2eyes 투아이즈 - PIPPI english translation+hangul+romanzied lyrics

ENGLISH TRANSLATION

PIPPI, Pippi don’t avoid me
PIPPI, you’re VIPPP, you’re my
PIPPI, Pippi, I’m gonna get mad if you keep it up
PIPPI come here, I’m your Pippi AHWOO

I can clearly see that you want me
Oh ya, it’s true, I changed a lot

My hair that I loosened won’t stay still
(PIPPI Pippi PIPPI Pippi)

YOU CAN TOUCH MY BODY
I’ll be a little more forward today
So be aggressive and put your hand on my waist

I don’t wanna be a hussy, I’m a real girl
It won’t work out if you keep that up
If you keep timidly giving excuses
I’ll fly away faster than the wind

PIPPI, Pippi don’t avoid me
PIPPI, you’re VIPPP, you’re my
PIPPI, Pippi, I’m gonna get mad if you keep it up
PIPPI come here, I’m your Pippi AHWOO

YEAH I’M PIPPI, I’M LIVIN IN THE MINI VILLAGE
Everyone already crawls under me when they see me
My popularity never cools, it keeps going straight up
I’ll smile at you if you don’t know my charms
Ha wassup wassup, before a truckful of guys line up, hurry and catch me
I feel like Marilyn Monroe
No jeans today but hot pants, you know

My hair that I loosened won’t stay still
(PIPPI Pippi PIPPI Pippi)

YOU CAN TOUCH MY BODY
I’ll be a little more forward today
So be aggressive and put your hand on my waist

I don’t wanna be a hussy, I’m a real girl
It won’t work out if you keep that up
If you keep timidly giving excuses
I’ll fly away faster than the wind

LOVE ME LIKE YOU DO, LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
LOVE ME LIKE YOU DO, LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
Another weapon of mine, my sexiness that’s refined by honesty
LOVE ME LIKE YOU DO, LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
(PIPPI Pippi PIPPI Pippi)

LOVE ME LIKE YOU DO, because for me, it’s you
(OH MA HONEY LOVE SO MUCH MA BOY)
No matter what anyone says, it’s you
(OH MA HONEY LOVE SO MUCH MA HEART)
That’s why
My love is bigger than anyone elses

PIPPI, Pippi don’t avoid me
PIPPI, you’re VIPPP, you’re my
PIPPI, Pippi, I’m gonna get mad if you keep it up
PIPPI come here, I’m your Pippi AHWOO

HANGUL

PIPPI 삐삐야 피 하 피 피하지마

PIPPI 넌 VIP P P 야 넌 나의

PIPPI 삐삐야 자꾸 그럼 나 삐진다

PIPPI 이리와 난 너의 삐삐 AHWOO

오! 날 갖고 싶어하는 표정 눈에 선해요

OH YA 그래 맞아

많이 달라진 나 WO OH OH

적당히 풀어헤친 머린

가만히 있지 못하게 만들어버렸네

(PIPPI 삐삐야 PIPPI 삐삐야)

YOU CAN TOUCH MY BODY

오늘은 내가 더 대담하게

행동할래 과감하게 내 허릴 감싸 줘

말괄량이 말구 오늘 난 진짜 여자

말짱 꽝이지 계속 그렇게 여차저차

소심하게(AH) 핑계 대다간(AH)

바람보다 빨리 난 날아갈텐데

PIPPI 삐삐야 피 하 피 피하지마

PIPPI 넌 VIP P P 야 넌 나의

PIPPI 삐삐야 자꾸 그럼 나 삐진다

PIPPI 이리와 난 너의 삐삐 AHWOO

YEAH I’M PIPPI

I’M LIVIN IN THE MINI VILLAGE

여긴 이미 날 보면 다들 미리기지

절대 안 식지 내 인기 도로 직진

내 매력을 모르는 너에게 피식

HA WASSUP WASSUP 한 트럭

남자들이 줄서기 전에 날 낚어

I FEEL LIKE A 마릴린먼로

오늘부턴 청바지 말고 핫팬츠 YOU KNOW

적당히 풀어헤친 머린

가만히 있지 못하게 만들어버렸네

(PIPPI 삐삐야 피 하 피 피 하지마)

