Tuesday, April 7, 2015

Gray 그레이 ft. Loco 로꼬 – Just Do It 하기나 해


ENGLISH TRANSLATION
I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever

I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it
I achieved a lot in a short period of time
I know for sure, if I really want something
I could do it

Before that, I was held down with anxiety
With closed thoughts, feeling trapped, I looked in the mirror
Then I said something to myself
And I moved from the attic to a three bedroom apartment
It was my dream to move to a place with a bathtub
When I think about it, I had three #1 tracks last year
People around me and even my parents are proud of me
Even I’m amazed at myself
But it doesn’t last long and I become anxious and serious
Will this last? Will it be forever?
I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever
I hope it lasts forever

People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
 So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it
I hope it lasts forever, this youth and strength
The inspiration and feeling that fills me up
I came this far for six years without regret
So I can say, just do it
Born in 89, year of the snake, no excuses allowed
That’s how I started music
Didn’t miss a single moment
I’m already someone’s manito
I’m only putting my stories in this bundle
All the adults who predicted my future
Will now say “uhk”1 several times when they see my bank account
If you’re jealous, then you’re not ready
Yeah, I didn’t have anything, yeah
From my voice at Jaehyun High School to your ears
My notebook was filled
I wish time would stop
Sometimes it goes too fast
Feels like only my time is fast
Filled with all these worries
Just spacing out

Stop being ridiculous and shut up
Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well

So just do it
Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it

ROMANIZED
i jeolm-eumgwa him
tto yeong-gamgwa neukkim
gyesog olaegagil balae
dadeul yeong-wonhan geon eobsdago malhajiman

yeong-wonhagil balae
salanghaneun salamdeulgwa
dongwa myeong-ye eum-ag
nae jasin-ege malhae
sseuldeeobsneun saeng-gag geumanhago

hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geogjeongman manh-eumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saeng-gagdaelo doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

gilji anh-eun sigan an-e manh-eun geos-eul ilwonaessji
ganjeolhage wonhaneun geol
da hago sal su issdaneun hwagsin
geu jeonkkajin honja bul-angam-e bongchag
dadhin saeng-gag-e gadhin chaelo sal-assdeon nan geoul-eul chyeodabwassji
geuttae mwonga honjasmal hagoseon
bannyeon man-e ogtabbang-eseo
bang se gaejjali apateulo isahaessji
yogjoga issneun jib-eulo ganeun ge kkum-ieossji
geuleogo boni jagnyeon eum-won chateu 1wi gog-i se gaene
nae jubyeon salamdeul, bumonimdo daegyeonhae hae
nae jasindo singihae
hajiman eolma an ga bul-anhago jinjihaejyeo
'ige olaegalleonji...'
'eonjena yeong-wonhalleonji...'

yeong-wonhagil balae
jigeum i jeolm-eumgwa him
tto yeong-gamgwa neukkim
gyesog olaegagil balae
dadeul yeong-wonhan geon eobsdago malhajiman

yeong-wonhagil balae
salanghaneun salamdeulgwa
dongwa myeong-ye eum-ag
nae jasin-ege malhae
sseuldeeobsneun saeng-gag geumanhago

hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geogjeongman manh-eumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saeng-gagdaelo doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

yeong-wonhagil balae jigeum i jeolm-eumgwa him
tto nal chaewojuneun yeong-gamgwa neukkim
6nyeondong-an huhoe eobs-i dallyeoss-euni
'hagina hae' lago nan malhal su issji
89nyeonsaeng baemtti, ping-gyeneun daeji anhgilo
hago mandeulgi sijaghan eum-ag
hansido nohji anh-ass-eo
beolsseo nugungaui manitto
oloji nae yaegiman i bottalie damgilo
nae milaeleul jeomchyeossdeon
eoleundeul-i jigeum nae tongjang-eul yeol-eobomyeon
'eog' soliga yeoleobeon
ige manyang buleobdamyeon neoneun meol-eoss-eo
geulae, nan amugeosdo eobs-eoss-eo, geulae
jehyeongo gangdang-eseo neoui gwie
i mogsoliga deulligi kkaji
nae gongchaeg-eun ppaegppaeghaji

sigan-i meomchwoss-eumyeon hae
gakkeum bomyeon neomuna ppalla
nae siganman ppaleun geos gat-a
gomin-e hwibssain chaelo
geunyang meong ttaeligo issne
usgigo issne dagchigo

hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geogjeongman manh-eumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saeng-gagdaelo doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah

No comments:

Post a Comment