Gugudan 구구단 - Good Boy english translation+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

I want to hide you in my eyes
So you can’t go anywhere
So only I can see you
I want to be next to you all the time

Handsome boy
A scene from a drama is happening right here
What do I do? What should I do?
Please don’t baby
I’m falling for you

Take me wherever in this world
Ye ye ye
Wherever I’m with you
It’s like heaven to me

Good boy good good boy
Hello boy, on a sunny day
Good boy good good boy
Just like this, with you
Us together, just the two of us
Just thinking about it is sweet
Good boy good good boy
Just like this, with you
Just like this, with you

Yes
Wherever we go
You’ll be on my side
Wherever I am
You’ll always think of me
That is a good boy
Always a good boy
To me, to me, only to me

You shine
You have wings
Only I can see it
Oh my, you’re smiling at me

Take me wherever in this world
Ye ye ye
Wherever I’m with you
It’s like heaven to me

Good boy good good boy
Hello boy, on a sunny day
Good boy good good boy
Just like this, with you
Us together, just the two of us
Just thinking about it is sweet
Good boy good good boy
Just like this, with you
Just like this, with you

1.2.3.4 gugudan break it
Yes you & I always there
1.2.3.4 Uh huh uh huh ye
Let’s be together forever

Even if I don’t say it
You can feel it
You’re a good boy ye good good boy
Hold my hand ye

HANGUL

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let's go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

널 내 두 눈에 꼭꼭 숨겨 두고 싶단 말이야
어디도 못 가게 늘 나만 보라고
늘 옆에 있고 싶어

멋진 boy
드라마 같은 그런 장면이 여기 있네요
어떡해 나 어떡하죠
Please don't baby 나 빠져 들어가

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳 다 내게는 천국인 걸

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
이대로 너와

Yes
어디로 가더라도 내 편이 돼줄 사람
어디에 있더라도 나만 생각할 사람
이게 바로 good boy
언제나 good boy
내게는 내게는 오로지 내게만

그대는 빛이 나요
그대는 날개가 있죠
내게만 보이는 걸요
어머나 날 보고 웃네요


이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳 다 내게는
천국인 걸

*Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와

1.2.3.4 gugudan break it
Yes you & I always there
1.2.3.4 Uh huh uh huh ye
영원히 우리 둘 함께해요

굳이 말하지 않아도 다 느낄 수 있는
그댄 good boy ye good good boy
내 손을 잡아줘 ye

*Repeat

ROMANIZED

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let's go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

neol nae du nune kkogkkog sumgyeo dugo sipdan maliya
eodido mos gage neul naman bolago
neul yeope issgo sipeo

meosjin boy
deulama gateun geuleon jangmyeoni yeogi issneyo
eotteoghae na eotteoghajyo
Please don't baby na ppajyeo deuleoga

i sesang eodilado da delyeodajwoyo
Ye ye ye
geudaewa issneun gos da naegeneun cheongugin geol

Good boy good good boy
Hello boy haessali joheun nal
Good boy good good boy
idaelo idaelo idaelo neowa
duliseo danduliseo
saenggagmaneulo dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaelo idaelo idaelo neowa
idaelo neowa

Yes
eodilo gadeolado nae pyeoni dwaejul salam
eodie issdeolado naman saenggaghal salam
ige balo good boy
eonjena good boy
naegeneun naegeneun oloji naegeman

geudaeneun bichi nayo
geudaeneun nalgaega issjyo
naegeman boineun geolyo
eomeona nal bogo usneyo


i sesang eodilado da delyeodajwoyo
Ye ye ye
geudaewa issneun gos da naegeneun
cheongugin geol

*Good boy good good boy
Hello boy haessali joheun nal
Good boy good good boy
idaelo idaelo idaelo neowa
duliseo danduliseo
saenggagmaneulo dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaelo idaelo idaelo neowa

1.2.3.4 gugudan break it
Yes you & I always there
1.2.3.4 Uh huh uh huh ye
yeongwonhi uli dul hamkkehaeyo

gudi malhaji anhado da neukkil su issneun
geudaen good boy ye good good boy
nae soneul jabajwo ye

*Repeat