24K 투포케이 - Super Fly 날라리 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

My walk I don’t walk straight x3
So you are watching me

Ya! I’m a super fly
Ho! A super fly
I keep blowing a whistle when you see me

Little different impressions even for fools
Hit like a bang and enjoy everything
U’re cloying too much
Stop saying nonsense & wipe the moisture on your glasses

oh passing by at the moment
The harmony of black and white is about us
we are so different chachacha keep time in four beats

I don’t care but you
Even though people look at me with cold eyes
I’m sorry but I don’t know the rules
(We’re different like a puzzle)

I don’t care but you
Even though people look at me with cold eyes
Can you possess me who’s like this

Ya! I’m a super fly
Ho! A super fly
I keep blowing a whistle when you see me

I’m a super fly
I’m not kidding
I’m sincere
I like you so much but I don’t walk straight

So many cocky women but you are different even for a glance
You freeze my heart even though you are not cold

You know it well too My way is hard and lively
So different to you who is nice and kind
You S & Me N like a magnet
Pulling & pulling then stick together

I don’t care but you
Even though people look at me with cold eyes
I’m sorry but I don’t know the rules
(We’re different like a puzzle)

I don’t care but you
Even though people look at me with cold eyes
Can you possess me who’s like this

Ya! I’m a super fly
Ho! A super fly
I keep blowing a whistle when you see me

I’m a super fly
I’m not kidding
I’m sincere
I like you so much but I don’t walk straight

At the moment when our eyes meet together
I’m afraid as if I do something bad

How about you?
If you’re ok right now
Will you hug me tight?

I SEE~ FOLLOW ME!

I keep blowing a whistle when you see me

I’m a super fly
I’m not kidding
I’m sincere
I like you so much but I don’t walk straight

HANGUL

걸음걸이 삐딱하게 걷지 난
걸음걸이 삐딱하게 걷지 난
걸음걸이 삐딱하게 걷지
so 니가 날 쳐다보나 봐

야! 난 날라리
호!
날라리
니가 쳐다볼 때
난 휘파람만 불지 (ha)

바보들이 봐도 좀 다른 느낌
빡세게 들이받아 뭐든지 즐김
니넨 느끼함 심히 넘침
헛소리 말고 가서 닦아 안경에 습기

oh 그때 옆을 지나가는 걸
흑과 백의 조화는
우릴 두고 말할 걸
we are so different
차차차 난 네 박자에 맞춰

신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
미안해 난 규칙 따윈 잘 몰라
(우린 달라 퍼즐조각 같아)

신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
이런 날 가질 수 있니

야! 난 날라리
호!
날라리
니가 쳐다볼 때
난 휘파람만 불지 (ha)

난 날라리야
다 장난 아냐
난 진심이야
니가 너무 좋지만
삐딱하게 걷지 난

도도한 여자는 많아
넌 잠깐 봐도 달라
차갑지 않아도 넌
내 맘 금방 다 얼리잖아

너도 잘 알잖아
내 방식은 딱딱하고 팔팔
참하고 상냥한 너랑은 완전 달라
자석처럼 난 S 넌 N극 같아
끌어당겨 끌어당겨 우린 찰싹

신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
미안해 난 규칙 따윈 잘 몰라!
(우린 달라 퍼즐조각 같아)

신경 안 써 너 말곤
사람들이 차갑게 날 봐도
이런 날 가질 수 있니

야! 난 날라리
호!
날라리
니가 쳐다볼 때
난 휘파람만 불지 (ha)

난 날라리야
다 장난 아냐
난 진심이야
니가 너무 좋지만
삐딱하게 걷지 난

우리 눈이 서로 마주친 순간
나쁜 짓을 한 듯 좀 두려워 난

넌 어때 지금 당장 너만 괜찮다면
날 꽉 안아 줄래

I SEE FOLLOW ME!

니가 쳐다볼 때
난 휘파람만 불지 (ha)

난 날라리야
다 장난 아냐
난 진심이야
니가 너무 좋지만
삐딱하게 걷지 난

ROMANIZED

geol-eumgeol-i ppittaghage geodji nan
geol-eumgeol-i ppittaghage geodji nan
geol-eumgeol-i ppittaghage geodji
so niga nal chyeodabona bwa

ya! nan nallali
ho!
nallali
niga chyeodabol ttae
nan hwipalamman bulji (ha)

babodeul-i bwado jom daleun neukkim
ppagsege deul-ibad-a mwodeunji jeulgim
ninen neukkiham simhi neomchim
heos-soli malgo gaseo dakk-a angyeong-e seubgi

oh geuttae yeop-eul jinaganeun geol
heuggwa baeg-ui johwaneun
ulil dugo malhal geol
we are so different
chachacha nan ne bagja-e majchwo

singyeong an sseo neo malgon
salamdeul-i chagabge nal bwado
mianhae nan gyuchig ttawin jal molla
(ulin dalla peojeuljogag gat-a)

singyeong an sseo neo malgon
salamdeul-i chagabge nal bwado
ileon nal gajil su issni

ya! nan nallali
ho!
nallali
niga chyeodabol ttae
nan hwipalamman bulji (ha)

nan nallaliya
da jangnan anya
nan jinsim-iya
niga neomu johjiman
ppittaghage geodji nan

dodohan yeojaneun manh-a
neon jamkkan bwado dalla
chagabji anh-ado neon
nae mam geumbang da eollijanh-a

neodo jal aljanh-a
nae bangsig-eun ttagttaghago palpal
chamhago sangnyanghan neolang-eun wanjeon dalla
jaseogcheoleom nan S neon Ngeug gat-a
kkeul-eodang-gyeo kkeul-eodang-gyeo ulin chalssag

singyeong an sseo neo malgon
salamdeul-i chagabge nal bwado
mianhae nan gyuchig ttawin jal molla!
(ulin dalla peojeuljogag gat-a)

singyeong an sseo neo malgon
salamdeul-i chagabge nal bwado
ileon nal gajil su issni

ya! nan nallali
ho!
nallali
niga chyeodabol ttae
nan hwipalamman bulji (ha)

nan nallaliya
da jangnan anya
nan jinsim-iya
niga neomu johjiman
ppittaghage geodji nan

uli nun-i seolo majuchin sungan
nappeun jis-eul han deus jom dulyeowo nan

neon eottae jigeum dangjang neoman gwaenchanhdamyeon
nal kkwag an-a jullae

I SEE FOLLOW ME!

niga chyeodabol ttae
nan hwipalamman bulji (ha)

nan nallaliya
da jangnan anya
nan jinsim-iya
niga neomu johjiman
ppittaghage geodji nan