Monday, August 10, 2015

So Ji Sub 소지섭 (feat. Soul Dive) (Prod. DJ Juice) - Coke bottle BABY콜라병 BABY english translation+roman lyrics



ENGLISH TRANSLATION
Cola bottle baby girl
I’m falling for you, addiction
Right when I’m about to touch you
You hide like it’s a game of hide-n-seek
I only need you
Every day, you text me but you don’t talk
I’m so out of it but I wanna mingle with you
It’s like mixing a drink 5:5

Yeah, you’re a cola bottle baby
You don’t need to know my heart
I keep calling you to gain your favor
But only my phone is getting unlocked

Cola bottle baby baby baby
Cola bottle baby girl
I’m falling for you, addiction
Right when I’m about to touch you
You hide like it’s a game of hide-n-seek
You don’t need to go on a diet, zero
Rather than black, I need a hot red
I don’t like overflowing bubbles that are light
Approaching you needs a gentle feel
I won’t ever think you’re easy
Yeah, there’s a lot of things that pop in this world
Electrically charging me
But know that there’s no other coke like you
Your color is red and black
Your outside and inside is smooth and hot
Stop playing these games and battles
It’s a waste of time
Like a shaken cola bottle
Make it explode honey
Tonight, let’s make it come to an end
Throw it away, my stick is in your hands
I want that taste that mixes with anything
Shake it, on top of the rhythm, I’m begging
The pop that pushes everything down
I wanna fall for your charms
I wanna fall for your charms


ROMANIZED
kollabyeong Baby Girl nan nege ppajyeobeolyeo jungdog
son dah-eul man hamyeon sumbakkogjil-eul hadeus sum-eo
na ojig neoman-eul pil-yolo hane
neon maeil-eul tog ssogo mal-eul an hae
jeongsin eobs-eojyeo neolang seokkgopa
5dae5lo sul-eul tandeushande
geulae maj-a kollabyeong beibi
nae mam ttawineun neon mollado doe
jakku ni hwansim-eul salyeogo tto yeonlaghae
aekkuj-eun jeonhwagiman eonlag hae

kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby

kollabyeong Baby Girl nan nege ppajyeobeolyeo jungdog
son dah-eul man hamyeon sumbakkogjil-eul hadeus sum-eo
daieoteu pil-yo eobs-eo zero
kkamang bodan nan hwakkeunhan ppalgang-i pil-yohae
geopum neomchyeo gabyeoun geon silh-eo
neoege dagaganeun geon jenteulhan feello hae
nan jeoldae neoleul swibge masboji anh-a
maj-a sesang-en tog ssoneun geon manh-a
jjalishage naleul jageughaneun
neo gat-eun kog-eun eobsdan geosdo al-a

kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
kollabyeong Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby

ni saegkkal eun red and black
geotgwa sog-i saekkeun hae
geuman mildang battleen
sigan-i akkawo gyeolgug-en

heundeul-eo noh-eun kolla byeongcheoleom
teojyeobeolige honey
oneul bam-eulo kkeutpan wang kkae beolyeojwo
nae seutig-eun ni son-e
eodido seokk-ineun mas wonhae
Shake it lideum-wilo aewonhae
chekkileul bekkineun tog ssoneun neukkim
ppajigo sip-eo ni maelyeog-e
ppajigo sip-eo ni maelyeog-e

No comments:

Post a Comment