Friday, September 25, 2015

Yoon Hyun-sang 윤현상 (feat. Yoon Bomi 윤보미 Of Apink) - Let's Eat Together 밥 한 끼 해요 english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION

Let’s eat together with me

Please make 21min 30sec for me
Better to have coffee as well
But It’s good enough
The foods you like
Are what I like on the day
Brunch, chesses fondue, carbonara
Those are what I used to eat everyday
I checked the street you might like
If you want, I will keep singing
I checked the store you might like
If you want, I will keep singing
So for today, together
Let’s eat together with me
Let’s eat together with me
Better to watch a movie together
But it’s good enough
Let’s eat together
The weather is perfect
Anything with you
Fits me appetite perfectly
I want to know more about you
Let’s eat together
 
HANGUL
나와 밥 한 끼 해요
내게 21분 30초만 내어줘요
커피도 마셔주면 좋겠지만
그 정도로도 괜찮아요

그대가 좋아하는 음식은
나도 그날만큼은 전부 좋아할게요
브런치, 치즈퐁듀, 까르보나라
매일 내가 먹던 거예요

그대가 좋아할 거리도
미리 알아놨어요
그대가 원한다면
나 계속 노래해줄게

그러니까
나와 밥 한 끼 해요
내게 21분 30초만 내어줘요
커피도 마셔주면 좋겠지만
그 정도로도 괜찮아요

그대가 좋아할 가게도
미리 알아놨어요
그대가 원한다면
나 계속 노래해줄게

그러니까
웬만하면 오늘같이

나와 밥 한 끼 해요
내게 21분 30초만 내어줘요
커피도 마셔주면 좋겠지만
그 정도로도 괜찮아요

나와 밥 한 끼 해요
나와 밥 한 끼 해요
영화도 같이 본다면 좋겠지만
그 정도로도 충분해

나와 함께 밥 한 끼 해요
화창한 날씨도 참 좋아
그대와 함께 먹는 무엇이라도
정말 내 입에 딱이예요
그댈 좀 더 알고 싶어요
나와 밥 한 끼 해요

ROMANIZED
nawa bab han kki haeyo
naege 21bun 30choman naeeojwoyo
keopido masyeojumyeon johgessjiman
geu jeongdolodo gwaenchanhayo

geudaega johahaneun eumsigeun
nado geunalmankeumeun jeonbu johahalgeyo
beuleonchi, chijeupongdyu, kkaleubonala
maeil naega meogdeon geoyeyo

geudaega johahal geolido
mili alanwasseoyo
geudaega wonhandamyeon
na gyesog nolaehaejulge

geuleonikka
nawa bab han kki haeyo
naege 21bun 30choman naeeojwoyo
keopido masyeojumyeon johgessjiman
geu jeongdolodo gwaenchanhayo

geudaega johahal gagedo
mili alanwasseoyo
geudaega wonhandamyeon
na gyesog nolaehaejulge

geuleonikka
wenmanhamyeon oneulgati

nawa bab han kki haeyo
naege 21bun 30choman naeeojwoyo
keopido masyeojumyeon johgessjiman
geu jeongdolodo gwaenchanhayo

nawa bab han kki haeyo
nawa bab han kki haeyo
yeonghwado gati bondamyeon johgessjiman
geu jeongdolodo chungbunhae

nawa hamkke bab han kki haeyo
hwachanghan nalssido cham joha
geudaewa hamkke meogneun mueosilado
jeongmal nae ibe ttagiyeyo
geudael jom deo algo sipeoyo
nawa bab han kki haeyo


http://image.bugsm.co.kr/album/images/original/5338/533845.jpg

No comments:

Post a Comment