YOU CAN TOUCH MY BODY

오늘은 내가 더 대담하게

행동할래 과감하게 내 허릴 감싸 줘

말괄량이 말구 오늘 난 진짜 여자

말짱 꽝이지 계속 그렇게 여차저차

소심하게(AH) 핑계 대다간(AH)

바람보다 빨리 난 날아갈텐데

LOVE ME LIKE YOU DO

LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO

LOVE ME LIKE YOU DO

LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO

나의 또 다른 무기

솔직함이 다져진 나의 섹시

LOVE ME LIKE YOU DO

LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO

(PIPPI 삐삐야 PIPPI 삐삐야)

LOVE ME LIKE YOU DO 난 너라서

(OH MA HONEY LOVE

SO MUCH MA BOY)

누가 뭐래도 난 너라서

OH MA HONEY LOVE

SO MUCH MA HEART

그래서 그래

아무리 봐도 내 사랑이

그 누구보다 더 크잖아

PIPPI 삐삐야 피 하 피 피하지마

PIPPI 넌 VIP P P 야 넌 나의

PIPPI 삐삐야 자꾸 그럼 나 삐진다

PIPPI 이리와 난 너의 삐삐 AHWOO

ROMANIZED

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui
PIPPI ppippiya jakku geuleom na ppijinda
PIPPI iliwa nan neoui ppippi AHWOO

o! nal gajgo sip-eohaneun pyojeong nun-e seonhaeyo
OH YA geulae maj-a
manh-i dallajin na WO OH OH

jeogdanghi pul-eohechin meolin
gamanhi issji moshage mandeul-eobeolyeossne
(PIPPI ppippiya PIPPI ppippiya)

YOU CAN TOUCH MY BODY
oneul-eun naega deo daedamhage
haengdonghallae gwagamhage nae heolil gamssa jwo

malgwallyang-i malgu oneul nan jinjja yeoja
maljjang kkwang-iji gyesog geuleohge yeochajeocha
sosimhage(AH) ping-gye daedagan(AH)
balamboda ppalli nan nal-agaltende

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui
PIPPI ppippiya jakku geuleom na ppijinda
PIPPI iliwa nan neoui ppippi AHWOO

YEAH I’M PIPPI
I’M LIVIN IN THE MINI VILLAGE
yeogin imi nal bomyeon dadeul miligiji
jeoldae an sigji nae ingi dolo jigjin
nae maelyeog-eul moleuneun neoege pisig
HA WASSUP WASSUP han teuleog
namjadeul-i julseogi jeon-e nal nakk-eo
I FEEL LIKE A malillinmeonlo
oneulbuteon cheongbaji malgo haspaencheu YOU KNOW

jeogdanghi pul-eohechin meolin
gamanhi issji moshage mandeul-eobeolyeossne
(PIPPI ppippiya pi ha pi pi hajima)

YOU CAN TOUCH MY BODY
oneul-eun naega deo daedamhage
haengdonghallae gwagamhage nae heolil gamssa jwo

malgwallyang-i malgu oneul nan jinjja yeoja
maljjang kkwang-iji gyesog geuleohge yeochajeocha
sosimhage(AH) ping-gye daedagan(AH)
balamboda ppalli nan nal-agaltende

LOVE ME LIKE YOU DO
LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
LOVE ME LIKE YOU DO
LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
naui tto daleun mugi
soljigham-i dajyeojin naui segsi
LOVE ME LIKE YOU DO
LOVE ME LOVE ME LIKE YOU DO
(PIPPI ppippiya PIPPI ppippiya)

LOVE ME LIKE YOU DO nan neolaseo
(OH MA HONEY LOVE
SO MUCH MA BOY)
nuga mwolaedo nan neolaseo
OH MA HONEY LOVE
SO MUCH MA HEART
geulaeseo geulae
amuli bwado nae salang-i
geu nuguboda deo keujanh-a

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui
PIPPI ppippiya jakku geuleom na ppijinda
PIPPI iliwa nan neoui ppippi AHWOO