Monday, September 14, 2015

Dia 다이아 - Wanna Listen To Music 음악 들을래 english translation+hangul+romanized lyrics




ENGLISH TRANSLATION
As I had been through several broke-ups
I was afraid of a first meeting (Uh-Year)
As I face it over and over again
I get nervous Ah, I don’t know
Why don’t we listen to music, eh?
Just without any thinking
Just two of us
Wanna listen to music? (Without saying a word)
Just for a few hours (Uh Yeah)
(You) are not my style you,
(No No No No)
I keep thinking of you
(You remind me oh, oh)
In such a short time
We had this feeling
I want to see you more and more
You and me Eye Contact We’re still the same
It was kind of awkward and we smiled
I sat beside you and turned on the music
I already emptied my heart for you
I’m careful because I don’t know if you think the same as I do
I can’t stop thinking of you and I agonized
I hesitated quite a few times and you probably don’t know about it
I just close my eyes and spit it out
Why don’t we listen to music, eh?
Just without any thinking
Just two of us
Wanna listen to music?
Without saying a word
Just for a few hours (Uh Yeah)
Why don’t we listen to music?

HANGUL
번씩 이별만큼
처음 만남도 두려웠지만 (Uh Yeah)
이렇게 자꾸만 마주 칠수록
떨려오는 마음 , 괜히 모르겠어

우리 음악 들을래? ?
그냥 아무 생각 없이
이렇게 우리 둘이
그냥 음악 들을래?
아무런 말도 없이 (말도 없이)
그냥 시간씩 (Uh Yeah)

() My Style 아닌데 네가
(No No No No)
자꾸만 생각이
(U Remind Me Oh, Oh)
이렇게 짧은 시간에
우린 느낌에 왔네
계속 보고 싶어

너와 Eye Contact 서로 여전해
어색한 우린 미소가 번졌네
자연스레 옆에 앉아 음악 켰네
이미 위해 맘을 비웠네
조심스러워 맘과 같을지
자꾸 생각에 정신 없어
고민스러웠어
번이고 망설였어 너는 모르겠지
그냥 감고 던져 말해

우리 음악 들을래? ?
그냥 아무 생각 없이
이렇게 우리 둘이
그냥 음악 들을래?
아무런 말도 없이
그냥 시간씩 (Uh Yeah)
우리 음악 들을래

ROMANIZED
myeoch beonssig han ibyeolmankeum
cheoeum mannamdo dulyeowossjiman (Uh Yeah)
ileohge jakkuman maju chilsulog
tteollyeooneun nae maeum a, gwaenhi moleugesseo

uli eumag deuleullae? eo?
geunyang amu saenggag eobsi
ileohge uli dan duli
geunyang eumag deuleullae?
amuleon maldo eobsi (maldo eobsi)
geunyang myeoch siganssig (Uh Yeah)

(neon) My Styledo aninde nega
(No No No No)
jakkuman tto saenggagi na
(U Remind Me Oh, Oh)
ileohge jjalbeun sigane
ulin ttag neukkime wassne
gyesog deo bogo sipeo

neowa na Eye Contact seolo yeojeonhae
eosaeghan deus ulin misoga beonjyeossne
jayeonseule nan ne yeope anja eumag kyeossne
nan imi neol wihae nae mameul biwossne
josimseuleowo nae mamgwa gateulji
jakku ne saenggage jeongsin eobseo
gominseuleowosseo
myeoch beonigo mangseolyeosseo neoneun moleugessji
geunyang nun gamgo tug deonjyeo malhae

uli eumag deuleullae? eo?
geunyang amu saenggag eobsi
ileohge uli dan duli
geunyang eumag deuleullae?
amuleon maldo eobsi
geunyang myeoch siganssig (Uh Yeah)
uli eumag deuleullae

No comments:

Post a Comment