Tuesday, July 7, 2015

Song Ha Ye 송하예 – Ice Summer (얼음) eng+roman lyrics


 ENGLISH TRANSLATION
Your cold yet cute face
You surprisingly wide shoulders
Your rough but affectionate words
I am completely frozen
My vision is getting darker
I can’t see anything
I’m afraid you’ll notice my heart
So I closed my eyes
It’s cold, my heart hurts
I can’t do anything
Loving you
What do I do with myself?
For you, you and I, in the summer, we’re like ice, you and I
Melt my frozen heart
For you, you and I, in the summer, come to me like the sunlight
Will you smile for me? Take my heart
You’re just too much
You’re so angelic
Your rough but cute smile
I have softly melted
It’s cold, my heart hurts
I can’t do anything
Loving you
What do I do with myself?
For you, you and I, in the summer, we’re like ice, you and I
Melt my frozen heart
For you, you and I, in the summer, come to me like the sunlight
Will you smile for me? Take my heart
I wanna be the only one you see among all these people
Although it’s a bit awkward
You resemble the ocean, I see you sleeping over there
I lost strength in my legs and just sat down, what do I do?
You and I, in the summer, we’re like ice, you and I
If you come to me, can we start dating?
For you, you and I, in the summer, come to me like the sunlight
Will you smile for me? Take my heart

ROMANIZED
chagaun deut gwiyeoun pyojeong
uioero deumjikhan ni eokkae
kkachilhan deut dajeonghan maltu
na kkongkkong eoreobeoryeosseo
nunapi jeomjeom kamkamhaejyeo
amugeosdo boijil anha
hoksi nae mam deulkyeobeorilkka
du nuneul gama beoryeosseo
chagawo mami siryeo
amugeosdo hal su eopseo
Loving you
ireon nal ije eojjeomyeon joha
For You
yeoreum ane neowana
eoreum gateun neowana
chagapge eollin
nae mameul nogyeojwoyo
For You
yeoreum ane neowana
haessalcheoreom dagawa
useojullae nae mam gajyeoga
haedo haedo neomu hajanha
madongseok boda cheonsa gata
kkachilhan deut gwiyeoun miso
salmyeosi nogabeoryeosseo
chagawo mami siryeo
amugeosdo hal su eopseo
Loving you
ireon nal ije eojjeomyeon joha
For You
yeoreum ane neowana
eoreum gateun neowana
chagapge eollin nae mameul nogyeojwoyo
For You
yeoreum ane neowana
haessalcheoreom dagawa
useojullae nae mam gajyeoga
sumanheun saram junge
nan neoegeman boillae
ireon nae moseup
eosaekhagessjiman
neol talmeun badae
gidae jamdeun moseube
teolsseok jujeoanjeun
nareul eotteokhae
For You
yeoreum ane neowana
eoreum gatdeon neowana
niga wajundamyeon
ijen sijak hallae
For You
yeoreum ane neowana
haessalcheoreom dagawa
useojullae nae mam gajyeoga

No comments:

Post a Comment