Wednesday, July 22, 2015

Hellovenus 헬로비너스 – Show Window eng+roman lyrics


ENGLISH TRANSLATION
You got me losin’ ma mind

You got me outta control
My long and thick eyeliner is even more enticing today (get ready)
Red is better than black, gold is better than silver today
I try to hide my pitiful self
But the more I hide it, the more tears come, tell me why why
I try to act cool after I lost you
But thick tears keep falling, what do I do?
Seeing my reflection in the show window, I look sadder today
Like the mannequin trapped in the show window,
 I have to smile even though it hurts, though I’m sad
The moon and the night look sadder today
I miss you tonight
Out of all the people I ran into on the streets
I think I’m the most pitiful
I didn’t have any expectations but I feel lonely
Is there no one to comfort me? No one to stay by my side?
I can’t help thinking about you as tears come
Seeing my reflection in the show window, I look sadder today
Like the mannequin trapped in the show window, 
I have to smile even though it hurts, though I’m sad
The moon and the night look sadder today
I miss you tonight
Let it go let it go let it go
If I fall asleep, I won’t think of anything
Let it go let it go let it go
When the sun rises, I’ll forget about it
I won’t forget you even after time passes
But I hope you’re happy, good bye, I was happy


ROMANIZED
You got me losin’ ma mind
You got me outta control
gilge geurin nunkkori
dukkeowojin airaini
oneulttara kkeullyeoyo
get ready
beullaekbodaneun redeuga
silbeobodan goldeuga
oneureun deo eoullil geot gatayo
chorahan nae moseup gamchuryeo aesseujiman
sumgimyeon sumgilsurok deo
nunmul naneun geon waejyo
tell me why
neo ilheun nae moseup kulhan cheok hae bojiman
jiteun nunmuri ttukttuk
heulleo beorineun geol eotteokhae
syowindoe bichin naui moseubi
oneureun waenji deo seulpeo boyeo
syowindoe gathin manekingcheoreom
apado seulpeodo
useoyagessji oneuldo
oneulttara dari i bami
seulpeo boyeoyo Ooh
geudaega bogo sipeojineun bam
gireul geotda majuchineun
sumanheun saramdeul junge
oneureun naega jeil chorahan geot gatae
eochapi nuguegedo
amu gidaedo an haessjiman
eojjeonji oerowo
wirohae jul saram eopsnayo
gyeote isseo jul su eopsnayo
eojjeol su eopsi tto ni saenggage
nunmul jisneyo
syowindoe bichin naui moseubi
oneureun waenji deo seulpeo boyeo
syowindoe gathin manekingcheoreom
apado seulpeodo
useoyagessji oneuldo
oneulttara dari i bami
seulpeo boyeoyo Ooh
geudaega bogo sipeojineun bam
Let it go let it go let it go
jami deulmyeon amu saenggakdo an nagessji
Let it go let it go let it go
haega tteumyeon oneuldo kkamahge ijgessji
sigani gado neol ijjin moshagessjiman
haengbokhagil baralge
jal ga cham haengbokhaesseosseo

No comments:

Post a Comment