Thursday, July 21, 2016

Yoon Bomi 윤보미 & Kim Nam Joo (A Pink), Jung Chae Yeon 정채연 (DIA), LE (EXID), Seo In Young 서인영, Lee Seok Hoon 이석훈 (SG Wannabe), Woo Tae Woon (SPEED), Yang Da Il, BrotherSu, Chancellor, Kang Min Hee (miss $) – Night Is Prettier Than Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) english translation+hangul+romanized

ENGLISH TRANSLATION
Hello
This is DJ Jung Chae Yeon on this midsummer night
The hotness is spinning up our hearts
As this summer lets out an angry heat
But it’s alright
Our night is more beautiful than your day
We’re in this together
Trust me
The feeling of me giving
Trust in that
I will protect your night
That is so beautiful to me
Nothing happened today
But if you want
Some day, spend all the mornings of the world
With me
I think I have an eye for girls
You don’t know
Everyone is talking about you
Even my friends can’t stop saying good things
My shoulders are going up
Girl You can have the whole day
I’m curious about your day and night
How about spending it with me?
More than anyone else’s day
Your shining night is beautiful
Like the stars twinkling in the night ocean
Look at yourself shining brighter
Nothing will happen
But some day
In the same place and time
Let’s open our eyes together
Nothing happened today
But if you want
Some day, spend all the mornings of the world
With me
I can say confidently once more
If you trust me
Some day, spend all the mornings of the world
With me
Be with me

HANGUL
안녕하세요
여름밤의 DJ 정채연입니다
무더위가 가슴을 헉헉 몰아쉬면서
화가난다 열을 내뿜는 여름인데요
하지만 괜찮아요
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름다우니까요

함께 가는 거야
나를 믿어
내가 주는 느낌
그걸 믿는 거야
내겐 너무 아름다운
너의 밤을 지켜주겠어

우린 오늘 아무 일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

내가 여자 보는 안목이
있긴 한가봐 모르지
주변에 얘기 심지어
친구도 칭찬에 목이
올라가는 어깨
Girl You can have the wholeday
궁금해졌으니까 너의 낮과
나와 같이 맞이하는건 어때

어떤 누구의 낮보다
아름다운 빛나는 너의
어둔 밤바다 빛나듯
반짝이는 바라봐
물론 아무 일도 없을거라고
그래도 언젠간
우리 같은 시간 공간 속에서 함께 뜨자고

우린 오늘 아무 일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

다시 자신 있게 말하지만
나를 믿고 있다면
언젠가 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

나와 함께 해줘

ROMANIZED
annyeonghaseyo
han yeoleumbamui DJ jeongchaeyeonibnida
mudeowiga gaseumeul heogheog molaswimyeonseo
hwagananda yeoleul naeppumneun yeoleumindeyo
hajiman gwaenchanhayo
uliui bameun dangsinui najboda aleumdaunikkayo

hamkke ganeun geoya
naleul mideo
naega juneun neukkim
geugeol midneun geoya
naegen neomu aleumdaun
neoui bameul jikyeojugesseo

ulin oneul amu ildo eobsgessjiman
geudaega wonhandamyeon
eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo

naega yeoja boneun anmogi
jom issgin hangabwa neon moleuji
jubyeone da ni yaegi simjieo
nae chingudo ni chingchane mogi swim
ollaganeun eokkae
Girl You can have the wholeday
gunggeumhaejyeosseunikka neoui najgwa bam
nawa gati majihaneungeon eottae

geu eotteon nuguui najboda
aleumdaun bichnaneun neoui bam
eodun bambada byeol bichnadeus
deo banjjagineun neol balabwa
mullon amu ildo eobseulgeolago
geulaedo eonjengan kkog
uli gateun sigan gonggan sogeseo hamkke nun tteujago

ulin oneul amu ildo eobsgessjiman
geudaega wonhandamyeon
eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo

dasi han beon jasin issge malhajiman
naleul midgo issdamyeon
eonjenga i sesangui modeun achimeul
nawa hamkke haejwo
nawa hamkke haejwo

No comments:

Post a Comment