Dia 다이아 - Somehow 왠지 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
(D D D D D I A)
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

Do you know? I know everything
If you talk to me so only I can hear
I remember how I used to be lonely
How I hated to be alone

There’s not much time left
Until you can have me tonight
It’s not impossible so come closer
It’s a secret story that only we know

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
(D D D D D I A)
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

Nanana Nanana
(I’m always going to you)
D D D D D I A
Nanana Nanana
(I’m always going to you
D D D D D I A

Out of the many people, I think of you
And I imagine by myself
Your spot is bigger than others
I keep getting curious, I don’t wanna forget

The flowers hold onto us, not letting go
Come to me, come closer
It’s a secret story that only we know

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
(D D D D D I A)
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

Make our love stronger
Don’t beat around the bush, follow my boo
Talk tot me ma darling, closer
Call me late night, while everyone is sleeping
Don’t beat around the bush in your mind
Inside the spinning clock
We’re like a shining diamond
It won’t ever break, DIA

Nanana Nanana
D D D D D I A
Nanana Nanana

I can’t fall asleep today somehow
I don’t wanna go home if I’m like this
(D D D D D I A)
It’s a good day today somehow
You’re always by my side

HANGUL

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
(D D D D D I A)
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

오 그댄 아나요 난 다 알아요
나만 들리게 말해보면
쓸쓸하단 것도 생각나는 걸
혼자서 있기 싫은 걸

시간이 얼마 남지 않았어
날 가질 수 있는 이 밤
안되진 않아 더 가까이 와
우리 둘만의 비밀스런 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
(D D D D D I A)
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A
나나나나나 나나나나나나
(나는 언제나 너만을 향해서)
D D D D D I A

많은 사람들 중에 널 떠올리며
나 혼자 상상 해요
남들보다 더 큰 너의 자리가
자꾸 궁금해 잊기 싫은데

피어난 꽃을 우리 둘이 잡고
더 이상 가질 않아
다가와서 너 더 가까이 와
우리 둘만의 비밀스런 이야기 그 이야기

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
(D D D D D I A)
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

우리 사랑 더 단단하게
빙빙 돌리지마 Follow my boo
Talk to me ma darling 더 가까이에
call me late night 모두 잠든 사이에
빙빙 돌리지마 상상 속에
빙빙 돌아가는 시계 속에
우리 사인 빛이 나는 다이아몬드
절대 깨지지 않을 DIA

나나나나나 나나나나나나
D D D D D I A
나나나나나 나나나나나나

오늘은 왠지 잠이 안 와요
집에 가기 싫어요 이렇게 있으면
(D D D D D I A)
오늘은 왠지 괜찮은 날 이에요
내 곁에 항상 있어줄 바로 너 너 너

ROMANIZED

oneuleun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ileohge isseumyeon
(D D D D D I A)
oneuleun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul balo neo neo neo

o geudaen anayo nan da alayo
naman deullige malhaebomyeon
sseulsseulhadan geosdo saenggagnaneun geol
honjaseo issgi silheun geol

sigani eolma namji anhasseo
nal gajil su issneun i bam
andoejin anha deo gakkai wa
uli dulmanui bimilseuleon iyagi geu iyagi

oneuleun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ileohge isseumyeon
(D D D D D I A)
oneuleun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul balo neo neo neo

nanananana nananananana
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A
nanananana nananananana
(naneun eonjena neomaneul hyanghaeseo)
D D D D D I A

manheun salamdeul junge neol tteoollimyeo
na honja sangsang haeyo
namdeulboda deo keun neoui jaliga
jakku gunggeumhae ijgi silheunde

pieonan kkocheul uli duli jabgo
deo isang gajil anha
dagawaseo neo deo gakkai wa
uli dulmanui bimilseuleon iyagi geu iyagi

oneuleun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ileohge isseumyeon
(D D D D D I A)
oneuleun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul balo neo neo neo

uli salang deo dandanhage
bingbing dollijima Follow my boo
Talk to me ma darling deo gakkaie
call me late night modu jamdeun saie
bingbing dollijima sangsang soge
bingbing dolaganeun sigye soge
uli sain bichi naneun daiamondeu
jeoldae kkaejiji anheul DIA

nanananana nananananana
D D D D D I A
nanananana nananananana

oneuleun waenji jami an wayo
jibe gagi silheoyo ileohge isseumyeon
(D D D D D I A)
oneuleun waenji gwaenchanheun nal ieyo
nae gyeote hangsang isseojul balo neo neo neo