ENGLISH TRANSLATION
I feel like I should be doing something today
All these missed calls from an unknown numbers, um
All these missed calls from an unknown numbers, um
What I really want is to live young today
I won’t be going home until the sun comes up
I won’t be going home until the sun comes up
So call me when you get this message
I’m ready
I’m all dressed already
I’m outside already
Waiting for you, like a lunatic
So don’t hesitate, call me
I’m ready
I’m all dressed already
I’m outside already
Waiting for you, like a lunatic
So don’t hesitate, call me
Oh you want me babe
Give me some time
To be honest, I’ve been waiting for you
Give me some time
To be honest, I’ve been waiting for you
Call me wherever you go
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
I feel great
If you call me, I’ll be right there
Making history tonight
I should’ve thought about today, so dope
If you call me, I’ll be right there
Making history tonight
I should’ve thought about today, so dope
We’re too far away? No
Don’t worry, I’m closer than I seem
I can’t let the night go like this
I’m feeling high, like the Namsan Tower
Don’t worry, I’m closer than I seem
I can’t let the night go like this
I’m feeling high, like the Namsan Tower
I’m okay with meeting up
I don’t mind what the world says
Sorry for not having kept in touch
I’ll wrap up the day with you
I don’t mind what the world says
Sorry for not having kept in touch
I’ll wrap up the day with you
Hesitating?
The answer’s just go man Go with the flow
And just know It’s our show man
Let’s hit it up when we want to
Two is better, I don’t want to be alone
The answer’s just go man Go with the flow
And just know It’s our show man
Let’s hit it up when we want to
Two is better, I don’t want to be alone
Oh you want me babe
Give me some time
To be honest, I’ve been waiting for you
Give me some time
To be honest, I’ve been waiting for you
Call me wherever you go
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
Call me wherever you go
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
I’m spacing out right now
The night’s too good to spend like this
No matter what you say
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
Hongdae streets, Apgujeong
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
Until the sun comes up in Itaewon Gyeongridan
Where are you now?
From Nonhyeon-dong to Sinsa-dong Garosugil
Where should I go?
HANGUL
오늘은
뭔가
해야 한다는 느낌이 와
부재중 통화
봐보니 모르는 번호만 um
내가 정말로 원하는 건
오늘 하루만큼은 젊게 보내는 것
아침이 밝아올 때까지 난
집에 가는 일은 없을걸
So call me
when you get this message
준비는 다 됐지
난 이미 옷 다 갖춰 입고
밖에 나와서 미친 척
하면서 아마 널 기다릴 거 같아
가만히 있지 말고 연락해 내게
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘
솔직히 말하면
난 널 기다려 왔는걸
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
기분 너무 좋은걸
불러만 준다면
I'll be right there
오늘 밤 역사를 만들어
오늘을 생각하며 말할걸 쩔 쩔어
우리 사이 너무 멀어? no
걱정 마 생각보다 가까워
오늘 밤 걍 보내긴 아까워
내 기분 높아 대충 남산타워
만나는 거 찬성
세상의 간섭 난 신경 안 써
한동안 연락 안 한 거 지금 반성
오늘 하루 마무리는 너로 완성
고민돼?
답은 Just go man
Go with the flow
And just know
It's our show man
보고 싶을 때 우리 그냥 보자
함께가 좋아 이제 싫어 혼자
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘
솔직히 말하면
난 널 기다려 왔는걸
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
해야 한다는 느낌이 와
부재중 통화
봐보니 모르는 번호만 um
내가 정말로 원하는 건
오늘 하루만큼은 젊게 보내는 것
아침이 밝아올 때까지 난
집에 가는 일은 없을걸
So call me
when you get this message
준비는 다 됐지
난 이미 옷 다 갖춰 입고
밖에 나와서 미친 척
하면서 아마 널 기다릴 거 같아
가만히 있지 말고 연락해 내게
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘
솔직히 말하면
난 널 기다려 왔는걸
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
기분 너무 좋은걸
불러만 준다면
I'll be right there
오늘 밤 역사를 만들어
오늘을 생각하며 말할걸 쩔 쩔어
우리 사이 너무 멀어? no
걱정 마 생각보다 가까워
오늘 밤 걍 보내긴 아까워
내 기분 높아 대충 남산타워
만나는 거 찬성
세상의 간섭 난 신경 안 써
한동안 연락 안 한 거 지금 반성
오늘 하루 마무리는 너로 완성
고민돼?
