Tuesday, August 23, 2016

Soyou 소유 (SISTAR) & Yoo Seung Woo 유승우 - No Sleep 잠은 다 잤나봐요 Love in the Moonlight 구르미 그린 달빛 OST - Part.1 hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
I don’t think I can sleep tonight either
The moon, that is you, is too bright

Were my days always this short?
Whenever I think about you
The night starts and the night ends
A white morning comes

Friday, August 19, 2016

MASC 마스크 - Why always me? 왜 또 나야? hangul +romanized lyrics

HANGUL
네가 있던 자리에 아직도 기다린 거겠지
정말 그대가 내게서 떠나면 안돼요 yeah

평소완 다른 눈빛에 울적해지잖아
하나둘 변해간 뒷모습만 보게 uh

늘어만 가는 한숨에
누군가 필요해 위로해줄
그대는 내게 남아있질 않네요

매일 돌아오는 길이 멀어 걸음이 무겁잖아
보는 시선들이 차갑게만 느껴져
뭐가 잘못된 모르겠어
시간이 길게 느껴지는 같아

네가 있던 자리에 아직도 기다린 거겠지
정말 그대가 내게서 떠나면 안돼요 예에

나야 어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요 고개 돌리지 마요
나야 언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마 고개 돌리지 말아요

지금 위험해 위험해
누가 위로해 위로해 줄까
유일하게 너이기를 원해서
전불 너에게 주고 줬어
근데 이게 뭔데 네가 뭔데 흔들어대 uh
답답한 나야
네가 처음부터 갖고 같아

이기적인 행동과 말투에
싫증이 났잖아
하지만 다른 사람과는 달랐어
이젠 익숙함에 도망가지 않게
계속 옆에 있어
조차 떠나면 같아

네가 있던 자리에 아직도 기다린 거겠지
정말 그대가 내게서 떠나면 안돼요
빈자릴 채워줄 있게요

나야 어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요 고개 돌리지 마요
나야 언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마 고개 돌리지 말아요

오늘이 지나가면 그때로 돌아가요
이젠 전혀 상관 해요 신경 쓰지 않아요
너도 알잖아 근데 도망가요
어디든 도망가도 되요 어디라도 테니까

Lalala la la Lalala la la Lalala Lala
멀리 흘러간대도 거침없이 그대로

Lalala la la Lalala la la Lalala la la
나와 언제든지 함께해요

ROMANIZED
nega issdeon jalie ajigdo gidalin geogessji
na jeongmal geudaega naegeseo tteonamyeon andwaeyo yeah

pyeongsowan daleun ne nunbiche nan uljeoghaejijanha
hanadul byeonhaegan ne dwismoseubman boge dwae uh

neuleoman ganeun nae hansume
nugunga pilyohae nal wilohaejul
geudaeneun naege namaissjil anhneyo

maeil bam dolaoneun gili meoleo geoleumi mugeobjanha
nal boneun siseondeuli chagabgeman neukkyeojyeo
mwoga jalmosdoen ji jal moleugesseo
i gin sigani deo gilge neukkyeojineun geos gata nan

nega issdeon jalie ajigdo gidalin geogessji
na jeongmal geudaega naegeseo tteonamyeon andwaeyo yee

wae tto naya eojedo geulaessjanhayo
songalagjil haji mayo gogae dolliji mayo
wae tto naya eonjena geulaessjanhayo
songalagjil hajima gogae dolliji malayo

ya na jigeum wiheomhae wiheomhae
nuga nal wilohae wilohae julkka
yuilhage neoigileul wonhaeseo
nae jeonbul neoege jugo tto jwosseo
geunde ige mwonde nega mwonde nal heundeuleodae uh
dabdabhan geon naya
nega cheoeumbuteo gajgo non geos gata

igijeogin nae haengdonggwa maltue
da silhjeungi nassjanha
hajiman daleun salamgwaneun neon jom dallasseo
ijen igsughame domanggaji anhge
gyesog yeope isseo
neo jocha tteonamyeon an doel geos gata nan

nega issdeon jalie ajigdo gidalin geogessji
na jeongmal geudaega naegeseo tteonamyeon andwaeyo
binjalil chaewojul su issgeyo

wae tto naya eojedo geulaessjanhayo
songalagjil haji mayo gogae dolliji mayo
wae tto naya eonjena geulaessjanhayo
songalagjil hajima gogae dolliji malayo

oneuli jinagamyeon geuttaelo dolagayo
ijen jeonhyeo sanggwan an haeyo singyeong sseuji anhayo
neodo nal jal aljanha geunde wae domanggayo
eodideun domanggado doeyo eodilado gal tenikka

