MASC 마스크 - Strange 낯설어 english translation+hangul +romanized lyrics

ENGLISH TRANSLATION

drop it yo yo

On days like today
I close my eyes and dream about having you
Dancing on top of this dirty world
However our bodies move
The sun that always rises in the morning
Wakes the long night
Determinations I made yesterday
Just fade away

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there

yo get away
get away get away

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again
(Never have you)
Those words torture me even more
because of you

so what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
so what can I do?
I will wait for you
If I stop, I have nowhere to go

I tried everything
I tried repeating each day
As if I’m on a hamster wheel, I’m seriously crazy
In the end, I’m just walking in place
The only thing that changes is my eyes
I’m sick with you, there’s no medicine
Look for a different guy
There’ll be no other guy like me
Because I’ll only look at you

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there

yo get away
get away get away

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again
(Never have you)
Those words torture me even more
because of you

so what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
so what can I do?
I will wait for you
If I stop, I have nowhere to go

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again
(Never have you)
Those words torture me even more
because of you

so what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
so what can I do?
I will wait for you
If I stop, I have nowhere to go

HANGUL

drop it! yo yo

오늘 같은 날이면
눈을 꼭 감고 널 갖는 꿈을 꿔
더러운 세상 위에 춤을 춰
우리 몸이 가는대로
아침에 꼭 뜨고 마는
태양이 긴 밤을 깨우네
다짐했던 어제의 결심이
그저 무색해 지네요

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there

yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해(못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you

so what can I do? I will wait for you
그냥 모른 척해 패배감에 쩔어 간대도
so what can I do? I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

가지가지 해봤자지
매일 똑같이 또 반복됐지
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
결국엔 제자리 걸음걸이
달라지는 건 나의 눈빛
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
뭐 다른 놈을 찾아봐
나만한 놈도 없으니까
너만 볼 테니까

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there

yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해(못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you

so what can I do? I will wait for you
그냥 모른 척해 패배감에 쩔어 간대도
so what can I do? I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

I'm so sad I feel so alone
I'm so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해(못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해
because of you

so what can I do? I will wait for you
그냥 모른 척해 패배감에 쩔어 간대도
so what can I do? I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난

ROMANIZED

drop it! yo yo

oneul gateun nalimyeon
nuneul kkog gamgo neol gajneun kkumeul kkwo
deoleoun sesang wie chumeul chwo
uli momi ganeundaelo
achime kkog tteugo maneun
taeyangi gin bameul kkaeune
dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi
geujeo musaeghae jineyo

da oewosseo imi gateun lepeotoli
gasi dodneun maltulo nal mileonae
naenae gidalyeossji
You were supposed to be there

yo! get away! get away! get away!

nachseoleo nega michyeossji naega
chagaun neol ajigdo mos ijeun geon joeya
dasineun neol mos gajindahae(mos gajinda hae)
geu mali nal deo goelobge hae
because of you

so what can I do? I will wait for you
geunyang moleun cheoghae paebaegame jjeoleo gandaedo
so what can I do? I will wait for you
geumanhagien dolagal gosdo eobseo nan

gajigaji haebwassjaji
maeil ttoggati tto banbogdwaessji
chesbakwi doldeus jinjja michin geoji
gyeolgugen jejali geoleumgeoli
dallajineun geon naui nunbich
neolan byeonge geollin yagdo eobsneun geoya
mwo daleun nomeul chajabwa
namanhan nomdo eobseunikka
neoman bol tenikka

da oewosseo imi gateun lepeotoli
gasi dodneun maltulo nal mileonae
naenae gidalyeossji
You were supposed to be there

yo! get away! get away! get away!

nachseoleo nega michyeossji naega
chagaun neol ajigdo mos ijeun geon joeya
dasineun neol mos gajindahae(mos gajinda hae)
geu mali nal deo goelobge hae
because of you

so what can I do? I will wait for you
geunyang moleun cheoghae paebaegame jjeoleo gandaedo
so what can I do? I will wait for you
geumanhagien dolagal gosdo eobseo nan

I'm so sad I feel so alone
I'm so sick I feel so XXXX

nachseoleo nega michyeossji naega
chagaun neol ajigdo mos ijeun geon joeya
dasineun neol mos gajindahae(mos gajinda hae)
geu mali nal deo goelobge hae
because of you

so what can I do? I will wait for you
geunyang moleun cheoghae paebaegame jjeoleo gandaedo
so what can I do? I will wait for you
geumanhagien dolagal gosdo eobseo nan