Tuesday, September 15, 2015

HeartB 하트비 (feat. Andup 앤덥) - Beautiful english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
You’re small and pretty, something about you so mysterious
I can only think of you in my mind, yeah
This strange feeling, feels like I’ve been hit by lightning
Feels like something’s electric in my heart
ADVERTISEMENT
Oh why, is this love?
Oh why, I’m only thinking about you
Actually, I do
I don’t really know love but I do
I just miss you, I do I do
Now be my everything
I do, I’ll say it first, I do
I’ll whisper in your ear, I do I do
If it’s you, it’s enough for me
you’re so beautiful yeah X 3
Should I go to you and tell you I like you?
What if you get shocked and run away?
I just wanna do what my heart says and go to you without any thought
I can’t help it, I like you so much, that’s why
Oh why carefully
Oh why I wanna hug you
Actually, I do
I don’t really know love but I do
I just miss you, I do I do
Now be my everything
I do, I’ll say it first, I do
I’ll whisper in your ear, I do I do
If it’s you, it’s enough for me
I try to hide it but you’ll catch me right away
When our eyes meet, there’s an earthquake in my eyes, I break down
I know how to play the game of push and pull
But in case our line breaks, I can’t pull, I can’t even touch you
I can’t just look at you anymore
I can’t leave you among all those guys
When I see myself in your eyes, I’m so happy
I’m not good at saying these days but I’ll help you so you can only see me too
The thought of seeing you tomorrow
Makes me stay up all night
You know? Love ya! I’m going to you
Today, I’ll make you my girl
So you can crazily fall for me
I’m all dressed up, going to see you
I’m going, I see you
(Baby don’t stop) This song 4 you
I love you I do
Now I’m confessing, I do
I’ve prepared for this for a long time, I do I do
Now be my everything
I do, I’ll say it first, I do
I’ll whisper in your ear, I do I do
If it’s you, it’s enough for me
you’re so beautiful yeah X 3

HANGUL
작고 예쁜 신비로운 무언가
머릿속엔 하나만 생각해 yeah
이상한 느낌 번갤 맞은 듯해
오늘도 심장엔 뭔가 짜릿한 느낌

Oh why 사랑인걸까
Oh why 온통 생각 뿐야

사실은 I do
사랑은 모르지만 I do
니가 그냥 보고싶어 I do I do
이젠 나의 모든 것이 되줘

I do 내가 먼저 말해 줄게 I do
귓가에 속삭일게 I do I do
그냥 너라면 충분한

you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah

너에게로 좋아한다 말할까
혹시나 니가 놀라 멀어지면 어떡해
아무 생각 없이
네게로 마음 가는 데로 해볼래
어쩔 수가 없어 니가 너무 좋아서 그래

Oh why 조심스럽게
Oh why 너를 끌어 안을래

결국 어차피 숨기려 애써도 금방 들킬걸
마주치면 동공지진 무너지지
밀고 당기는 대충은 알지만
너와의 끊어질까봐 당기긴 커녕
못해 살짝 닿지도
이젠 두고 없어
시커먼 수컷 틈에 두고 없어
눈에 비친 행복해
원래 이런 못해 내가 도울게
너도 밖에 보게

내일만 본다 있단
생각에 새워 잠을 설쳐
You know? Love ya! 향해 간다
오늘 나의 여자로 만들어
내게 미쳐 빠질 있게
멋지게 꾸미고서 너에게 달려
간다. 니가 보인다.
(Baby don’t stop) This song 4 you

사랑해 I do
이제서야 고백할게 I do
오래토록 준비했던 I do I do
이젠 나의 모든 것이 되줘

I do 내가 먼저 말해 줄게 I do
귓가에 속삭일게 I do I do
그냥 너라면 충분한

you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah

ROMANIZED
jaggo yeppeun neo sinbiloun mueonga
nae meolissogen neo hanaman saenggaghae yeah
isanghan i neukkim beongael majeun deushae
oneuldo simjangen mwonga jjalishan neukkim

Oh why salangingeolkka
Oh why ontong ni saenggag ppunya

sasileun I do
salangeun jal moleujiman I do
niga geunyang bogosipeo I do I do
ijen naui modeun geosi doejwo

I do naega meonjeo malhae julge I do
ni gwisgae sogsagilge I do I do
geunyang neolamyeon nan chungbunhan geol

you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah

neoegelo ga neol johahanda malhalkka
hogsina niga nolla meoleojimyeon eotteoghae
amu saenggag eobsi
negelo maeum ganeun delo haebollae
eojjeol suga eobseo niga neomu johaseo geulae

Oh why josimseuleobge
Oh why neoleul kkeuleo aneullae

gyeolgug eochapi sumgilyeo aesseodo geumbang deulkilgeol
nun majuchimyeon donggongjijin muneojiji
milgo danggineun beob daechungeun aljiman
neowaui kkeun kkeunheojilkkabwa danggigin keonyeong
moshae saljjag dahjido
ijen deo dugo bol su eobseo
sikeomeon sukeos teume neol dugo ol su eobseo
ne nune bichin nal bol ttae haengboghae
wonlae ileon mal moshae naega doulge
neodo na bakke mos boge

naeilman bonda neol bol su issdan
saenggage bam saewo nan jameul seolchyeo
You know? Love ya! neol hyanghae ganda
oneul neol naui yeojalo mandeuleo
naege michyeo ppajil su issge
meosjige kkumigoseo neoege dallyeo
ganda. niga boinda.
(Baby don’t stop) This song 4 you

salanghae I do
ijeseoya gobaeghalge I do
olaetolog junbihaessdeon I do I do
ijen naui modeun geosi doejwo

I do naega meonjeo malhae julge I do
ni gwisgae sogsagilge I do I do
geunyang neolamyeon nan chungbunhan geol

you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah
you’re so beautiful yeah

No comments:

Post a Comment