ENGLISH TRANSLATION
You only call me when you’re bored
What’re you doing today? You sound sleepy right now
I’m gonna be in your area in 30 minutes
(Right away?) Yes (1 hour?) Ok
Get ready and come out, I’ll be reading in a cafe
I’m not sure if my friend will be there
I want to spend time just us two today
I heard that your parents are out of town for a few days
So in case you get lonely, I’m here to play with you
You complain that you rushed out
But honestly, you don’t look like you rushed out right now
Your elbow slightly touches my side
It’s like you’re dipping my heart in a tank
I’m a psych major, you better watch out
I always carry a guy named Chance in my pocket
That feeling that only you and I know
It’s like we’re far away on vacation, wanna go for real?
I’m gonna be in your area in 30 minutes
(Right away?) Yes (1 hour?) Ok
Get ready and come out, I’ll be reading in a cafe
I’m not sure if my friend will be there
I want to spend time just us two today
I heard that your parents are out of town for a few days
So in case you get lonely, I’m here to play with you
You complain that you rushed out
But honestly, you don’t look like you rushed out right now
Your elbow slightly touches my side
It’s like you’re dipping my heart in a tank
I’m a psych major, you better watch out
I always carry a guy named Chance in my pocket
That feeling that only you and I know
It’s like we’re far away on vacation, wanna go for real?
You only call me when you’re bored
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
What’re you doing today? Just wondering in case
you’re bored
As a pro, I predict that you’re in your room, looking at my pictures
So just admit that you’ve been waiting for my call
It’s not in my plan to reject you
I don’t like it when people test me
I dreamed of you, I won’t be cautious around you
I miss you, are you listening?
Ding ding ding, the note are do mi sol
My color ring? Yeah, it’s “Star Candy”
The lyrics are so good
What do you mean, I matched mine with yours? That’s a misunderstanding
Why do I press like on your daily instagram?
Oh my god, then who else will like it?
So don’t go around smiling wherever you are
Trouble on my mind
I only call you when I’m bored?
I’m always bored without you, I don’t even know
As a pro, I predict that you’re in your room, looking at my pictures
So just admit that you’ve been waiting for my call
It’s not in my plan to reject you
I don’t like it when people test me
I dreamed of you, I won’t be cautious around you
I miss you, are you listening?
Ding ding ding, the note are do mi sol
My color ring? Yeah, it’s “Star Candy”
The lyrics are so good
What do you mean, I matched mine with yours? That’s a misunderstanding
Why do I press like on your daily instagram?
Oh my god, then who else will like it?
So don’t go around smiling wherever you are
Trouble on my mind
I only call you when I’m bored?
I’m always bored without you, I don’t even know
You only call me when you’re bored
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
I’ll tell you how I feel
I wanna be sweet
When we lock eyes while laughing, I suddenly stop
Why are you linking arms with me?
I wanna stay with your love
I’ll tell you again
I want this night to be sweet
It’s already been a few months since we’ve known each other
You said you wanted to go to the beach, summer time
Or wanna see the winter beach? All of it?
In this situation, you just need to nod
You pulled me in yesterday so why’re you pushing me out today?
I wanna be sweet
When we lock eyes while laughing, I suddenly stop
Why are you linking arms with me?
I wanna stay with your love
I’ll tell you again
I want this night to be sweet
It’s already been a few months since we’ve known each other
You said you wanted to go to the beach, summer time
Or wanna see the winter beach? All of it?
In this situation, you just need to nod
You pulled me in yesterday so why’re you pushing me out today?
