Yim Jae Beum 임재범 - Name 이름 english translation+hangul+romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

If I had to live again, I’d like to be the wind
The wind that blows anywhere
With nothing left behind, stay a while and leave
That’s all what I wished

However, please remember me
As the one name
As the one person who loved you the most in the world

If I had to live again, I’d like to be the wild grass
The wild grass that not blooms
Stay a while and leave with first appearance
That’s all what I wished

However, please remember me
As the one name
As the one person who loved you the most in the world

It seems like long nights
To my life
My love who came like spring
If I could live again
I’d like to be yours

Forever, you’re the only name that I can call
(just your name)
You’re the only one that I want to leave behind

It was all that is my love for you
As the one name, me

I’d like to fall asleep next to you
If the night of a day is all the rest to me

HANGUL

다시 살아야 한다면 바람이고 싶었어
어디로든 부는 바람
남겨지는 하나 없이 머물다 가는 것이
내가 바란 거였어

하지만 넌 나를 기억해줘
단 하나의 이름으로 이 세상
널 가장 사랑했었던
단 하나의 사람으로

다시 살아야 한다면 들풀이고 싶었어
아무 것도 피지 않는
처음 그 모습 그대로 머물다 가는 게
내가 바란 전부였어
하지만 넌 나를 기억해줘
단 하나의 이름으로 이 세상
널 가장 사랑했었던
단 하나의 사람으로

긴 밤인 것만 같던
나의 삶에
봄으로 온 그대여
또 다시 살 수 있다면
니 사람이 되고 싶어

하지만 넌 나를 기억해줘
단 하나의 이름으로 이 세상
널 가장 사랑했었던
단 하나의 사람으로

영원히 넌 내가 부를 수 밖에 없는
단 하나의 이름이야
(just your name)
넌 내가 남기고 싶은
단 하나의 사람이야

널 향한 사랑이 전부였던
단 하나의 이름으로, 나를

니 곁에 잠들고 싶어
단 하루의 밤이
내게 남은 전부라면

ROMANIZED

dasi salaya handamyeon balamigo sipeosseo
eodilodeun buneun balam
namgyeojineun hana eobsi meomulda ganeun geosi
naega balan geoyeosseo

hajiman neon naleul gieoghaejwo
dan hanaui ileumeulo i sesang
neol gajang salanghaesseossdeon
dan hanaui salameulo

dasi salaya handamyeon deulpuligo sipeosseo
amu geosdo piji anhneun
cheoeum geu moseub geudaelo meomulda ganeun ge
naega balan jeonbuyeosseo
hajiman neon naleul gieoghaejwo
dan hanaui ileumeulo i sesang
neol gajang salanghaesseossdeon
dan hanaui salameulo

gin bamin geosman gatdeon
naui salme
bomeulo on geudaeyeo
tto dasi sal su issdamyeon
ni salami doego sipeo

hajiman neon naleul gieoghaejwo
dan hanaui ileumeulo i sesang
neol gajang salanghaesseossdeon
dan hanaui salameulo

yeongwonhi neon naega buleul su bakke eobsneun
dan hanaui ileumiya
(just your name)
neon naega namgigo sipeun
dan hanaui salamiya

neol hyanghan salangi jeonbuyeossdeon
dan hanaui ileumeulo, naleul

ni gyeote jamdeulgo sipeo
dan haluui bami
naege nameun jeonbulamyeon