BIGSTAR 빅스타 - What’s Wrong 왜이래 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

Every night I pray to God that
I can stand what I’m feelin on ma mind
You and I, Friends or not

Close friends just drink buddy
I thought so Nothin’ else
A friend who is a girl I can meet
With casual clothes, no tention What else

As time passes by, you look pretty
The more I see you my feelings for you grows I can’t stop laughing
I can’t help but to let these feelings out
I don’t know why I’m doing this

What’s wrong with me? You are my friend and you look attractive
I never thought in this way
What’s wrong with me? I am attracted to you
I think I want to be your lover rather than a friend

It’s not a one-time feeling You look pretty
It’s not a one-time staring Your apricot lipstick
You look different today I want to kiss you
Now I want to protect you by your side
Not just a boy friend, only one boy friend
I want to be your boyfriend

As time passes by, I want you to be mine
If you see someone (I’ll be like) Boys are dogs, except for me
I want to lock you up I want you to be mine
I think I get to know a bit

What’s wrong with me? You are my friend and you look attractive
I never thought in this way
What’s wrong with me? I am attracted to you
I think I want to be your lover rather than a friend

I I I sometimes don’t like our relationship
I I I want to look attractive to you babe
I don’t care anymore I’ll hug you and I’ll tell people that you’re mine
I won’t be worried about losing you staying up all night anymore babe

Woo woo woo baby I’m in love with you
Woo woo woo baby I’m in love with you
Woo woo woo baby I’m in love with you
I think I want to be your lover rather than a friend now

  

HANGUL

G-THANGS
Every night I pray to God that
I can stand what
I'm feelin on ma mind
You and I, Friends or not

편한 친구 사이 그냥 술 친구지
그렇게 생각했어 nothin' else
편한 옷차림에 아무 부담 없이
만날 수 있는 여자사람 친구 what else

시간이 지나갈수록 자꾸 니가 이뻐보여
한두 번 볼수록 정드나 봐 웃음만 나와
나도 모르게 자꾸 튀어나와
자꾸 티나나 봐
왜 이러는지 나도 몰라

나 왜 이래 친구인 니가 여자로 보이네
한 번도 이런 생각 안 해봤는데
나 왜 이래 내 맘이 자꾸 네게 끌리네
친구보다 사랑이고 싶나 봐

한 두번이면 말도 안 해
자꾸 나 왜 니가 이뻐보이는지
한 두번 본 것도 아냐
니 살구색 립스틱
뭔가 달라 보여 오늘
니 입술 입 맞추고 싶어
이젠 니 옆을 지키고 싶어
Not just a boy friend
only one boy friend
니 남자친구 되고 싶어

시간이 지나갈수록
자꾸 너를 갖고 싶어
썸남이라도 생기면 (I'll be like)
남자는 개, 나 하나만 빼고
나도 모르게 널 가두고 싶어
내꺼 하고 싶어
이젠 조금씩 알 것 같아

나 왜 이래 친구인 니가 여자로 보이네
한 번도 이런 생각 안 해봤는데
나 왜 이래 내 맘이 자꾸 네게 끌리네
친구보다 사랑이고 싶나 봐

가 가 가끔 우리 사이가 싫어져
나 나 나도 남자로 보이고 싶은데 babe
이젠 참지 않아 널 품에 안아
내 여자라고 말하고 다닐 거야
너를 잃을까 봐 밤새 앓아
잠 못 자는 일은 이제 없을 거야 babe

woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you, girl
아마도 이젠 친구보다 사랑이고 싶나 봐

ROMANIZED

G-THANGS
Every night I pray to God that
I can stand what
I'm feelin on ma mind
You and I, Friends or not

pyeonhan chingu sai geunyang sul chinguji
geuleohge saeng-gaghaess-eo nothin' else
pyeonhan oschalim-e amu budam eobs-i
mannal su issneun yeojasalam chingu what else

sigan-i jinagalsulog jakku niga ippeoboyeo
handu beon bolsulog jeongdeuna bwa us-eumman nawa
nado moleuge jakku twieonawa
jakku tinana bwa
wae ileoneunji nado molla

na wae ilae chingu-in niga yeojalo boine
han beondo ileon saeng-gag an haebwassneunde
na wae ilae nae mam-i jakku nege kkeulline
chinguboda salang-igo sipna bwa

han dubeon-imyeon maldo an hae
jakku na wae niga ippeoboineunji
han dubeon bon geosdo anya
ni salgusaeg libseutig
mwonga dalla boyeo oneul
ni ibsul ib majchugo sip-eo
ijen ni yeop-eul jikigo sip-eo
Not just a boy friend
only one boy friend
ni namjachingu doego sip-eo

sigan-i jinagalsulog
jakku neoleul gajgo sip-eo
sseomnam-ilado saeng-gimyeon (I'll be like)
namjaneun gae, na hanaman ppaego
nado moleuge neol gadugo sip-eo
naekkeo hago sip-eo
ijen jogeumssig al geos gat-a

na wae ilae chingu-in niga yeojalo boine
han beondo ileon saeng-gag an haebwassneunde
na wae ilae nae mam-i jakku nege kkeulline
chinguboda salang-igo sipna bwa

ga ga gakkeum uli saiga silh-eojyeo
na na nado namjalo boigo sip-eunde babe
ijen chamji anh-a neol pum-e an-a
nae yeojalago malhago danil geoya
neoleul ilh-eulkka bwa bamsae alh-a
jam mos janeun il-eun ije eobs-eul geoya babe

woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you
woo woo woo baby
I'm in love with you, girl
amado ijen chinguboda salang-igo sipna bwa