Tuesday, December 20, 2016

V 뷔, Jin 진 - 죽어도 너야 Hwasang 화랑 OST - Part.2 hangul+romanized lyrics

HANGUL
삐거덕 삐거덕 금이 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아

죽일 놈의 사랑 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 그런 존재야

나를 떠나가지 나를 남겨두지
돌아선 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 전부야
흩어져버린 속으로 데려가
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
어어어 I can‘t let go
하늘에 맡겼던 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려
죽일 놈의 사랑 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일
나에게 그런 존재야
나를 떠나가지 나를 남겨두지
돌아선 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 전부야
흩어져버린 속으로 데려가
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
어어어 I can‘t let go
바쳐 지킬게 보란 듯이 해볼게
지금 위기를 기회로 삼으려고
최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 속으로 데려가
저세상 끝까지 na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
어어어 I can‘t let go
na na na na na na
na na na na na na

ROMANIZED
ppigeodeog ppigeodeog geumi gan nae mame
silin neoui hansumdeul
jogeumssig jogeumssig sideuneun kkochcheoleom
simjangi naelyeoanja

jugil nomui i salang neo hana ttaeme
dachyeodo meomchujil moshae
jugeodo ojig naneun neoya
nega eobsin gaseumeul gwantonghal nunmul
tteoleojil geomeun jiogppun
naege neon geuleon jonjaeya

naleul tteonagaji ma naleul namgyeoduji ma
dolaseon ne mame balgileul naege dollyeojwo
ganjeolhan neoleul wonhae mogsum geon jeonbuya
heuteojyeobeolin bich sogeulo nal delyeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

haneule matgyeossdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
dasi naui sonane
gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
neoleul chajihalyeo hae

jugil nomui i salang neo hana ttaeme
apado pogileul moshae
jugeodo ojig naneun neoya
nega eobsin nan pido nunmuldo eobsneun
wiheomhan geulimjail ppun
naege neon geuleon jonjaeya

naleul tteonagaji ma naleul namgyeoduji ma
dolaseon ne mame balgileul naege dollyeojwo
ganjeolhan neoleul wonhae mogsum geon jeonbuya
heuteojyeobeolin bich sogeulo nal delyeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

nal bachyeo neol jikilge bolan deusi haebolge
nan jigeum i wigileul gihoelo sameulyeogo hae
neon nae choegoui seontaeg naleul magjin moshae
heuteojyeobeolin bich sogeulo nal delyeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

na na na na na na
na na na na na na

Tuesday, August 23, 2016

Soyou 소유 (SISTAR) & Yoo Seung Woo 유승우 - No Sleep 잠은 다 잤나봐요 Love in the Moonlight 구르미 그린 달빛 OST - Part.1 english transalation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
I don’t think I can sleep tonight either
The moon, that is you, is too bright

Were my days always this short?
Whenever I think about you
The night starts and the night ends
A white morning comes

Friday, August 19, 2016

MASC 마스크 - Why always me? 왜 또 나야? english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me, yeah
Your eyes are different from before
It’s making me want to cry
One by one, you are changing

MASC 마스크 - Meaningless 의미 없어 english translation+hangul +romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION

I’m left all alone
No one here to comfort me
In this dark world
There’s only one small light
Where am I? I’ve lost my way, why?
The deeply cut scar in my heart
It’s deeper than I thought
because I’m no more
cuz I don’t have no body

MASC 마스크 - I Can't Breathe 숨도 못 쉬겠다 hangul +romanized lyrics

HANGUL
Drop the beat

어둠을 가둔 미소에 홀린 눈웃음 찌릿해요
누가 감히 차지해요 I will be there
옆자리에요

이건 romance 아님 thriller 남자들 소리 질러
네가 등장한 장면 지나간 물어봐
이제 쉬어도 ?

hurry up, 심장은 계속 뛰어
머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 같은데
어떻게 할지를 몰라
용기 고백하는 거야
지금 앞에 서서

숨도 쉬겠다 두근대 두근대
( 살려줘요 닥터)
말도 꺼낸다 떨리네 떨리네
( 이제 틀린 같아)
숨도 쉬겠다

의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도 I will be there
옆자리에요

안돼! 뭔데? 너란 도대체
내가 땜에 위험해
땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네

hurry up, 심장은 계속 뛰어
머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 같은데
어떻게 할지를 몰라 (Hey Hey)
용기 고백하는 거야
oh oh oh oh 지금 앞에 서서

숨도 쉬겠다 두근대 두근대
( 살려줘요 닥터)
말도 꺼낸다 떨리네 떨리네
( 이제 틀린 같아)

숨도 쉬겠다 la la la la la la
두근대 두근대 la la la la la la louder
말도 꺼낸다 la la la la la la
떨리네 떨리네 la la la la la la louder
숨도 쉬겠다

la la la la la la la la la la la louder
la la la la la la la la la la la louder

I can't breathe you make me crazy
cause I'm begging' I'm beggin' you
I can't breathe you make me crazy
cause I'm begging' I'm beggin' you
숨도 쉬겠다

ROMANIZED
Drop the beat

eodumeul gadun misoe hollin nunuseum jjilishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo I will be there
ttag ne yeopjalieyo

igeon romance anim thriller namjadeul soli jilleo
nega deungjanghan jangmyeon jinagan hu muleobwa
ije na sum swieodo dwae?

hurry up, simjangeun gyesog ttwieo
nae meolissoge gadeughae

geunyang neoman isseumyeon doel geos gateunde
nan eotteohge haljileul molla
yonggi nae gobaeghaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mos swigessda dugeundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dagteo)
maldo mos kkeonaenda tteolline tteolline
(nan ije teullin geos gata)
sumdo mos swigessda

uisigeun beolsseo huimihae
chwihaebeolyeosseo hyanggie
ajigeun eolibalihaedo I will be there
ttag ne yeopjalieyo

andwae! mwonde? neolan ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mwo ttaeme mossalge guneunde
dabdabhae juggessne

hurry up, simjangeun gyesog ttwieo
nae meolissoge gadeughae

geunyang neoman isseumyeon doel geos gateunde
nan eotteohge haljileul molla (Hey Hey)
yonggi nae gobaeghaneun geoya
oh oh oh oh jigeum ne ape seoseo

sumdo mos swigessda dugeundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dagteo)
maldo mos kkeonaenda tteolline tteolline
(nan ije teullin geos gata)

sumdo mos swigessda la la la la la la
dugeundae dugeundae la la la la la la louder
maldo mos kkeonaenda la la la la la la
tteolline tteolline la la la la la la louder
sumdo mos swigessda

la la la la la la la la la la la louder
la la la la la la la la la la la louder

I can't breathe you make me crazy
cause I'm begging' I'm beggin' you
I can't breathe you make me crazy
cause I'm begging' I'm beggin' you
sumdo mos swigessda