EXO - Lightsaber english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

You’re a lone flower.
A cold, iced-over gaze,
starlight hidden in the depths.
If only I could wake you
from your long slumber
in the jet black darkness…

Follow the bright light stretching far ahead,
feel the overflowing brightness.

When I reach your world I awaken,
I make you bloom, eh eh eh.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber (x4)
Lightsaber (Drop)

Oh, Lightsaber, oh.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.

It makes your frozen heart melt and flow,
and within we now dance the dance of light.

Here we go.
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
hurry, faster, before the day breaks,
I’ll bring you to my side before anyone else can see.
Lower your head, just follow my shadow burning white.
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship.

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Lightsaber Lightsaber 

Spilling forth like stars, defying the darkness.
It’s time for me to make you bloom,
make even the tears you’ve hidden shine.
The dawn has come, everything is going back in place,
and it’s here and now I will give you my everything.

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber.
Light light light light light woo oh woo oh.
Light light light light lightsaber. x5

Lightsaber

HANGUL

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전 누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서 조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

[Chorus]
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

ROMANIZED

neon oeloun kkoch
chagabge eoleum nunbich
gipsugi sumeun byeolbich
geu jiteun eodum sog
gin jame ppajin neoleul
kkaewonael suman issdamyeon

meolli chanlanhage ppeodeun bicheul ttalawa
yeogi chaoleuneun nunbusimeul neukkyeobwa

neoui sesange naega daheul ttae
kkaeeona neoleul piwonae eh eh eh

soneul naemin neol jikileo igoseul
chaja hemaessdeon neoleul wihan savior
amheug sog naega soneul jabeulge
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

eoleossdeon neoui mameul noga naelige hae
geu soge ijen neowa naega bichui chumeul chwo
Here we go
Danger wiheomhae eodume bichi baghin moyangsaen
deo seodulleo meondong teugi jeon nugudo mos boge neoleul delyeowa nae yeope
gogael sugyeo hayahge taneun naui geulimjaleul ttalaomyeon dwae
gwedohaneun sigong sogeseo jogeumssig seonmyeonghaejineun chalna nuneul gama jamsi

[Chorus]
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

byeolcheoleom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
neoleul piwonael sigan
gamchun neoui nunmulmajeo bichi nage
saebyeog kkeute wasseo modu jejalilo ganeun gil
balo yeogie nae modeun geol nege julge

soneul naemin neol jikileo igoseul
chaja hemaessdeon neoleul wihan savior
amheug sog naega bichi dwaejulge
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber