Tuesday, September 1, 2015

DinDin 딘딘 - Pour 들이부어 english translation+hangul+romanized lyrics



ENGLISH TRANSLATION

yeah yeah from 02 to the 064
make it hot, bottom to the top yeah

another long, long line (line) (line)
today’s going to be on fire (fire) (fire)
drinks on the table
Mouths open like hippos
Alright, pour it in, pour them all in
girls come on to me, I’m like a runway train

today is the youngest I’ll be (let's drink it)
before tomorrow comes, let’s party (i like it)
let's get down just bottms up(up)
We have a much bigger  volume
screw those who aren’t about fun
light the night on fire

Champagne i like it vodka i'll take it
Wiskey jin jager agwa & rum tequila
Soju mixed with beer for round 2
Rice wine, from here to the end Bottoms up

Pour, pour it all
Pour, pour
Pour, pour it all
pour say what

Pour, pour it all
Pour, pour
Pour, pour, pour
Pour it all until the sun comes up

feelin’ tipsy with the heat (ya)
this time of day is only the beginning
the teams are set (ah) What a joy
this must be heaven for real
Don’t test me, I’ll get pissed
The more, the better Don’t take any away

the sun’s down, stop be a stranger (stop)
Everyone looking good,
don’t stop me  (don’t)
time isn’t stooping for us
But the night is long enough
want to get to know me
The drink up for me tonight

one plus one is two
champagne first, the four vodka
next 5 shots whatever
mix up with the feel
What you get your hand on (yup)

My status, I’m young,
wild and free (free)
so hot
Like hot summer
wanna be free (FREE)

the world goes round and round
my life goes up and down
Feel alive right this moment
I let go of everything,
set the night on fire

HANGUL
yeah yeah from 02 to the 064
make it hot, bottom to the top yeah

오늘도 길게 늘어선 () ()
안봐도 뻔하게 붙혀질 () ()
테이블 위에 깔리는
하마처럼 벌리는
, 들이 부어 들이 부어
고삐 풀린 내겐 girl 들이 붙어

오늘처럼 젊은 없기에 (let's drink it)
내일이 오기전에 party (i like it)
let's get down just bottms up(up)
우린 다른곳에 비해 volume
시시껄렁한 것들은 재껴
오늘밤 붙여

샴페인 i like it vodka i'll take it
wiskey jin jager agwa &
tequila
소주 2차로 맥주 섞어줘
막걸리 여기부터 삼천리까지 꺾어

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 say what

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 들이 부어
때까지 들이 부어

어지러운것은 기분탓 (ya)
이정도 시간까지는 기본이야
조가 짜지니깐 (ah) 기쁨이야
여기가 진짜 heaven인가
보지 짜치니깐
더해도 모잘라 빼지마

떨어졌어 가리지마 (하지마)
여기 오징어 없어
말리지마 (리지마)
시간은 가지만
밤은 기니깐
알고싶다면
밤의 끝을 잡고 있는
나를 위해 얼른 잔을 비워 비워

더하기 이뿐이야
샴페인 담엔 four vodka
next 5 shots
아무거나
mix up with the feel
잡히는 대로 (yup)

지금 상탠 young,
wild and free (free)
너무 뜨거워
Like hot summer
wanna bfree (FREE)

샴페인 i like it vodka i take it
wiskey jin jager agwa &
tequila
소주 2차로 맥주 섞어줘
막걸리 여기부터
삼천리까지 꺾어

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 say what

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 들이 부어
때까지 들이 부어

빙글 빙글 돌고 돌아가는 세상
올라갔다 내려가는 인생사
살아있음이 느껴지는 순간
모든걸 비워내고
다시 한번 붙여

샴페인 i like it vodka i take it
wiskey jin jager agwa &
tequila
소주 2차로 맥주 섞어줘
막걸리 여기부터
삼천리까지 꺾어

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 say what

들이 부어 들이 부어 싹다
들이 부어 들이 부어
들이 부어 들이 부어 들이 부어
때까지 들이 부어

들이 부어

ROMANIZED
yeah yeah from 02 to the 064
make it hot, bottom to the top yeah

oneuldo gilge neuleoseon jul (jul) (jul)
anbwado ppeonhage buthyeojil bul (bul) (bul)
teibeul wie kkallineun sul
hamacheoleom ib beollineun jung
ja,da deuli bueo jjwag jjwag deuli bueo
goppi pullin naegen girl deuli buteo

oneulcheoleom jeolmeun nan eobsgie (let's drink it)
naeili ogijeone party hae (i like it)
let's get down just bottms up(up)
ulin daleungose bihae volume i keo
sisikkeolleonghan geosdeuleun jaekkyeo
oneulbam bul butyeo

syampein i like it vodka i'll take it
wiskey jin jager agwa & leom tequila
soju 2chalo maegju seokkeojwo
maggeolli yeogibuteo samcheonlikkaji jan kkeokkeo

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo say what

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo deuli bueo
hae tteul ttaekkaji ssag da deuli bueo

eojileoungeoseun da gibuntas (ya)
ijeongdo sigankkajineun giboniya
joga jjajinikkan (ah) gippeumiya
yeogiga jinjja heaveninga
gan boji jom ma ma jjachinikkan
deohaedo mojalla ppaejima

hae tteoleojyeosseo nach galijima (hajima)
yeogi ojingeo eobseo
nal mallijima (lijima)
siganeun gajiman geol
i bameun ginikkan deo
nal algosipdamyeon
i bamui kkeuteul jabgo issneun
naleul wihae eolleun janeul biwo biwo

il deohagi il eun ippuniya
tto syampein damen four vodka
next 5 shots amugeona
mix up with the feel
jabhineun daelo da (yup)

jigeum nae sangtaen young,
wild and free (free)
neomu tteugeowo
Like hot summer
wanna bfree (FREE)

syampein i like it vodka i take it
wiskey jin jager agwa & leom tequila
soju 2chalo maegju seokkeojwo
maggeolli yeogibuteo
samcheonlikkaji jan kkeokkeo

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo say what

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo deuli bueo
hae tteul ttaekkaji ssag da deuli bueo

binggeul binggeul dolgo dolaganeun sesang
ollagassda naelyeoganeun ge insaengsa
salaisseumi neukkyeojineun i sungan
modeungeol biwonaego
dasi hanbeon deo bul butyeo

syampein i like it vodka i take it
wiskey jin jager agwa & leom tequila
soju 2chalo maegju seokkeojwo
maggeolli yeogibuteo
samcheonlikkaji jan kkeokkeo

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo say what

deuli bueo deuli bueo ssagda
deuli bueo deuli bueo
deuli bueo deuli bueo deuli bueo
hae tteul ttaekkaji ssag da deuli bueo

deuli bueo

No comments:

Post a Comment