Friday, August 28, 2015

Jo Jung-suk/ Cho Jung Seok 조정석 - Gimme a Chocolate english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

On this sweet night, I keep thinking of your face
Alcohol will taste sweet again tonight
La La La
Um I don’t even know myself
You’re like sweet cappuccino, you’re an angel to my eyes
I don’t know if you know my heart, I don’t know
I miss your endlessly clear eyes, my dear
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
You’re my sweet endorphin
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Forever with you
Even your ugly doll face is like Miss Korea to me
You all know right? (I don’t know) You know, know it
I’m running to your especially bright face right now
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
You’re my sweet endorphin
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Forever with you
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
You’re my sweet endorphin
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Forever with you
Tonight with you
You are my Sunshine
Forever

HANGUL
상콤한
그대 얼굴이 자꾸 떠올라요
오늘도 맛이 달겠네
La La La
Um나도 나를 몰라요
달콤한 카푸치노 같은
그대는 눈에는 엔젤
맘을 그대도 알런지
모르것다 몰라요
한없이 맑았던 그대의 눈빛이
그리워요 나의 그대

Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대는 새콤 달콤 나의 엔돌핀
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대와 함께 영원히

못난이 인형 같은 얼굴도
눈에는 무조건 미스 콜이야
알잖아 너희들도 (모르겠는데)
알거야 알아줘
유난희 밝았던 그대의 곁으로
달려가요 지금 나는

Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대는 새콤 달콤 나의 엔도르핀
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대와 함께 영원히
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대는 새콤 달콤 나의 엔돌핀
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
그대와 함께 영원히
그대와 함께 밤을
You are my Sunshine
Forever

ROMANIZED
sangkomhan i bam nan tto
geudae eolgul-i jakku tteoollayo
oneuldo sul mas-i dalgessne
La La La
Umnado naleul jal mollayo
dalkomhan kapuchino gat-eun
geudaeneun nae nun-eneun enjel
i nae mam-eul geudaedo alleonji
moleugeosda mollayo
han-eobs-i malg-assdeon geudaeui nunbich-i
geuliwoyo naui geudae

Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaeneun saekom dalkom naui endolpin
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaewa hamkke yeong-wonhi

mosnan-i inhyeong gat-eun eolguldo
nae nun-eneun mujogeon miseu kol-iya
aljanh-a neohuideuldo (moleugessneunde)
algeoya al-ajwo
yunanhui balg-assdeon geudaeui gyeot-eulo
dallyeogayo jigeum naneun

Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaeneun saekom dalkom naui endoleupin
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaewa hamkke yeong-wonhi
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaeneun saekom dalkom naui endolpin
Gim me a Chocolate
Gim me a Vitamin
geudaewa hamkke yeong-wonhi
geudaewa hamkke i bam-eul u
You are my Sunshine
Forever

No comments:

Post a Comment