Lalala la la Lalala la la Lalala Lala
jeo meolli heulleogandaedo geochimeobsi nan geudaelo
La Lalala la Lalala la la Lalala la la
nawa eonjedeunji hamkkehaeyo


MASC 마스크 - Meaningless 의미 없어 hangul +romanized lyrics

HANGUL
홀로 남겨진 뒤로
버려진 위로 하는 하나 없고 oh
컴컴한 세상 속에 작은 불빛하나

여긴 어디 갈길 잃었어
가슴 한구석 깊게 베인 상처가
생각보다는 깊어
because I'm no more cuz I don't have no body
누구도 찾지 않아 keep going
그저 길을

새벽 두시 사진첩 열어 봐도
지나간 기억들 속에
잊혀간 지난추억들 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬 버리게 baby
이미 내겐 없어 가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 신경 끌래
혼자 있어도 별일 없지 baby
오늘은 잊고
밤을 즐겨 버리게 놓아줘

하루 지날수록 한숨만 늘어가
지루한 일상이 똑같이 반복돼
아직 서툰데 누가 봐도 아직 어린데 eh eh
혼자가 익숙해

수많은 사람들 눈치 보면서
앞길 막지 말아요
길을 갈게요 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬 버리게 baby
이미 내겐 없어 가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 신경 끌래
혼자 있어도 별일 없지 baby
오늘은 잊고
밤을 즐겨 버리게 놓아줘

I'm going to my way
아무도 찾지 않겠지(놓아줘)
I'm going to my way
아무도 관심 없겠지(놓아줘)
전혀 상관없어 도망치지 않을게
부딪힐게 끝까지 놓아줘

의미 없어 내버려둬 버리게 baby
이미 내겐 없어 가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 신경 끌래
혼자 있어도 별일 없지 baby
오늘은 잊고 밤을 즐겨 버리게
놓아줘

ROMANIZED
hollo namgyeojin nal dwilo han chae
beolyeojin nal wilo haneun nom hana eobsgo oh
keomkeomhan sesang soge jageun bulbichhana

yeogin tto eodi galgil ilheosseo wae
gaseum hanguseog gipge bein sangcheoga
saenggagbodaneun deo gipeo
because I'm no more cuz I don't have no body
geu nugudo na chajji anha keep going
geujeo nae gal gileul ga

saebyeog dusi ban sajincheob yeoleo bwado
jinagan gieogdeul soge
ijhyeogan jinanchueogdeul on my way
michyeobwa eochapi pilyo eobseo gyeolgugen

uimi eobseo naebeolyeodwo nal beolige baby
imi naegen eobseo gajin geosdo eobseo binteolteoli

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeolil eobsji baby
oneuleun da ijgo
i bameul jeulgyeo beolige nal nohajwo

halu jinalsulog hansumman neuleoga
jiluhan ilsangi ttoggati banbogdwae
nan ajig seotunde nuga bwado ajig eolinde eh eh
honjaga nan deo igsughae

sumanheun salamdeul nae nunchi bomyeonseo
nae apgil magji malayo
nan nae gal gileul galgeyo on my way
michyeobwa eochapi pilyo eobseo gyeolgugen

uimi eobseo naebeolyeodwo nal beolige baby
imi naegen eobseo gajin geosdo eobseo binteolteoli

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeolil eobsji baby
oneuleun da ijgo
i bameul jeulgyeo beolige nal nohajwo

I'm going to my way
amudo chajji anhgessji(nohajwo)
I'm going to my way
amudo gwansim eobsgessji(nohajwo)
jeonhyeo sanggwaneobseo nan domangchiji anheulge
budijhilge kkeutkkaji nal nohajwo

uimi eobseo naebeolyeodwo nal beolige baby
imi naegen eobseo gajin geosdo eobseo binteolteoli

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeolil eobsji baby
oneuleun da ijgo i bameul jeulgyeo beolige
al nohajwo