ENGLISH TRANSLATION
There’s nothing to lose, there’s nothing to fear
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
Don’t stop me, I’m going my own path
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
Life is a blessing in disguise, you don’t know what’s gonna
happen
When someone dies, someone lives, when someone succeeds, I fail
It’s survival of the fittest anyway, no one’s on my side, no one’s my enemy
If I go round and round like a dog, it’ll come to me, that kind of happiness
I don’t know what hell is since I keep chasing money and fame
But I don’t know what happiness is
I don’t even know what I’m chasing after anymore, no
I’m fighting alone at the faded border
Pushing even harder against it
When someone dies, someone lives, when someone succeeds, I fail
It’s survival of the fittest anyway, no one’s on my side, no one’s my enemy
If I go round and round like a dog, it’ll come to me, that kind of happiness
I don’t know what hell is since I keep chasing money and fame
But I don’t know what happiness is
I don’t even know what I’m chasing after anymore, no
I’m fighting alone at the faded border
Pushing even harder against it
Life can’t be as easy as turning your hand over
My dad only says things that they say in the movies
Open your eyes, look at your path
My dad only says things that they say in the movies
Open your eyes, look at your path
There’s nothing to lose, there’s nothing to fear
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
Don’t stop me, I’m going my own path
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
I thought I was dead but I’m not, I came back stronger than
ever
Thinking it’s my last time, I’ll sharpen my sword, I’m back
I can’t stop, there’s no stop button on my gambling game, there’s just go
If you’re sleepy, just fall down or come at me, why
Because I’m a man (because I’m a man) I’m biting down hard (biting down hard)
I’m still too healthy to kneel before something like money
I’ll push and push till my body breaks
I’m giving up my life so I’m running, running
Thinking it’s my last time, I’ll sharpen my sword, I’m back
I can’t stop, there’s no stop button on my gambling game, there’s just go
If you’re sleepy, just fall down or come at me, why
Because I’m a man (because I’m a man) I’m biting down hard (biting down hard)
I’m still too healthy to kneel before something like money
I’ll push and push till my body breaks
I’m giving up my life so I’m running, running
Life can’t be as easy as turning your hand over
My dad only says things that they say in the movies
Open your eyes, look at your path
My dad only says things that they say in the movies
Open your eyes, look at your path
There’s nothing to lose, there’s nothing to fear
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
No matter what happens, it’s fine, I’m gonna go till the end
I’m ready to fly even stronger, ready
Don’t stop me, I’m going my own path
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
The remaining fire still burn and breathes
It hotly rises once again
From the bottom to the top,
from the floor to the top of the building, do my best
From the bottom to the top,
from the floor to the top of the building, As My Last
from the floor to the top of the building, do my best
From the bottom to the top,
from the floor to the top of the building, As My Last
HANGUL
잃을게 없다 까짓것
나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
인생은 새옹지마
어떻게 될지도 모르니까
누군가 죽을 때 누구는 살고
누군가 대박을 칠 때 난 쪽박을 차고
어차피 적자생존 영원한
내 편도 적도 없고
개같이 구르고 구르고 구르다 보면
오겠지 나에게 또 그런 행복
뭐가 지옥인지 몰라
돈 명예만 좇다가보니 몰라
그런데 나는 그걸 몰라 행복은 뭘까
나는 뭘 쫓아가는지 모르겠어 이젠 No
희미해진 경계 속 위에
난 혼자서 싸우고 있네
밀어붙여 더 세게
인생을 손바닥 뒤집듯이
그렇게 쉬울 리가 없잖아
아빠는 영화에나 있는 일 눈을 떠
똑바로 네 길을 봐
잃을게 없다 까짓것 나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
다 죽은 줄 알았던 내가 죽지도 않고서
독하게 한번 더 왔네
마지막이라 생각하고 진짜로
칼 갈고 좀 더 독하게 I'm Back
못 멈춰 내 도박판에 Stop은 없어
단지 Go 밖에
쫄리면 뒈지던가 뭐
아니면 덤비던가 Why
남자기 때문에 (남자기 때문에)
어금니 깨무네 (어금니 깨무네)
그깟 돈 따위에 무릎을 꿇기에
난 아직 건재해
내 몸뚱어리 부서질 때까지
밀어붙여 밀어붙여
내 목숨까지 다 바칠 테니 달려 달려
인생을 손바닥 뒤집듯이
그렇게 쉬울 리가 없잖아
아빠는 영화에나 있는 일
눈을 떠 똑바로 네 길을 봐
잃을게 없다 까짓것
나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
땅에서 위 맨 위 길바닥에서 빌딩 저 높이
올라갈 때까지 Do My Best
땅에서 위 맨 위 길바닥에서 빌딩 저 높이
(저 높이) 올라갈 때까지 As My Last
나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
인생은 새옹지마
어떻게 될지도 모르니까
누군가 죽을 때 누구는 살고
누군가 대박을 칠 때 난 쪽박을 차고
