Friday, August 21, 2015

Hyun A 현아 of 4minutes 포미닛 - Run & Run (Intro) english translation+hangul+romanized Lyrics



ENGLISH TRANSLATION
Again today, I’m running

Without anyone knowing
Sing this song for me
Again today, I’m following this path
I’m always running for you
You ask why I don’t stop
You ask, don’t you want a break? No
Aren’t you tired? No
You tell me not to give the same answers all the time
Everyone tells me to take a break

People call me a workaholic
Why is she doing it that way? Don’t like her
Doing this, doing that, just don’t like it
That’s what they say
They try to make me the same as everyone else
Thanks for caring but
Please take away those bossy hands
Whatever I become, I decide
Just believe in me, keep being with me

I never look back, not even once
I have no regrets, I can’t stop anymore
I’m still

Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run


HANGUL
오늘도 달려가 아무도 모르게

위해 노래 불러줘
오늘도 길을 따라가
위해 항상 달려가
멈추지 않냐고 물어봐
쉬고 싶진 않냐고 No
힘들지도 않냐고 No
매번 똑같은 대답만 말라고
내게 쉬었다 가란 얘길

사람들은 내게 중독이다
쟤는 뭐가 저렇게도 맘에 든담
이렇게 저렇게
우선 싫다 얘길
그저 그런
똑같은 애들로 만들려
신경 써주는 고맙지만
갑질하는 저리 치우라
뭐가 됐건 내가 결정해
그저 믿고
계속 함께해 주길 기대해

뒤돌아보지 않아 번도 나는
후회는 없어 이젠 멈출 없어
아직도 나는

Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run

ROMANIZED
oneuldo nan dallyeoga amudo moleuge

nal wihae i nolae bulleojwo
oneuldo nan i gileul ttalaga
neol wihae hangsang dallyeoga
wae neon meomchuji anhnyago muleobwa
swigo sipjin anhnyago No
neon himdeuljido anhnyago No
maebeon ttoggateun daedabman mallago
da naege swieossda galan yaegil hae

salamdeuleun naege il jungdogida
jyaeneun tto mwoga jeoleohgedo mame an deundam
ileohge hae jeoleohge hae
useon silhda yaegil hae
nal geujeo geuleon
ttoggateun aedeullo mandeullyeo hae
singyeong sseojuneun geon gomabjiman
gabjilhaneun son jeoli chiula hae
mwoga dwaessgeon naega gyeoljeonghae
geujeo nal midgo
gyesog hamkkehae jugil gidaehae

dwidolaboji anha han beondo naneun
huhoeneun eobseo ijen meomchul su eobseo
ajigdo naneun

Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run
Run & run & run Run & run & run

No comments:

Post a Comment