ENGLISH TRANSLATION
In a deep place under the clear ocean
A small gust of wind raises me up
Memories that were asleep
Come to me like they’re passing by
Thick fog settles in a dark dawn
You’re always there
The moment I saw you, my heart
Your eyes make me breathe
You’re always there
The moment I saw you, my heart
Your eyes make me breathe
Your eyes erase time
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings
I’m calling out that cold name
You are scattering away
What spreads into me isn’t a heart fluttering
But a crazy longing
Your eyes erase time
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings
Putting away my useless hopes
Your shadow comes with the wind
Wrapping me around longing feelings
On this lonely street with the unfamiliar eyes
My heart only heads toward you
Memories that were buried under the twinkling stars
They make me breathe again
My heart only heads toward you
Memories that were buried under the twinkling stars
They make me breathe again
I’m calling out that cold name
You are scattering away
I close my eyes but what I can see is
The longing that can’t be hidden
You are scattering away
I close my eyes but what I can see is
The longing that can’t be hidden
투명한 바다 깊은 곳에
작은 바람이 날 일으켜
잠들어 있던 기억들이
스치듯 내게 다가온다
검푸른 새벽 짙은 안개
그 곳엔 항상 니가 있어
널 보는 순간 내 마음이
니 눈빛이 나를 숨쉬게 한다
시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해
시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
스며드는 건 설렘 아닌
미칠 것 같은 그리움
시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해
쓸쓸한 이 거리에 낯선 시선에도
내 마음은 오직 널 향한다
빛나던 저 별 아래 묻었던 기억이
또 다시 나를 숨을 쉬게 해
시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
눈을 감아도 보이는 건
숨길 수 없는 그리움
작은 바람이 날 일으켜
잠들어 있던 기억들이
스치듯 내게 다가온다
검푸른 새벽 짙은 안개
그 곳엔 항상 니가 있어
널 보는 순간 내 마음이
니 눈빛이 나를 숨쉬게 한다
시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해
시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
스며드는 건 설렘 아닌
미칠 것 같은 그리움
시간을 지운듯한 너의 눈동자
내 헛된 바램들 접게 하고
바람을 타고 오는 너의 그림자
날 그리움에 감싸 안게 해
쓸쓸한 이 거리에 낯선 시선에도
내 마음은 오직 널 향한다
빛나던 저 별 아래 묻었던 기억이
또 다시 나를 숨을 쉬게 해
시린 그 이름 불러본다
흩날리고 있어 니 모습이
눈을 감아도 보이는 건
숨길 수 없는 그리움
ROMANIZED
tumyeonghan bada gipeun gose
jageun balami nal ileukyeo
jamdeuleo issdeon gieogdeuli
seuchideus naege dagaonda
geompuleun saebyeog jiteun angae
geu gosen hangsang niga isseo
neol boneun sungan nae maeumi
ni nunbichi naleul sumswige handa
siganeul jiundeushan neoui nundongja
nae heosdoen balaemdeul jeobge hago
balameul tago oneun neoui geulimja
nal geuliume gamssa ange hae
silin geu ileum bulleobonda
heutnalligo isseo ni moseubi
seumyeodeuneun geon seollem anin
michil geos gateun geulium
siganeul jiundeushan neoui nundongja
nae heosdoen balaemdeul jeobge hago
balameul tago oneun neoui geulimja
nal geuliume gamssa ange hae
sseulsseulhan i geolie nachseon siseonedo
nae maeumeun ojig neol hyanghanda
bichnadeon jeo byeol alae mudeossdeon gieogi
tto dasi naleul sumeul swige hae
silin geu ileum bulleobonda
heutnalligo isseo ni moseubi
nuneul gamado boineun geon
sumgil su eobsneun geulium
jageun balami nal ileukyeo
jamdeuleo issdeon gieogdeuli
seuchideus naege dagaonda
geompuleun saebyeog jiteun angae
geu gosen hangsang niga isseo
neol boneun sungan nae maeumi
ni nunbichi naleul sumswige handa
siganeul jiundeushan neoui nundongja
nae heosdoen balaemdeul jeobge hago
balameul tago oneun neoui geulimja
nal geuliume gamssa ange hae
silin geu ileum bulleobonda
heutnalligo isseo ni moseubi
seumyeodeuneun geon seollem anin
michil geos gateun geulium
siganeul jiundeushan neoui nundongja
nae heosdoen balaemdeul jeobge hago
balameul tago oneun neoui geulimja
nal geuliume gamssa ange hae
sseulsseulhan i geolie nachseon siseonedo
nae maeumeun ojig neol hyanghanda
bichnadeon jeo byeol alae mudeossdeon gieogi
tto dasi naleul sumeul swige hae
silin geu ileum bulleobonda
heutnalligo isseo ni moseubi
nuneul gamado boineun geon
sumgil su eobsneun geulium
No comments:
Post a Comment