어차피 적자생존 영원한
내 편도 적도 없고
개같이 구르고 구르고 구르다 보면
오겠지 나에게 또 그런 행복
뭐가 지옥인지 몰라
돈 명예만 좇다가보니 몰라
그런데 나는 그걸 몰라 행복은 뭘까
나는 뭘 쫓아가는지 모르겠어 이젠 No
희미해진 경계 속 위에
난 혼자서 싸우고 있네
밀어붙여 더 세게
인생을 손바닥 뒤집듯이
그렇게 쉬울 리가 없잖아
아빠는 영화에나 있는 일 눈을 떠
똑바로 네 길을 봐
잃을게 없다 까짓것 나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
다 죽은 줄 알았던 내가 죽지도 않고서
독하게 한번 더 왔네
마지막이라 생각하고 진짜로
칼 갈고 좀 더 독하게 I'm Back
못 멈춰 내 도박판에 Stop은 없어
단지 Go 밖에
쫄리면 뒈지던가 뭐
아니면 덤비던가 Why
남자기 때문에 (남자기 때문에)
어금니 깨무네 (어금니 깨무네)
그깟 돈 따위에 무릎을 꿇기에
난 아직 건재해
내 몸뚱어리 부서질 때까지
밀어붙여 밀어붙여
내 목숨까지 다 바칠 테니 달려 달려
인생을 손바닥 뒤집듯이
그렇게 쉬울 리가 없잖아
아빠는 영화에나 있는 일
눈을 떠 똑바로 네 길을 봐
잃을게 없다 까짓것
나 두려울게 없다 오
아무래도 좋아 하는 데까지 해보자
다시 힘차게 날아오를 준비 Ready
막지 마 난 나의 길을 간다 오
타다 남은 불씨 꺼지지 않고 숨 쉰다
다시 뜨겁게 활활 오르게
땅에서 위 맨 위 길바닥에서 빌딩 저 높이
올라갈 때까지 Do My Best
땅에서 위 맨 위 길바닥에서 빌딩 저 높이
(저 높이) 올라갈 때까지 As My Last
ROMANIZED
ilheulge eobsda kkajisgeos
na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
insaengeun saeongjima
eotteohge doeljido moleunikka
nugunga jugeul ttae nuguneun salgo
nugunga daebageul chil ttae nan jjogbageul chago
eochapi jeogjasaengjon yeongwonhan
nae pyeondo jeogdo eobsgo
gaegati guleugo guleugo guleuda bomyeon
ogessji naege tto geuleon haengbog
mwoga jioginji molla
don myeongyeman jochdagaboni molla
geuleonde naneun geugeol molla haengbogeun mwolkka
naneun mwol jjochaganeunji moleugesseo ijen No
huimihaejin gyeonggye sog wie
nan honjaseo ssaugo issne
mileobutyeo deo sege
insaengeul sonbadag dwijibdeusi
geuleohge swiul liga eobsjanha
appaneun yeonghwaena issneun il nuneul tteo
ttogbalo ne gileul bwa
ilheulge eobsda kkajisgeos na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
da jugeun jul alassdeon naega jugjido anhgoseo
doghage hanbeon deo wassne
majimagila saenggaghago jinjjalo
kal galgo jom deo doghage I'm Back
mos meomchwo nae dobagpane Stopeun eobseo
danji Go bakke
jjollimyeon dwejideonga mwo
animyeon deombideonga Why
namjagi ttaemune (namjagi ttaemune)
eogeumni kkaemune (eogeumni kkaemune)
geukkas don ttawie muleupeul kkulhgie
nan ajig geonjaehae
nae momttungeoli buseojil ttaekkaji
mileobutyeo mileobutyeo
nae mogsumkkaji da bachil teni dallyeo dallyeo
insaengeul sonbadag dwijibdeusi
geuleohge swiul liga eobsjanha
appaneun yeonghwaena issneun il
nuneul tteo ttogbalo ne gileul bwa
ilheulge eobsda kkajisgeos
na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
ttangeseo wi maen wi gilbadageseo bilding jeo nopi
ollagal ttaekkaji Do My Best
ttangeseo wi maen wi gilbadageseo bilding jeo nopi
(jeo nopi) ollagal ttaekkaji As My Last
na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
insaengeun saeongjima
eotteohge doeljido moleunikka
nugunga jugeul ttae nuguneun salgo
nugunga daebageul chil ttae nan jjogbageul chago
eochapi jeogjasaengjon yeongwonhan
nae pyeondo jeogdo eobsgo
gaegati guleugo guleugo guleuda bomyeon
ogessji naege tto geuleon haengbog
mwoga jioginji molla
don myeongyeman jochdagaboni molla
geuleonde naneun geugeol molla haengbogeun mwolkka
naneun mwol jjochaganeunji moleugesseo ijen No
huimihaejin gyeonggye sog wie
nan honjaseo ssaugo issne
mileobutyeo deo sege
insaengeul sonbadag dwijibdeusi
geuleohge swiul liga eobsjanha
appaneun yeonghwaena issneun il nuneul tteo
ttogbalo ne gileul bwa
ilheulge eobsda kkajisgeos na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
da jugeun jul alassdeon naega jugjido anhgoseo
doghage hanbeon deo wassne
majimagila saenggaghago jinjjalo
kal galgo jom deo doghage I'm Back
mos meomchwo nae dobagpane Stopeun eobseo
danji Go bakke
jjollimyeon dwejideonga mwo
animyeon deombideonga Why
namjagi ttaemune (namjagi ttaemune)
eogeumni kkaemune (eogeumni kkaemune)
geukkas don ttawie muleupeul kkulhgie
nan ajig geonjaehae
nae momttungeoli buseojil ttaekkaji
mileobutyeo mileobutyeo
nae mogsumkkaji da bachil teni dallyeo dallyeo
insaengeul sonbadag dwijibdeusi
geuleohge swiul liga eobsjanha
appaneun yeonghwaena issneun il
nuneul tteo ttogbalo ne gileul bwa
ilheulge eobsda kkajisgeos
na dulyeoulge eobsda o
amulaedo joha haneun dekkaji haeboja
dasi himchage nalaoleul junbi Ready
magji ma nan naui gileul ganda o
tada nameun bulssi kkeojiji anhgo sum swinda
dasi tteugeobge hwalhwal oleuge
ttangeseo wi maen wi gilbadageseo bilding jeo nopi
ollagal ttaekkaji Do My Best
ttangeseo wi maen wi gilbadageseo bilding jeo nopi
(jeo nopi) ollagal ttaekkaji As My Last
No comments:
Post a Comment