Jane Jang 장재인 - Love Me Do english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

The times we spent together
Love flows through me, it’s so sweet
Hugging my knees and looking at you at dawn
Is so breathtaking

Your cigarette smoke above the bed
Fills the air but it’s okay
It’ll disappear easily

The bigger you get, the more I forget myself
You’re bitter and sweet so it’s even more breathtaking
You overflow and scratch up my heart
I can’t have all of you so it’s even more thrilling

Now love me do, my heart love me do
My dear, love me do, my heart love me do
Slowly ah- I’ll tell you love me do

If I try to catch you, you’ll disappear
A heartless black comedy, my Hermes
You’re gonna leave after taking a sip of your water
The bigger you get, the more I forget myself
You give me pain so you’re even sweeter

Now love me do, my heart love me do
My dear, love me do, my heart love me do
Slowly ah- I’ll tell you love me do

Let’s take a sip each, slowly drink it in
You’ve already filled up my body
I don’t wanna get drunk yet
I wanna stand on my own two feet

Now love me do, my heart love me do
My dear, love me do, my heart love me do
Slowly ah- I’ll tell you love me do

Now love me do, my heart love me do
My dear, love me do, my heart love me do
Slowly ah- I’ll tell you love me do

Now love me do, my heart love me do
All love me do

HANGUL

둘이 함께 나눴던 시간
사랑이 내게 흘러요 너무나 달콤해
무릎을 안고 그댈 바라본 새벽이
너무나 아찔해

침대보 위에 그대의 담배연기가
어느새 가득해도 뭐 괜찮아요
연기처럼 가볍게 사라질 거야

그대가 커져가면서 난 나를 잊어요
그대는 쓰고 달아서 더 아찔한 걸요
조금씩 흘러 넘쳐서 내 맘을 할퀴어요
전부 다 가질 수 없어 더 아찔한 걸요

이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

잡으려면 사라질 거야
무정한 블랙코미디 오 나의 헤르메스
한 모금 마신 이 물컵만 남기고
또 날아갈 걸
그대가 커져가면서 난 나를 잊어요
그대는 내게 아파서 더 달콤한 걸요

이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

한 모금 나누어 조금씩 들이켜
그대는 이미 내 온 몸에 가득해
아직은 취하고 싶지 않아요
아직 내 두 발로 서 있을래요

이제는 love me do 모두 다 love me do
내 맘을 love me do 그대여 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

love me do
이제는 love me do love me do
내 맘을 love me do love me do
모두 다 love me do

ROMANIZED

duli hamkke nanwossdeon sigan
salangi naege heulleoyo neomuna dalkomhae
muleupeul ango geudael balabon saebyeogi
neomuna ajjilhae

chimdaebo wie geudaeui dambaeyeongiga
eoneusae gadeughaedo mwo gwaenchanhayo
yeongicheoleom gabyeobge salajil geoya

geudaega keojyeogamyeonseo nan naleul ijeoyo
geudaeneun sseugo dalaseo deo ajjilhan geolyo
jogeumssig heulleo neomchyeoseo nae mameul halkwieoyo
jeonbu da gajil su eobseo deo ajjilhan geolyo

ijeneun love me do nae mameul love me do
geudaeyeo love me do nae mameul love me do
jogeumssig ah malhalge love me do

jabeulyeomyeon salajil geoya
mujeonghan beullaegkomidi o naui heleumeseu
han mogeum masin i mulkeobman namgigo
tto nalagal geol
geudaega keojyeogamyeonseo nan naleul ijeoyo
geudaeneun naege apaseo deo dalkomhan geolyo

ijeneun love me do nae mameul love me do
geudaeyeo love me do nae mameul love me do
jogeumssig ah malhalge love me do

han mogeum nanueo jogeumssig deulikyeo
geudaeneun imi nae on mome gadeughae
ajigeun chwihago sipji anhayo
ajig nae du ballo seo isseullaeyo

ijeneun love me do modu da love me do
nae mameul love me do geudaeyeo love me do
jogeumssig ah malhalge love me do

ijeneun love me do nae mameul love me do
geudaeyeo love me do nae mameul love me do
jogeumssig ah malhalge love me do

love me do
ijeneun love me do love me do
nae mameul love me do love me do
modu da love me do