Melody Day 멜로디데이 - Speed Up english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

This rush all over the body
Step on the accelerator
Eyes narrowing, focus in I’m racing me
Ooh, turn it up more now
Ooh, don’t like it then stop

I’m driving into a fantasy
Don’t follow me
Can’t sleep, can’t eat
All that’s in my head
One thing tonight
Not thinking about anything else
Go straight, go straight
Along the endless road
I live to die, come on Baby
take me there

Faster than fast can feel
It’s in your blood, do as you wish
Hearts burning up, make it pop
Spark, spark, spark
Now, speed up
First crossroads of destiny
Close your eyes

My heart’s burning burning up
Now turn the handle
No one knows
To the unknown, let’s go
Ooh, set minds
Ooh, stop the excuses

Ready to take action
It’s all on me
Can’t sleep, can’t eat
Sometimes it gets nervous
One thing tonight
Trust yourself
Go straight, go straight
Until the very end
I live to die, come on Baby
take me there

Faster than fast can feel
This thrilling moment, take a chance
Hearts burning up, make it pop
Spark, spark, spark
Now, speed up

Can’t sleep, can’t eat (Oh you gotta speed up)
Can’t sleep, can’t eat (I don’t need anything else)
Can’t sleep, can’t eat, whoo
Now speed up

It’s dawning white, up all night tonight
Soon I’ll be parking in the party, oh until then
Step on it to the peak, let’s ride

Faster than fast can feel
This thrilling moment, take a chance
Hearts burning up, make it pop
Spark, spark, spark
Now, speed up

Can’t sleep, can’t eat (Oh you gotta speed up)
Can’t sleep, can’t eat (I don’t need anything else)
Can’t sleep, can’t eat, whoo
You gotta speed up

HANGUL

온 몸이 쏠리는 이 느낌
액셀을 밟아 힘껏
시선은 좁혀져
focus in I’m racing me

Ooh 더 Turn it up now
Ooh 싫으면 Stop!
I’m driving into a fantasy
Don’t follow me

Can’t sleep Can’t eat
내 머릿속엔 오직
One thing tonight
딴 생각 따윈 안나
직진 직진 쭉 뻗은 길을 따라
I live to die
Come on baby take me there

빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
이건 본능이야 느낌대로 해
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
Spark! Spark! Spark!
조금 더 SPEED UP

처음 만난 운명의 갈림길
두 눈을 감아 힘껏

내 심장은 burning burning up
이제 핸들을 꺾어
아무도 don’t know
낯선 미지의 세계로 Let’s go

Ooh 단호한 결단
Ooh 변명은 Stop!
책임질 준비는 됐겠지 It’s all on me

Can’t sleep Can’t eat
가끔은 불안한 길
One thing tonight
네 자신을 믿어봐
직진 직진 끝장을 볼 때까지
I live to die
Come on baby take me there

빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
아슬아슬한 이 순간 Take a chance
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
Spark! Spark! Spark!
조금 더 SPEED UP

Can’t sleep Can’t eat
(Oh you gotta SPEED UP)
Can’t sleep Can’t eat
(딴 건 없어 필요 없어)
Can’t sleep Can’t eat WoW
조금 더 SPEED UP

하얗게 밝아온다 하얗게 새워
tonight soon I'll be
Parking in the party oh 그 순간까지
절정을 향해서 나 달려가 Let’s ride

빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
아슬아슬한 이 순간 Take a chance
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
Spark! Spark! Spark!
조금 더 SPEED UP

Can’t sleep Can’t eat
(Oh you gotta SPEED UP)
Can’t sleep Can’t eat
(딴 건 없어 필요 없어)
Can’t sleep Can’t eat WoW
You gotta SPEED UP

ROMANIZED

on momi ssollineun i neukkim
aegseleul balba himkkeos
siseoneun jobhyeojyeo
focus in I’m racing me

Ooh deo Turn it up now
Ooh silheumyeon Stop!
I’m driving into a fantasy
Don’t follow me

Can’t sleep Can’t eat
nae meolissogen ojig
One thing tonight
ttan saenggag ttawin anna
jigjin jigjin jjug ppeodeun gileul ttala
I live to die
Come on baby take me there

ppaleun neukkimboda jom deo ppaleuge
igeon bonneungiya neukkimdaelo hae
gaseumi tteugeowojyeo pag pag twige
Spark! Spark! Spark!
jogeum deo SPEED UP

cheoeum mannan unmyeongui gallimgil
du nuneul gama himkkeos

nae simjangeun burning burning up
ije haendeuleul kkeokkeo
amudo don’t know
nachseon mijiui segyelo Let’s go

Ooh danhohan gyeoldan
Ooh byeonmyeongeun Stop!
chaegimjil junbineun dwaessgessji It’s all on me

Can’t sleep Can’t eat
gakkeumeun bulanhan gil
One thing tonight
ne jasineul mideobwa
jigjin jigjin kkeutjangeul bol ttaekkaji
I live to die
Come on baby take me there

ppaleun neukkimboda jom deo ppaleuge
aseulaseulhan i sungan Take a chance
gaseumi tteugeowojyeo pag pag twige
Spark! Spark! Spark!
jogeum deo SPEED UP

Can’t sleep Can’t eat
(Oh you gotta SPEED UP)
Can’t sleep Can’t eat
(ttan geon eobseo pilyo eobseo)
Can’t sleep Can’t eat WoW
jogeum deo SPEED UP

hayahge balgaonda hayahge saewo
tonight soon I'll be
Parking in the party oh geu sungankkaji
jeoljeongeul hyanghaeseo na dallyeoga Let’s ride

ppaleun neukkimboda jom deo ppaleuge
aseulaseulhan i sungan Take a chance
gaseumi tteugeowojyeo pag pag twige
Spark! Spark! Spark!
jogeum deo SPEED UP

Can’t sleep Can’t eat
(Oh you gotta SPEED UP)
Can’t sleep Can’t eat
(ttan geon eobseo pilyo eobseo)
Can’t sleep Can’t eat WoW
You gotta SPEED UP