답은 Just go man
Go with the flow
And just know
It's our show man
보고 싶을 때 우리 그냥 보자
함께가 좋아 이제 싫어 혼자
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘
솔직히 말하면
난 널 기다려 왔는걸
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
어딜가든 연락해
난 지금 멍 때리고 있네
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네
No matter what u say
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
홍대 길거리 압구정에
이태원 경리단에 해 뜰 때까지
넌 지금 어디
논현동에서 신사동 가로수길
난 난 어디로 가지
ROMANIZED
oneuleun mwonga
haeya handaneun neukkimi wa
bujaejung tonghwa
bwaboni moleuneun beonhoman um
naega jeongmallo wonhaneun geon
oneul halumankeumeun jeolmge bonaeneun geos
achimi balgaol ttaekkaji nan
jibe ganeun ileun eobseulgeol
So call me
when you get this message
junbineun da dwaessji
nan imi os da gajchwo ibgo
bakke nawaseo michin cheog
hamyeonseo ama neol gidalil geo gata
gamanhi issji malgo yeonlaghae naege
Oh you want me babe
jamkkan naege siganeul jwo
soljighi malhamyeon
nan neol gidalyeo wassneungeol
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
gibun neomu joheungeol
bulleoman jundamyeon
I'll be right there
oneul bam yeogsaleul mandeuleo
oneuleul saenggaghamyeo malhalgeol jjeol jjeoleo
uli sai neomu meoleo? no
geogjeong ma saenggagboda gakkawo
oneul bam gyang bonaegin akkawo
nae gibun nopa daechung namsantawo
mannaneun geo chanseong
sesangui ganseob nan singyeong an sseo
handongan yeonlag an han geo jigeum banseong
oneul halu mamulineun neolo wanseong
gomindwae?
dabeun Just go man
Go with the flow
And just know
It's our show man
bogo sipeul ttae uli geunyang boja
hamkkega joha ije silheo honja
Oh you want me babe
jamkkan naege siganeul jwo
soljighi malhamyeon
nan neol gidalyeo wassneungeol
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
haeya handaneun neukkimi wa
bujaejung tonghwa
bwaboni moleuneun beonhoman um
naega jeongmallo wonhaneun geon
oneul halumankeumeun jeolmge bonaeneun geos
achimi balgaol ttaekkaji nan
jibe ganeun ileun eobseulgeol
So call me
when you get this message
junbineun da dwaessji
nan imi os da gajchwo ibgo
bakke nawaseo michin cheog
hamyeonseo ama neol gidalil geo gata
gamanhi issji malgo yeonlaghae naege
Oh you want me babe
jamkkan naege siganeul jwo
soljighi malhamyeon
nan neol gidalyeo wassneungeol
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
gibun neomu joheungeol
bulleoman jundamyeon
I'll be right there
oneul bam yeogsaleul mandeuleo
oneuleul saenggaghamyeo malhalgeol jjeol jjeoleo
uli sai neomu meoleo? no
geogjeong ma saenggagboda gakkawo
oneul bam gyang bonaegin akkawo
nae gibun nopa daechung namsantawo
mannaneun geo chanseong
sesangui ganseob nan singyeong an sseo
handongan yeonlag an han geo jigeum banseong
oneul halu mamulineun neolo wanseong
gomindwae?
dabeun Just go man
Go with the flow
And just know
It's our show man
bogo sipeul ttae uli geunyang boja
hamkkega joha ije silheo honja
Oh you want me babe
jamkkan naege siganeul jwo
soljighi malhamyeon
nan neol gidalyeo wassneungeol
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
eodilgadeun yeonlaghae
nan jigeum meong ttaeligo issne
idaelo gagien aswiun bamine
No matter what u say
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
hongdae gilgeoli abgujeonge
itaewon gyeonglidane hae tteul ttaekkaji
neon jigeum eodi
nonhyeondongeseo sinsadong galosugil
nan nan eodilo gaji
No comments:
Post a Comment