Tuesday, August 25, 2015

myB 마이비 - MY OH MY 심장어택 english translation+hangul+romanized lyrics



ENGLISH TRANSLATION
It’s baby let’s go
Wanna make you mine
My oh my
Feel my heart go
Boom boom
Stop stop

What did you just say?
Don’t play with me
What did you say right now? What what
If you keep this up, I’m gonna get mad
Something unbelievable will happen
I can’t believe it (what do I do? I don’t know what to do)
What’s wrong with me (it’s like being on a rollercoaster)
My fluttering heart from when I first saw you hasn’t changed
ADVERTISEMENT
Hold on, let me catch my breath
I wanna hear this once more
(Tell me one more time boy)
Something unspeakable has happened in my heart
I don’t think I can handle it
(Listen you make me say)
My oh my you’re mine all mine
I wanna listen to it once more, my heart
My oh my you’re mine all mine
Feels like my heart will burst
What what, did I hear you wrong?
I’m doubting my ears
I’ve been dreaming of this moment every day
Why is my heart going so crazy?
It keeps exploding like dynamite
I’m flying above the clouds, take me there
When your eyes look at mine, I melt
I can’t believe it (what do I do? I don’t know what to do)
What’s wrong with me (it’s like being on a rollercoaster)
My fluttering heart from when I first saw you hasn’t changed
Hold on, let me catch my breath
I wanna hear this once more
(Tell me one more time boy)
Something unspeakable has happened in my heart
I don’t think I can handle it
(Listen you make me say)
My oh my you’re mine all mine
I wanna listen to it once more, my heart
My oh my you’re mine all mine
Feels like my heart will burst
Hold on, let me catch my breath
I wanna hear this once more
(Tell me one more time boy)
Something unspeakable has happened in my heart
I don’t think I can handle it
(Listen you make me say)
My oh my you’re mine all mine
I wanna listen to it once more, my heart
My oh my you’re mine all mine
Feels like my heart will burst

HANGUL
It’s b.a.b.y let’s go
Wanna make you mine
My oh my
Feel my heart go
Boom boom
Stop stop
방금 뭐라고 말한 거야
갖고 장난치지마
지금 what what
자꾸 그러면 화낼 거야
믿지 못할 일이 생긴걸

말도 안돼 (이걸 어쩜 어쩔 몰라)
왜이래 왜이래
(
마치 롤러코스터 올라타)
봤던 그때처럼
설레는 맘은 변치 않아

잠깐만 제발 돌리고
다시 한번 듣고 싶어
(Tell me one more time boy)
심장에 못할 일이 벌어져
감당이 것만 같아
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
다시 한번
듣고 싶어 my heart
My oh my you’re mine all mine
심장이 터질 것만 같아

What what
들었나
귀를 의심해
있잖아 이런 순간 매일 꿨는걸
심장은 이리도 난리일까
자꾸 쿵쿵 터져 like 다이나마이트
구름위로 fly 나를 데려가
너의 눈을 바라보면 바로 녹아

말도 안돼 (이걸 어쩜 어쩔 몰라)
왜이래 왜이래
(
마치 롤러코스터 올라타)
봤던 그때처럼
설레는 맘은 변치 않아

잠깐만 제발 돌리고
다시 한번 듣고 싶어
(Tell me one more time boy)
심장에 못할 일이 벌어져
감당이 것만 같아
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
다시 한번
듣고 싶어 my heart
My oh my you’re mine all mine
심장이 터질 것만 같아

잠깐만 제발 돌리고
다시 한번 듣고 싶어
(Tell me one more time boy)
심장에 못할 일이 벌어져
감당이 것만 같아
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
다시 한번
듣고 싶어 my heart
My oh my you’re mine all mine
심장이 터질 것만 같아

ROMANIZED
It’s b.a.b.y let’s go
Wanna make you mine
My oh my
Feel my heart go
Boom boom
Stop stop
banggeum mwolago malhan geoya
na gajgo jangnanchijima
neo jigeum what what
jakku geuleomyeon hwanael geoya
midji moshal ili saenggingeol

maldo andwae (igeol eojjeom eojjeol jul molla)
na waeilae waeilae
(machi lolleokoseuteo ollata)
neol cheom bwassdeon geuttaecheoleom
seolleneun mameun byeonchi anha

jamkkanman sum jom jebal dolligo
tto dasi hanbeon deudgo sipeo
(Tell me one more time boy)
nae simjange mal moshal ili beoleojyeo
gamdangi an doel geosman gata
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
na dasi hanbeon deo
tto deudgo sipeo my heart
My oh my you’re mine all mine
simjangi teojil geosman gata

What what jal mos deuleossna bwa
nae du gwileul uisimhae
nan issjanha ileon sungan maeil kkum kkwossneungeol
nae simjangeun wae ilido nanliilkka
jakku kungkung teojyeo like dainamaiteu
guleumwilo fly naleul delyeoga
neoui nuneul balabomyeon balo nan noga

maldo andwae (igeol eojjeom eojjeol jul molla)
na waeilae waeilae
(machi lolleokoseuteo ollata)
neol cheom bwassdeon geuttaecheoleom
seolleneun mameun byeonchi anha

jamkkanman sum jom jebal dolligo
tto dasi hanbeon deudgo sipeo
(Tell me one more time boy)
nae simjange mal moshal ili beoleojyeo
gamdangi an doel geosman gata
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
na dasi hanbeon deo
tto deudgo sipeo my heart
My oh my you’re mine all mine
simjangi teojil geosman gata

jamkkanman sum jom jebal dolligo
tto dasi hanbeon deudgo sipeo
(Tell me one more time boy)
nae simjange mal moshal ili beoleojyeo
gamdangi an doel geosman gata
(Listen you make me say)

My oh my you’re mine all mine
na dasi hanbeon deo
tto deudgo sipeo my heart
My oh my you’re mine all mine
simjangi teojil geosman gata

No comments:

Post a Comment