Monday, December 31, 2012

Girls Day (걸즈데이) - Don't Let Your Eyes Wander (너, 한눈팔지마!) lyrics eng+roman+MV




ENGLISH
Stupid
Why are there so many styles that you like?
It drives me crazy crazy crazy
You show your killer smile to any girl
It drives me crazy crazy crazy
Are you a fool? All your ideal girls
You just look at their looks, you're a fool
She has a level 18 fakeness with eye smiles, nasal sound
Do you really like these foxes^ with tails?

*Don't look at other girls, please don't look somewhere else
Don't smile so easily, you might get hurt
Don't look at other girls, don't check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I'm with you
I'll tolerate this one time
Don't make me upset
If you do this one more, one more time
Don't expect to see me again

Hey let me let me dance
What's gonna, baby wanna let me let me go

Why are there so many things that you want me to do?
It drives me crazy crazy crazy
I'm not your mom but, "Do this for me", "Do that for me"
It drives me crazy crazy crazy
You're too much, you compare me with your other girl friends
Does that make sense?
You used to cling on me, like me earnestly
"You're the only one for me", where have you gone?

*Repeat

Love is fantasy
Even if you lie to me, I trust you cause I love you
I trust trust you
Love is fantasy
I love you, love you
I love you, love you
Love is you and I, towards each other just the way we are
Boy give it up, do you know?

Don't look at other girls, don't be tricked
Don't go far far away, just stay next to me
Don't look at other girls, don't say anything else
Don't make me anxious, hold onto my heart
I love you, I love you, I love you
Do you hear my heart?
You love me, you love me, you love me
Show me your heart

ROMANIZED

Stupid
Eojjeom geuri manheunji niga barandaneun
seutail michyeo michyeo michigesseo nan jeongmal
Yeojamyeon amuna sarinmiso nallineun neo
michyeo michyeo michyeo michyeo nan jeongmal

Neon jeongmal baboni ni isanghyeongin aedeul
neon geonmoseumman bwa neon jeongmal baboya
Naesungman sippaldan nunuseum kossoriro
kkori dallin yeoudeul neon geuri jonni

Neo hannun paljima jebal ttande bojima hamburodo utjima
Geureodaga dachil su isseo
Neo hannun paljima dareun yeojan bojima naman naman barabwa
Naega gyeote isseulttae jalhae
Hanbeonman ibeonman chameulkke soksanghage hajima
Hanbeonman deo hanbeonman deo
 ireomyeon bol saenggak hajima

Hey! let me let me dance,
 what's gonna baby wanna letme let me go!

Mwoga geuri manheunji naege haedallaneun
geotdeul michyeo michyeo michigesseo nan jeongmal
Eommado aninde igeohaejwo jeogeohaejwo
 michyeo michyeo michyeo michyeo nan jeongmal
Neon jeongmal neomuhae ni chingu yeojadeulgwa
 nal bigyohadani neon geuge mari dwae
Jotago jotago aetage maedalligo na bakkeneun
 eopdadeon neon eodiganni

Neo hannun paljima jebal ttande
 bojima hamburodo utjima
Geureodaga dachil su isseo
Neo hannun paljima dareun yeojan
bojima naman naman barabwa
Naega gyeote isseul ttae jalhae
Hanbeonman ibeonman chameulkke soksanghage hajima
Hanbeonman deo hanbeonman deo
 ireomyeon bol saenggak hajima

Love is fantasy,
niga nareul sogyeodo saranghamyeon mitgo
 mideo neoreul neoreul mitgo mideo
Love is fantasy
Nan saranghae neol (saranghae neol)
nan saranghae neol (saranghae neol)
Sarangeun neowa na geu moseup
geudaero neul hyanghaneun geoya

Boy, give it up!

Neon geuttae alkka
Neo hannun paljima soga neomeo gajima meollimeolli gajima
Nae yeopeman gachi isseojwo
Neo hannun paljima dareun mareun hajima buranhage hajima
Nae maeumeul kkok butjabajwo
I love you i love you i love you nae maeumi deullini
You love me you love me you love me ni mameul boyeojwo


No comments:

Post a Comment