 법을 잊은 아닐까

꼬리에 꼬리 끝없는 고민
해답을 네게서 찾았어
어둠을 두른 검은 먹구름
두려움 따윈 모두 사라져
너무 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러있고 싶어
다시 다시 번만 다시
나를 사랑한다 말해 Girl you got me

Girl you got me
세상 위를 내려다 보고 있어
여긴 실버라이닝
무엇 하나 바랄 없어 이상
바래왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up Flying Flying up
That's what you're doing to me

(Flying) 어떻게 나를 여기 데려왔니
(Girl you got me) (Flying)
하늘 가장 높은 구름

Girl you got me flying up
높이 높이 Flying up
Girl you got got me flying up (Flying up)
높이 높이 Flying up (Flying up)

품에 안으면 천국이 녹아 들어
끝없이 높은 그곳에 데려가

푸르른 그림 꿈에도 그린 행복을
네게서 찾았어
서로를 모른 서러운 모든
지나간 시간들은 잊고서
너무 행운 너라는 Heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
사라져버릴 스쳐갈 뿐인
꿈이 아니라고 말해 Girl you got me

Girl you got me
태양의 품에 닿아 있어
여긴 실버라이닝
무엇 하나 바랄 없어 이상
바래왔던 사랑만을 네게 줄게
Flying up Flying Flying up
멀리 영원까지

Girl you got me (Flying up)
높이 높이 (Flying up)
Girl you got got me (Flying up)
높이 높이 (Flying up)
Girl you got me (Flying up)
어떻게 나를 여기 데려왔니
Girl you got me (Flying up)
하늘 가장 높은 구름
품에 안으면 천국이 녹아 들어
(Flying up)
(Flying up)
(Flying up)
(Flying up)

ROMANIZED
Girl you got me flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got got me flying up (Flying up)
nopi nopi Flying up (Flying up)

igoseun eodinji kkumkkudeon gos
naega naebaetneun sumi huin guleumi doego
neoui haemalgeun nunbichi haneuli doego
kkeuteobsi pyeolchyeojin palan kkumgyeoleul Flying

puleuleun geulim kkumedo geulin haengbogeul
negeseo nan chajasseo
seololeul moleun seoleoun
modeun jinagan sigandeuleun ijgoseo
neomu keun haengun neolaneun Heaven
yeongwontolog meomulleo issgo sipeo
salajyeobeolil seuchyeogal ppunin
kkumi anilago malhae jwo Girl you got me

Girl you got me (Flying up)
nopi nopi (Flying up)
Girl you got got me (Flying up)
nopi nopi (Flying up)
Girl you got me (Flying up)
eotteohge neon naleul yeogi delyeowassni
Girl you got me (Flying up)
haneul gajang nopeun guleum wi

ajig monglonghan hyeonsil modu kkumin geolkka
i eoltteoltteolhan neukkim neon algo isseulkka
naeil achim i kkumeseo kkaeeonago namyeon nan
yeongwonhi naneun beobeul ijeun geon anilkka

kkolie kkoli kkeuteobsneun gomin
haedabeul negeseo nan chajasseo
eodumeul duleun geomeun meogguleum
dulyeoum ttawin modu salajyeo
neomu keun haengun neolaneun Heaven
yeongwontolog meomulleoissgo sipeo
dasi tto dasi han beonman dasi
naleul salanghanda malhae jwo Girl you got me

Girl you got me
nan sesang wileul naelyeoda bogo isseo
yeogin silbeolaining
mueos hana balal ge eobseo deo isang
neul balaewassdeon salangmaneul nege julge
Flying up Flying Flying up
That's what you're doing to me

(Flying) eotteohge neon naleul yeogi delyeowassni
(Girl you got me) (Flying)
haneul gajang nopeun guleum wi

Girl you got me flying up
nopi nopi Flying up
Girl you got got me flying up (Flying up)
nopi nopi Flying up (Flying up)

neol pume aneumyeon cheongugi noga deuleo
kkeuteobsi nopeun gos geugose delyeoga jwo

puleuleun geulim kkumedo geulin haengbogeul
negeseo nan chajasseo
seololeul moleun seoleoun modeun
jinagan sigandeuleun ijgoseo
neomu keun haengun neolaneun Heaven
yeongwontolog meomulleo issgo sipeo
salajyeobeolil seuchyeogal ppunin
kkumi anilago malhae jwo Girl you got me

Girl you got me
nan jeo taeyangui pume da daha isseo
yeogin silbeolaining
mueos hana balal ge eobseo deo isang
neul balaewassdeon salangmaneul nege julge
Flying up Flying Flying up
jeo meolli yeongwonkkaji

Girl you got me (Flying up)
nopi nopi (Flying up)
Girl you got got me (Flying up)
nopi nopi (Flying up)
Girl you got me (Flying up)
eotteohge neon naleul yeogi delyeowassni
Girl you got me (Flying up)
haneul gajang nopeun guleum wi
neol pume aneumyeon cheongugi noga deuleo
(Flying up)
(Flying up)
(Flying up)
(Flying up)

No comments:

Post a Comment