Jang Hee Young 장희영 – You Can't Do That 너 정말 못됐구나 lyrics eng+roman

ENGLISH

You used to only know me and I guess I trusted you too much
You used to tell me that I lack so much when you saw me every day
You ridiculous person, you’re really bad
Why did you come to me and bother me, who was doing so well?

Why did you have to tell me to be happy? That’s all you said to me
How could you turn away so easily like this? Is it really over?

My heart hurts, it hurts more – you can’t do this
You’re different from my heart,

you’re different so you’re getting farther away
All of the memories of us together, all of our passionate love
Now I hate it, I’ll forget it all – how could you do this to me?

You can’t leave, you can’t do this

 I wanted to cry and cling onto you but
I’m suffocating and my lips are hardening

so I can’t hold onto you, who is leaving

My heart hurts, it hurts more – you can’t do this
You’re different from my heart,

you’re different so you’re getting farther away
All of the memories of us together, all of our passionate love
Now I hate it, I’ll forget it all – how could you do this to me?

You know that I can’t live without you
You know that I have a lot of fears
What do I do with my torn heart?

I won’t cry so just hug me once before you leave
Because your heart might come back to me
If I can turn things back, don’t tell me to be happy
Like today, I will hold it in a little for you
I will take my aching heart and wait a little for you

ROMANIZED

nabakke moreudeon neol neomu mideonnabwa

maeil nal bogodo mojaranda malhaenoko
You said that even seeing me every day was not enough,

but I guess I trusted you too much
utgineun sarama neo jeongmal motdwaetguna

jalsaldeon naege wae deureowa mossalge hae
You silly person, you're so bad Why did you have to ruin my life?

wae hapil naege haengbokharan mal

neon geu malman namgyeodun chae
Why did you tell me to be happy when you just left me with those words
eotteoke naege geureoke swipge doraseomyeon kkeuchingeoni
How can you easily turn your back on me?

nae mami apa deo apa neo ireomyeon andoejanha
I am hurt, more hurt, you shouldn't do this to me
nae mamgwa dalla neon dalla geuraeseo jeomjeom meoreojinda
You're moving further away from me because you're so different
hamkkehan chueok modu da tteugeopdeon sarang modu da
All of our memories together, all the passionate love, just everything
ijewa sirta da itja nega eotteoke naege geurae
Now I hate it, let's just forget everything,

how can you do this to me

tteonamyeon andwae geureomyeon

andwae ulmyeo butjapgo sipeotjiman
You can't leave, you can't do that,

I wanted to hold on to you as I cry
sumi makhyeoseo ibi gudeoseo ganeun neoreul japji motae
But I was suffocated, my lips were chapped,

so I couldn't hold on to you

nae mami apa deo apa neo ireomyeon andoejanha
I am hurt, more hurt, you shouldn't do this to me
nae mamgwa dalla neon dalla geuraeseo jeomjeom meoreojinda
You're moving further away from me because you're so different
hamkkehan chueok modu da tteugeopdeon sarang modu da
All of our memories together, all the passionate love, just everything
ijewa sirta da itja nega eotteoke naege geurae
Now I hate it, let's just forget everything, how can you do this to me

jal aljanha neo eobsi mossaneun nal aljanha

geop manheun narangeol neon aljanha
You know well that I can't live without you,

you know well that I have a lot of fear
jjitgyeojin nae maeumeul eotteokhae
What can I do with my heart ripped to pieces

ulji anheulkke hanbeonman nal anajugo tteonaga
I won't cry, just give me one more hug before you leave
hoksina ne mam naege doraoljido moreunikka
But just in case you come back to me
doedollilsuman itdamyeon haengbokharan mal hajima
If you can go back in time, don't tell me to be happy
nan oneulcheoreom neol wihae na jogeumman chamabolkke
I will try to endure this for you today
apeun nae imam neol wihae na jogeumman gidarilkke

I will wait for you even though I am hurt