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart
You only call me when you’re bored
ROMANIZED
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
oneul mwohae neo jigeum
nareunhan moksorinde
30bun isseum neone dongne
dochakhal geot gateunde
baro eung 1sigan oke
eolleun junbihago nawa
geuncheo kapeeseo chaek bolge
geuttae gati bwassdeon chingu geulsse
oneureun uri duri deurikigo sipeunde
neone bumonimi
myeochil jibeul biusindagillae
neo honjaneun oeroulkka bwaseo
norajulla geurae
geuphage nawassdago tudeolgeorin neo
soljikhi jigeum geuphage naon rugi anyeo
yeopgurie saljjakssik daha ni palkkumchi
aju nae simjangeul eojang ane damgeumjil
na simrihakgwa nawassda josimhaera neo
nan hangsang jumeonie
neohgo danyeo gihoeran nom
narang neoman aneun geureon neukkim issjanha
duri meolli yeohaeng on geot gateun
jinjja gallae
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal il eopseul ttaeman
naege yeonrakhaneun neo
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol algo sipeo
ni mameul algo sipeo
oneul mwohae
geunyang neo simsimhalkka bwaseo
peuroui jikgam neon nae sajin bomyeo bangkok
geunikka yeonrak gidaryeossda gobaekhae
geojeol gateun geon gyehoege eopseo
do dodaeche neukkim eopseo
jinjja gan boneun chideul
ni kkum kkwossdanikka na an bwa nunchineun
bogo sipdago deutgo isseo
dingdongdaeng eumgyeneun domisol
keolleoring geurae majeo byeolsatang
gasa wanjeon johdeonde
ei neorang gatge majchudani
geugeon o ohaeya
ni ilsanggeuraemen wae maeil johayonyago
Oh my god na malgo nuga johahagessni
geunikka amu deseona usji ma
Trouble on my mind
naega simsimhalttaeman jeonhwahandago
neo eopseum gyesok simsimhae molla nado
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal il eopseul ttaeman naege yeonrakhaneun neo
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
ni mameul algo sipeo
nae mami mwonyamyeon
daldalhaejigopa
nun majuchyeo usdaga sichimi
geunde gapjagi paljjangeun wae kkini
I wanna stay with your love
dasi malhalge
daldal haejigo bam
uri algo jinaenji beolsseo myeot dal
neo bada bogo sipdaessjanha
summer time
anim gyeoulbada geu modeun jeonbu da
ireol ttaen geunyang gogae kkeudeogimyeon dwae
eojen danggideoni wae tto mineunde
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol algo sipeo
ni mameul algo sipeo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
oneul mwohae neo jigeum
nareunhan moksorinde
30bun isseum neone dongne
dochakhal geot gateunde
baro eung 1sigan oke
eolleun junbihago nawa
geuncheo kapeeseo chaek bolge
geuttae gati bwassdeon chingu geulsse
oneureun uri duri deurikigo sipeunde
neone bumonimi
myeochil jibeul biusindagillae
neo honjaneun oeroulkka bwaseo
norajulla geurae
geuphage nawassdago tudeolgeorin neo
soljikhi jigeum geuphage naon rugi anyeo
yeopgurie saljjakssik daha ni palkkumchi
aju nae simjangeul eojang ane damgeumjil
na simrihakgwa nawassda josimhaera neo
nan hangsang jumeonie
neohgo danyeo gihoeran nom
narang neoman aneun geureon neukkim issjanha
duri meolli yeohaeng on geot gateun
jinjja gallae
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal il eopseul ttaeman
naege yeonrakhaneun neo
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol algo sipeo
ni mameul algo sipeo
oneul mwohae
geunyang neo simsimhalkka bwaseo
peuroui jikgam neon nae sajin bomyeo bangkok
geunikka yeonrak gidaryeossda gobaekhae
geojeol gateun geon gyehoege eopseo
do dodaeche neukkim eopseo
jinjja gan boneun chideul
ni kkum kkwossdanikka na an bwa nunchineun
bogo sipdago deutgo isseo
dingdongdaeng eumgyeneun domisol
keolleoring geurae majeo byeolsatang
gasa wanjeon johdeonde
ei neorang gatge majchudani
geugeon o ohaeya
ni ilsanggeuraemen wae maeil johayonyago
Oh my god na malgo nuga johahagessni
geunikka amu deseona usji ma
Trouble on my mind
naega simsimhalttaeman jeonhwahandago
neo eopseum gyesok simsimhae molla nado
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
hal il eopseul ttaeman naege yeonrakhaneun neo
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
ni mameul algo sipeo
nae mami mwonyamyeon
daldalhaejigopa
nun majuchyeo usdaga sichimi
geunde gapjagi paljjangeun wae kkini
I wanna stay with your love
dasi malhalge
daldal haejigo bam
uri algo jinaenji beolsseo myeot dal
neo bada bogo sipdaessjanha
summer time
anim gyeoulbada geu modeun jeonbu da
ireol ttaen geunyang gogae kkeudeogimyeon dwae
eojen danggideoni wae tto mineunde
geuraedo nan niga joha
I wanna stay with your love
hal il eopseul ttaeman yaksok eopseul ttaeman
simsimpuri ttangkongeuron geuman
neol algo sipeo
ni mameul algo sipeo
simsimhalttaeman naege jeonhwahaneun neo
No comments:
Post a Comment