Wednesday, July 13, 2016

Junggigo 정기고 - Only U (Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST) Part.4 english translation+hangul+romanized lyrics


ENGLISH TRANSLATION
Like the warm sunlight
Like the air I breathe
It’s natural that you’re here
Why does it make me so happy
When you are next to me?
A smile spreads on top of my lips
Having met you
Out of all these people
That’s enough for me
only you
It’s only you
I can only see you
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
I love you
So my heart can beat
Always stay in the same spot
Right by my side
only you
It’s only you
I can only see you
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
I love you
Although sometimes
We’ll be tired from the struggles
Each time, I’ll hold your hand
Will you lean on my shoulders too?
only you
Only one in the world
You are my everything
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
I love you


HANGUL
따뜻한 햇살처럼
숨쉬는 공기처럼
니가 있다는 자연스러워

니가 곁에 있단
이리 행복한 건지
나의 입술 위로 미소가 번져

수많은 사람 중에
너를 만난 이유로
충분해

only you
너뿐이야 말이야
너밖에는 보여
only you
하늘에 외쳐 볼게
it's you
너를 사랑해

가슴이 뛰도록
항상 같은 자리에
니가 곁에 있어

only you
너뿐이야 말이야
너밖에는 보여
only you
하늘에 외쳐볼게
it's you
너를 사랑해

때로는 힘든 일들에
서로가 지칠 있겠지만

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게
어깨에 너도 기대 줄래

only you
세상에 사람
니가 나의 전부야
only you
하늘에 외쳐 볼게
it's you
너를 사랑해

ROMANIZED
ttatteushan haessalcheoleom
sumswineun gonggicheoleom
niga issdaneun ge jayeonseuleowo

niga gyeote issdan ge
wae ili haengboghan geonji
naui ibsul wilo misoga beonjyeo

sumanheun salam junge
neoleul mannan iyulo
nan chungbun hae

ojig neo
neo ppuniya nan maliya
neo bakkeneun an boyeo
ojig neo
jeo haneule na oechyeo bolge
geugeoseun dangsin iya
nan neoleul salanghae

nae gaseumi ttwidolog
hangsang gateun jalie
niga gyeoteisseo jwo

ojig neo
neo ppuniya nan maliya
neo bakkeneun an boyeo
ojig neo
jeo haneule na oechyeo bolge
geugeoseun dangsin iya
nan neoleul salanghae

ttaeloneun himdeun ildeule
seologa jichil ttae issgessjiman

geuleol ttaemada neoui sonjaba julge
nae eokkaee neodo gidae jullae

ojig neo
i sesange dan han salam
niga naui jeonbu ya
ojig neo
jeo haneule na oechyeo bolge
geugeoseun dangsin iya
nan neoleul salanghae

No comments:

Post a Comment