Monday, December 10, 2012

Leessang Someday Lyric-Eng+Roman+MV


ENGLISH
After everything stopped, the time is silently ticking again
My sunken heart is once again
suffocating as I am left alone
I get crazily sad even over the disappearing pain

Someday, having to endure this time without you will end as well
Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for

You always need to be happy after leaving me
These stairs of love always made me nervous
I’m so thankful to you for never letting go of my hand, not even for a single moment
Now leave me and be happy please, smile every day like you did in a picture with me
Continuous times of sadness and hardships, burning hearts
Nervous hands, the restraint of a cruel separation
It hurts then heals then hurts again

This repetition of pain is so hard, driving me crazy
I get crazily sad even over the disappearing pain

Someday, having to endure this time without you will end as well
Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me

Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me
After leaving me, after leaving me, after leaving me
Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for

You always need to be happy after leaving me
After leaving me, after leaving me, after leaving me
The only things I can do right now is hoping for your happiness
And letting time pass like this for the scars to heal
And though I want to call you, shutting my mouth
And continuously fighting against the endless regrets
I force myself to write the words of separation
I erase my past days one by one
Day by day, I blankly try to overcome these things
My everything, my hope, my love, you you you
After leaving me

ROMANIZED
[Gil]
Modeun geo-shi meomchun chae shi-ganeun tto joyong-hi heureune
Kara-anjdeon gaseumi ttotashi sumi kkwahng
makhine na hollo beoryeojin chae
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae
 sarang eonjena himdeul-keman han geudaeyeo
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un
nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
[Gary]
Eonjena buranhaet-deon sarangye kyedan
Keu eotteon- sunkanedo nae soneul noh-ji
anhat-deon ni-ga hangsang neomu komapda
Ijen nal tteonaseo haengbo-khaera jebal nawah
chikeun sajin-cheoreom useora maennal
Seulpeu-go himdeun shi-ganye yeonsok tadeu-reo-ganeun
mamsok buranhan du son hokdokhan ibyeolye kusok
Apeu-go amul-ko ttotashi apaoneun gotongye banbok
 himdeulda cheongmal michidorok

[Gil]
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang
eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae
 sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae
 sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang
 eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

[Gary]
Chigeum nae-ga hal su i-nneun geon ni-ga haengbokhagil
 baraneun geot idaero shi-gani heu-lleo sang-cheodeu-ri amuneun geot
Neol bureu-go shipeodo keujeo ibeul damuneun geot
Kkeu-teom-neun huhwehdeul-kwah kyesok ssa-uneun
 geot eokjiro sseonaeryeo-ganeun ibyeolye maldeul
Hanasshik jiwo-ganeun nae chinan nal deurireohke
meong-hani ikyeonae boneun haruharu
Nae jeonbu nae hyimang nae sarang neo neo neo
Yoon do hyun] nal tteonaseo


No comments:

Post a Comment