LPG 엘피지 - Slowpoke 느림보 english translation+hangul+romanized Lyrics

ENGLISH TRANSLATION

The cherry blossoms have bloomed
The cherry blossoms
The cherry blossoms have bloomed
The cherry blossoms

He says he has a lot of friends but it’s his first time with love
Why are you getting scared without even starting first?
How can I know if you don’t tell me?
Mr. Slowpoke, tell me more

I give you a look but you don’t notice
I held out my hand so you can hold it but why aren’t you?
So ambiguous, so close but you don’t
But I only have you

Are you really gonna leave me alone on this nice day?
I’m so lonely, where are you? Are you gonna make me wait?

Hey slowpoke
You slowpoke
Why don’t you know my heart?
Hey slowpoke
You slowpoke
Yes you, hey Mr. slowpoke

When I pass by, all the guys look at me
Their insides growing black
Even if they talk to me, I won’t even look at them
Because I’m yours, because you’re mine

Oppa, you need to learn how to confess your feelings
You wanna know my heart? I’m already in a love bubble
My makeup is pretty today, what are you doing today?
Don’t be shocked, my clothes are a bit sexy

Are you really gonna leave me alone on this nice day?
I’m so lonely, where are you? Are you gonna make me wait?

Hey slowpoke
You slowpoke
Why don’t you know my heart?
Hey slowpoke
You slowpoke
Yes you, hey Mr. slowpoke

i’m ready i’m ready i’m ready i like it
i’m ready i’m ready i’m ready move like that

Are you really gonna leave me alone on this nice day?
I’m so lonely, where are you? Are you gonna make me wait?

Hey slowpoke
You slowpoke
Why don’t you know my heart?
Hey slowpoke
You slowpoke
Yes you, hey Mr. slowpoke

Hey slowpoke
You slowpoke
Why don’t you know my heart?
Hey slowpoke
You slowpoke
Yes you, hey Mr. slowpoke

The cherry blossoms have bloomed
The cherry blossoms
The cherry blossoms have bloomed
The cherry blossoms

HANGUL

무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 라라라라라
무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 라라 라라라라라

친구는 많아도 사랑은 처음이래요
시작도 안 하고 왜 먼저 겁을 내요
말을 안하면 어떻게 아나요
mr.느림보 알려줘 뭘 더

눈빛을 보내도 눈치를 못채고
손을 잡으라고 왜 내줘도 못잡아요
애매모호 이러다가 말고
난 너밖에 없단말야

이 좋은 날에 너 정말
날 이렇게 혼자 둘꺼니
i'm so lonely 넌 어디
날 기다리게 할꺼니

hey 느림보
거기 느림보
내 맘 몰라주니 왜에에에
hey 느림보
거기 느림보
그래 너 말이야 hey mr 느림보

내가 지나가면 남자들 시선집중
새까매 지겠지 저 남자들의 속은
말을 걸어도 쳐다도 안보니까
난 니꺼니까 넌 내꺼니까

오빤 좀 배워야 돼 고백하는 법을
내 맘을 알고싶어? 이미 사랑 버블
나 예쁘게 화장했는데 오늘 뭐해
그리고 깜짝 놀라지마 옷은 좀 야해

이 좋은 날에 너
정말 날 이렇게 혼자 둘꺼니
i'm so lonely 넌 어디
날 기다리게 할꺼니
hey 느림보 hey 거기 느림보
내 맘 몰라주니 왜에에에
hey 느림보 hey 거기 느림보
그래 너 말이야 hey mr 느림보

라라라 라라 라라라라라
라라라 라라 라라라라라

i'm ready i'm ready
i'm ready i like it
i'm ready i'm ready
i'm ready move like that

이 좋은 날에 너
정말 날 이렇게 혼자 둘꺼니
i'm so lonely
넌 어디 날 기다리게 할꺼니
hey 느림보 hey 거기 느림보
hey 느림보 hey 거기 느림보
그래 너 말이야 hey mr느림보

hey 느림보 hey 거기 느림보
내 맘 몰라주니 왜에에에
hey 느림보 hey 거기 느림보
그래 너 말이야 hey mr느림보

무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 라라라라라
무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 라라 라라라라라

 

ROMANIZED

mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi lalalalala
mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi lala lalalalala

chinguneun manhado salangeun cheoeumilaeyo
sijagdo an hago wae meonjeo geobeul naeyo
maleul anhamyeon eotteohge anayo
mr.neulimbo allyeojwo mwol deo

nunbicheul bonaedo nunchileul moschaego
soneul jabeulago wae naejwodo mosjabayo
aemaemoho ileodaga malgo
nan neobakke eobsdanmalya

i joheun nale neo jeongmal
nal ileohge honja dulkkeoni
i'm so lonely neon eodi
nal gidalige halkkeoni

hey neulimbo
geogi neulimbo
nae mam mollajuni waeeee
hey neulimbo
geogi neulimbo
geulae neo maliya hey mr neulimbo

naega jinagamyeon namjadeul siseonjibjung
saekkamae jigessji jeo namjadeului sogeun
maleul geoleodo chyeodado anbonikka
nan nikkeonikka neon naekkeonikka

oppan jom baewoya dwae gobaeghaneun beobeul
nae mameul algosipeo? imi salang beobeul
na yeppeuge hwajanghaessneunde oneul mwohae
geuligo kkamjjag nollajima oseun jom yahae

i joheun nale neo
jeongmal nal ileohge honja dulkkeoni
i'm so lonely neon eodi
nal gidalige halkkeoni
hey neulimbo hey geogi neulimbo
nae mam mollajuni waeeee
hey neulimbo hey geogi neulimbo
geulae neo maliya hey mr neulimbo

lalala lala lalalalala
lalala lala lalalalala

i'm ready i'm ready
i'm ready i like it
i'm ready i'm ready
i'm ready move like that

i joheun nale neo
jeongmal nal ileohge honja dulkkeoni
i'm so lonely
neon eodi nal gidalige halkkeoni
hey neulimbo hey geogi neulimbo
hey neulimbo hey geogi neulimbo
geulae neo maliya hey mrneulimbo

hey neulimbo hey geogi neulimbo
nae mam mollajuni waeeee
hey neulimbo hey geogi neulimbo
geulae neo maliya hey mrneulimbo

mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi lalalalala
mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi lala lalalalala