Wednesday, August 12, 2015

Simon D. 사이먼 도미닉 - Simon Dominic 사이먼 도미닉 english translation+roman lyrics


ENGLISH TRANSLATION

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

Simon says
1998' my hometown didn’t know hip hop
Ra.D and Keeproots
My two OG
Iwas no  Bad Boy just flipflop in uniform
Don’t play soccer at recess
Instead I had some CD and beatbox
Right around when live clubs turned into dance clubs
Countless rhymes lose the stage to shine
I can’t even find them anymore
My demo tapes from back then
I can’t seem to come up with anything as pure as that
The bridge by the university and Busan station plaza
I freestyled in my first primetime
When Garion came to Busan
I’d bust out my fake force and
Go wherever they went
I dream of Seoul watching Master Plan
My goal was four hours away by train
But back then, I had no power without my parents support
Anyway, music made me take the first step into life

All the guys S'up
All the ladies ass up
you can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
say it louder,
say my name say my name

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

Hiphop won’t put foot on the table
Those whiners I didn’t leave by my side
I used to be up tight
A home town hero better at away games
Then I met someone like me in Daegu (game changed)
E sens and me, the  finest two
Gyeongsang styles
We dreamt of eating away Seoul MCs
2008, without a single album
We reigned as underground kingz
Putting ourselves #1 on all wishlists
Mix taped all sold out
As soon as we signed with Amoeba
Some see the money I made and get jealous
Face to face, drowning in misunderstandings
Drinking and talking dirty to ‘em
I lost many, but many are all memories
My 20s left me with fame and money, bound to disappear
Of course, it all adds up to who I am now
I won’t forget the pressure day and night
Remember my name and E sens
team forever

always on my grind
one intro down, after so many takes
the cold dawn kills me a thousand times
but revives me the next night
second chapter of my life
responsibilities burning me down
My ambition won’t wake to Top 100, it’s not that easy
Money isn’t everything, I just wanna rhyme with my homies
Enjoy when you can enjoy
I’m going to live on in music
Coordinates of my success
Forget about one love
Keep your eyes open
Rapper vs rapper , label vs label
major vs minor
everyone else vs me

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

  
ROMANIZED
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

Simon says
1998' dangsi nae gohyangeun hibhab bulmoji
Ra.Dwa Keeproots
du salameun naui OG
nan Bad Boy daesine gyoboge flipflop
swineun siganen chugguboda
hibhab CDwa beatbox
laibeu keulleobi
kollategeulo bakkwideon sigijjeume
mudaeleul ilheossdeon nae laimdeuleun bujigisu
jigeumeun chajeul sudo eobsneun
geu sijeol nae demo tape
geuttaeboda sunsuhan geol ijen mos naenohne
budae ttongdali tto busanyeog gwangjangeseo
freestyle hadeon ttaega
naui cheos beonjjae primetime
galioni busane tteossda hamyeon
jjagtung baegposeu kkeonae singoseon
eodideun dallyeogassgo
Master Plan bomyeonseo buleowossdeon seoul
nae kkumeun gichalo ttag
ne sigan geolie isseosseodo
bumonim mideum eobsin himi eobsdeon nae a.k.a.
eojjaessgeon eumageun
nae salmui cheosgeoleumeul ttege haessne

modeun namjadeuleun S'up
modeun yeojadeuleun ass up
you can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
deo keuge bulleojwo
say my name say my name

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

hibhabi babdo an maegyeo jundago
nam tashadeon nomdeuleun yeope an dwossji
nae seonggyeog jom tighthaessgeodeun
away gamee deo ganghaessdeon
hometown hero
daegueseo na gateun nom
hana mannan dwilo (game changed)
isenseuwa nan gaengsang finest two
chonnom styles
seoului mcdeuleul meogeo chiuneun kkum
2008, aelbeom han jang eobseosseodo
underground kingz
seoboe 1sunwie ulil maebeon ollyeonwassji
migseuteipeun da sold out
ameba gyeyag huen
naega beon donman bon daeum
myeochmyeocheun bae apeudae
ohae gadeughan suljalieseon
talk dirty 2 em'
ilheun ge jom manhjiman da chueoggeolippunin
20daega namgin geon salajil ingiwa don ttawi
mullon jigeumui naega issgikkajiui doumdadgi
bamnaj eobsdeon abbaggamdeul da ijji moshaedo
gieoghal geon nae ileumgwa isenseu
team forever

modeun namjadeuleun S'up
modeun yeojadeuleun ass up
you can call me simon d.o.m.i.n.i.c
deo keuge bulleojwo
say my name say my name

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

always on my grind
yeoleo beonui teikeue
ije inteulo hanaleul jal kkeutnaessne
chagaun saebyeogeun myeoch beonina nal jugigoseo
daeumnal bame
dasi tteugeobge buhwalsikyeojwosseo
naui je2mag
chaegimgami nal aetage han dwie
nae yamangeun swibge nun an tteo
top 100 ttawien
doni daga anya
i just wanna rhyme with my homies
nulil su isseul ttae nulineun geoya
nan ojig eumage sal geoya
geuge nae seonggongui jwapyo
one love ttawin gaena jugo
dadeul nune him ppag jwo
laepeo vs laepeo, leibeul vs leibeul
meijeo vs maineo
geu modeun geosdeul vs nae ileum

Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh

No comments:

Post a Comment