Egobomb 이고밤 - Throw It Away 갖다 버려 lyrics eng+roman+MV

ENGLISH

After losing you, my numb heart started to hurt
Walking through the memories seemed like torture
Only this famished air revolves around me and burns me up inside
No words and not even new days can comfort me
Even if I give my everything,

I want to hold onto you but why don’t you know?
You have left but I’m like a broken compass,

 I can never get in the right direction
Like a prisoner who is pressed down by empty dreams,

 I only let out dark laughter
We promised, I gave you my body and heart
Why did you leave me,

why did you break your promise, why did you go so far away?

Your fake words of love are disgusting, throw it away
I don’t want those good-for-nothing memories, throw it all away
Let you go now, let go right now
Even without you, I’m not so bad

I felt that you have changed too
I won’t blame you because our encounter was the problem itself
I knew but pretended I didn’t, I tried to keep my pride
I guess I’m not the one for you, I quickly packed my bags
Your cold words and face has made the time stop
I pointlessly and blankly look at the cars outside the window
I pointlessly turn my head, love keeps going off course
You have left and the waves come here and there, making me sway

Your fake words of love are disgusting, throw it away
I don’t want those good-for-nothing memories, throw it all away
Let you go now, let go right now
(I will make you leave, leave right now)
Even without you, I’m not so bad

My footsteps on my way home is heavy like carrying the earth
Forgetting you is too burdensome,

 you freeze like ice but my heart is still too hot
Now it has cooled like coffee and I’m tired of the foam-like love

Your warm lips, your long hair,

 your scent that remained in my hands
The pictures we drew that night,

 I keep drawing them out without end
Although you have easily left me, it’s not that easy for me
I can’t acknowledge that our relationship is broken
I know I’m annoying you but what can I do?
Even if you call me selfish, this is how I feel, this is who I am

Your fake words of love are disgusting, throw it away
I don’t want those good-for-nothing memories, throw it all away
Let you go now, let go right now
Even without you, I’m not so bad

ROMANIZED

[Gwanu]
Neol irko jwiga nan gaseumeun jeorigo

apa gieogeul geotneungeon gomungwa gatda
Heogijin i gonggiman nae juwireul gamssago sogi ta
Geu eotteon maldo saeroun naldo wiroga doejin motae
Da naejwodo neol japgo sipeunge nainde wae nareul alji motae
Neon gatjiman ajik nan gojangnan nachimbancheoreom

neul banghyangeul japgiga himdeulda
Heotalhan kkum arae jitnullin joesucheoreom

 takhan useumman jitneunda
Yaksok haesseotjanha nae momgwa mameul da jwotjanha

 wae nareul beorigo wae mareul eogigo geureoke meolli tteonaga

[Hook]
Ne gasikjeogin sarangui maljangnan yeokgyeowo gatdabeoryeo
Nan baraji anha geukkat chueokdeul modu ssakdabeoryeo
Let you go now let go right now
Nega eobseodo nan nappeuji anha

[Eul]
Nado neukkyeosseo nega byeonhaetdaneungeol
Neol tatajin anha uri mannamjachega munjeingeol
Jal algodo moreuneun cheok jonsimeul jikiryeo aesseuneun beop
Geudaeege naneun aningabwa geuphi chaenggineun gabang
Ne chagaun maltuwa pyojeonge sigando meomchwobeoryeonnabwa
Changbakke boineun chadeulman gwaenhi na meonghani anjaseo barabwa
Gwaenhi gogael dollyeobwa sarangeun jakkuman eotnaga
Geudaeneun tteonago iriro jeoriro pado dwae hwicheonggeoryeobwa

[Hook]
Ne gasikjeogin sarangui maljangnan yeokgyeowo gatdabeoryeo
Nan baraji anha geukkat chueokdeul modu ssakdabeoryeo
Let you go now let go right now(nega gadolog haejulge jigeum balo ga)
Nega eobseodo nan nappeuji anha

[Eul]
Geurae doraseoneun balgeoreumeun neorbeun ttangeul

 jirmeojin geotcheoreom mugeowo neol itneundaneungeon
Neomu beogeowo neon sareoreumcheoreom eoreobeorigo

 ajik nae simjangeun neomu tteugeowo
Ijen keopicheoreom da sigeotdago geu geopumgateun

 sarang nado da jichyeotdago

[Gwanu]
Ttatteutaetdeon ne ipsulgwa ginmeori nae son gadeuk

 baetdeon ne hyanggi geunalbame geudaewa na
Geuryeowasseotdeon geurimeul nan kkeunhimeobsi

neul gyesokhaeseo geuryeodaego isseo neoneun

 nareul swipge beoryeotjiman
Naneun geuge andwae uri durui gwangye jogagi

natdaneunge injeongi andwae naega neol gwichanke haneungeol ara
Hajiman eojjeogesseo igijeogirago haedo jigeum

ige nae mamigo jigeum ige nande

[Hook]
Ne gasikjeogin sarangui maljangnan yeokgyeowo gatdabeoryeo
Nan baraji anha geukkat chueokdeul modu ssakdabeoryeo
Let you go now let go right now
Nega eobseodo nan nappeuji anha